لا سون پھو ٹو نگوین تھیپ

ہماری قوم کی تاریخ کے شاندار صفحات میں، لا سون پھو ٹو نگوین تھیپ (1723-1804) کو تعلیم، سیاست اور ادب جیسے کئی شعبوں میں ان کی گرانقدر خدمات کے لیے امر کر دیا گیا ہے۔ انہیں 18ویں صدی کی نمایاں شخصیات میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ آج تک، تین صدیوں کے بعد، اس نے جو میراث چھوڑا وہ انمول ہے۔

ہماری قوم کی تاریخ کے شاندار صفحات میں، لا سون پھو ٹو نگوین تھیپ (1723-1804) کو تعلیم ، سیاست اور ادب جیسے کئی شعبوں میں ان کی گرانقدر خدمات کے لیے امر کر دیا گیا ہے۔ انہیں 18ویں صدی کی نمایاں شخصیات میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ آج تک، تین صدیوں کے بعد، اس نے جو میراث چھوڑا وہ انمول ہے۔

Ha Tinh شاندار لوگوں اور باصلاحیت خاندانوں کی سرزمین کے طور پر مشہور ہے، اور Nguyen Thiep کو Can Loc میں مشہور Nguyen خاندان کی بہترین خصوصیات وراثت میں ملی ہیں۔ بہت سے تاریخی ذرائع کے مطابق، اس کے آباؤ اجداد کا تعلق کوونگ گیان (Nghi Xuan) سے تھا۔ اس کے دادا، نگوین کھائی نے، نگوئیت آو گاؤں، لائ تھاچ کمیون، لا سون ضلع، ڈک کوانگ پریفیکچر سے دوسری بیوی کی، اور ان کے بچے ہوئے اور انھوں نے وہاں نگوین خاندان کی ایک شاخ قائم کی (اب لو گاؤں، کم سونگ ٹرونگ کمیون، کین لوک ڈسٹرکٹ، ہا ٹین)۔ اس کے والد، Nguyen Quang Trach نے پرانے Truong Luu گاؤں کے مشہور Nguyen خاندان کی اولاد سے شادی کی۔ اپنی والدہ کی توجہ سے رہنمائی اور اپنی تعلیم کی دیکھ بھال کے ساتھ، Nguyen Thiep نے اپنے خاندان کے ثقافتی جوہر کو بچپن سے ہی جذب کر لیا، سیکھنے اور پڑھنے کا شوق ظاہر کیا۔ 19 سال کی عمر میں، اسے اپنے چچا، ڈاکٹر نگوین ہان (جو تھائی نگوین کے انسپکٹر کے طور پر خدمات انجام دے رہے تھے) کے ساتھ تعلیم حاصل کرنے کے لیے تھائی نگوین بھیج دیا گیا۔ اسے نہ صرف اس کے چچا نے پڑھایا تھا بلکہ اسے اسکالر Nguyen Nghiem (عظیم شاعر Nguyen Du کے والد) کے ساتھ تعلیم حاصل کرنے کے لیے بھیجا گیا تھا۔ شاید یہ وہ سال تھے جب اس نے سب سے زیادہ علم اکٹھا کیا، ایک عالم کے خیالات اور ذہنیت کو تشکیل دیا۔

La Son Phu Tu Nguyen Thiep کے لیے وقف مندر اب Luu گاؤں، Kim Song Truong commune (Can Loc District, Ha Tinh Province) اس کے آبائی شہر میں واقع ہے۔ تصویر: Thien Vy

اگرچہ Nguyen Thiep نے امتحانات میں حصہ لیا اور معمولی سرکاری عہدوں پر فائز ہوئے، یہ اس کا سب سے بڑا مقصد نہیں تھا۔ جس چیز نے اس کے نام کی صحیح معنوں میں تعریف کی وہ گہرا فلسفیانہ علم تھا جو اس نے جمع کیا اور تحقیق کی۔ اس نے اس علم کو اپنی سیاسی اور عسکری حکمت عملیوں کے ساتھ ساتھ اپنے ادبی کاموں پر لاگو کرتے ہوئے طلباء کی کئی نسلوں تک پہنچایا۔

Nguyen Thiep نے 1743 میں صوبائی امتحان پاس کیا اور پھر قومی امتحان، تینوں سطحوں کو پاس کیا۔ 1756 میں، Nguyen Thiep نے Anh Do District (اب Anh Son) میں انسٹرکٹر کا عہدہ سنبھالا۔ 1762 میں، وہ تھانہ چوونگ (Nghe An) کا ڈسٹرکٹ مجسٹریٹ مقرر ہوا۔ یہ وہ دور بھی تھا جب اس نے عدالت کے زوال کا مشاہدہ کیا، لی بادشاہوں اور ٹرین لارڈز کی کمزوری اور طاقت کے غلط استعمال سے بیزار ہو کر۔ اس نے سرکاری عہدہ چھوڑ کر تدریس سے ریٹائر ہونے کا انتخاب کیا۔ 1768 میں، Nguyen Thiep نے اپنے عہدے سے استعفیٰ دے دیا اور تدریس شروع کرنے کے لیے Thien Nhan پہاڑ (Nam Dan, Nghe An) پر Bui Phong کیمپ قائم کیا۔ اگرچہ وہ صرف ہانگ لام کے علاقے میں پڑھاتے تھے، لیکن ان کی شہرت پورے ملک میں پھیل گئی۔ وہ اپنے اعلیٰ اخلاق اور گہرے علم کی وجہ سے مشہور تھے۔ پورے ملک نے اس کی تعریف کی اور ایک استاد کے طور پر ان کی تعظیم کی۔ اس نے بنیاد بنانے کے لیے پہلے ابتدائی کتابوں کا مطالعہ کرنے کی وکالت کی، پھر موضوع کو سمجھنے کے لیے کلاسیکی اور کہانیوں کا مطالعہ کیا۔ وہ ہمیشہ مادے کو مقدار سے زیادہ اہمیت دیتا تھا۔ انہوں نے تعلیمی میدان کو وسعت دی تاکہ سابقہ ​​عہدیداروں کے بچوں سمیت عوام کے تمام بچوں کو شامل کیا جائے، انہیں سابقہ ​​صوبوں میں ادب، مارشل آرٹس اور دیگر مضامین پڑھنے کی اجازت دی، جہاں ان کے لیے سکول جانا آسان تھا... ان کے تعلیمی خیالات اور طریقے آج تک قابل قدر ہیں۔

لا سون پھو ٹو نگوین تھیپ اور ان کی اہلیہ، ڈانگ تھی نگھی کی قبر، نام کم کمیون، نم ڈان ضلع، نگھے این صوبے میں بوئی فونگ پہاڑ (تھین نان پہاڑی سلسلے کا حصہ) پر بنائی گئی ہے۔ تصویر: ڈک کوانگ

Tay Son کے اہلکار Tran Van Ky کو Hoan Chau کی صلاحیتوں کے بارے میں ایک جواب میں، اسکالر Nguyen Nghiem نے کہا: "گہرے اسکالرشپ کے لیے، Lap Phong Cu Si ہے؛ فصیح اور نظم و ضبط والی تحریر کے لیے، Tham Hoa Nguyen Huy Oanh ہے؛ اور ایک نوجوان کے لیے جس میں متنوع صلاحیتوں اور مہارتوں کے ساتھ Tu Guyon Phong سیو سی ہے، اصل میں وہ ہے"۔ نگوین تھیپ)۔ اس "گہرے اسکالرشپ" کی وجہ سے سرکاری عہدہ چھوڑنے کے بعد بھی ان کی شہرت مشہور رہی۔ Nguyen Thiep اب بھی ایک باصلاحیت فرد تھا جسے بہت سے شہنشاہ ملازمت کرنا چاہتے تھے۔ تاہم، اس نے صرف شہنشاہ کوانگ ٹرنگ کے خلوص کا شکریہ ادا کرتے ہوئے ملک کی خدمت کرنے کی پیشکش قبول کی۔ اس نے 1789 کے موسم بہار میں چنگ حملہ آوروں (چین) کے خلاف شہنشاہ کوانگ ٹرنگ کی فتح میں اہم کردار ادا کیا۔ تاہم، جس چیز کو وہ سب سے زیادہ اہمیت دیتے تھے وہ تعلیم تھی، اور شہنشاہ کوانگ ٹرنگ کے ساتھ اپنے سالوں کے دوران، اس نے Tay Son خاندان کی تعلیمی اصلاحات میں بہت زیادہ تعاون کیا۔

لا سون پھو ٹو نگوین تھیپ کا مجسمہ کم سونگ ٹروونگ کمیون (کین لوک ڈسٹرکٹ) میں ان کے مندر میں رکھا گیا ہے۔ تصویر: Thien Vy.

1789 میں Nghe An میں منعقد ہونے والے Quang Trung کے دور میں پہلے صوبائی امتحان میں، Nguyen Thiep کو چیف ایگزامینر کے طور پر مقرر کیا گیا۔ 1791 میں، شہنشاہ کوانگ ٹرنگ نے اسے ریاستی امور پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے Phu Xuan میں مدعو کیا۔ اس ملاقات کے دوران، اس نے شہنشاہ کوانگ ٹرنگ کو ایک یادگار پیش کی جس میں تین مسائل ہیں: پہلا، "حکمران کی فضیلت" (بنیادی طور پر شہنشاہ کو مشورہ دینا کہ وہ ملک پر حکومت کرنے کے لیے باباؤں کی تعلیمات پر عمل کریں)؛ دوم، "عوام کے دل" (بنیادی طور پر شہنشاہ کو مشورہ دینا کہ لوگوں کے دل جیتنے کے لیے فلاحی طرز حکمرانی کا استعمال کریں)؛ اور تیسرا، "تعلیم" (بنیادی طور پر شہنشاہ کو تعلیم پر توجہ دینے کا مشورہ دینا)۔ اگرچہ ان تینوں مسائل کا آپس میں گہرا تعلق تھا لیکن یہ سب اس تصور پر مبنی تھے کہ ’’عوام ہی قوم کی بنیاد ہیں‘‘۔

Nguyen Thiep نے لکھا: "عوام ہی قوم کی بنیاد ہیں؛ جب بنیاد مضبوط ہو تو ہی قوم پرامن رہ سکتی ہے۔" یہ الفاظ بادشاہ نے سنے۔ 1791 میں، کنگ کوانگ ٹرنگ نے ایک حکم نامہ جاری کیا جس میں سنگ چن لائبریری قائم کی گئی، جو ونہ ڈنہ میں واقع ہے، نم ہوا پہاڑ، نگھے این صوبے پر، جہاں نگوین تھیپ مقیم تھے، اور اسے اس کا ڈائریکٹر بننے کی دعوت دی۔ سنگ چن لائبریری کے قیام کے بعد، نگوین تھیپ نے ٹھوس اور سائنسی ثقافتی اور تعلیمی اصلاحات کی تجویز پیش کی۔ انہوں نے پورے خلوص سے چینی کتابوں کو نوم رسم الخط میں ترجمہ کرنے اور لوگوں میں تعلیم دینے، تعلیمی اصلاحات کے نفاذ اور ہنرمند افراد کی تربیت کے لیے خود کو وقف کیا۔ تائی سون خاندان کی تعلیمی اصلاحات کی بنیاد رکھنے میں سنگ چن لائبریری کا کام بہت اہمیت کا حامل تھا۔ Nguyen Thiep کی سب سے بڑی شراکت کنگ کوانگ ٹرنگ کی Nom رسم الخط کو فروغ دینے کی پالیسی کو نافذ کرنا تھا، جس سے یہ ہمارے ملک کا سرکاری تحریری نظام بن گیا۔ اس نے چینی حروف کی بہت سی اہم کتابوں کا Nôm رسم الخط میں ترجمہ کیا، جیسے کہ ایلیمنٹری اسکول، دی فور کتابیں (32 جلدوں پر مشتمل)، اور کتاب کی شاعری، تاریخ کی کتاب، اور تبدیلی کی کتاب... کا Nôm اسکرپٹ میں ترجمہ کیا تاکہ Tây Sơn خاندان کے تحت سیکھنے اور امتحانات کے نئے ضوابط کی تیاری کی جاسکے۔

بوئی فوننگ پہاڑ پر لا سون پھو ٹو کے پرانے گھر کی باقیات (نام کم کمیون، نام ڈان ضلع، نگھے این صوبہ)، جو کہ سنگ چن انسٹی ٹیوٹ بھی تھا جسے کنگ کوانگ ٹرنگ نے قائم کیا تھا اور اس کی سربراہی نگوین تھیپ کر رہے تھے۔ تصویر: ڈک کوانگ

اپنی ادبی اور علمی روایات کے لیے مشہور سرزمین کے بیٹے کے طور پر، Nguyen Thiep نے ادب بھی لکھا۔ اگرچہ اس کا کام کا جسم بڑا نہیں ہے، لیکن یہ ایک ایسا شعبہ ہے جو اس کی صلاحیتوں اور کردار کی نشاندہی کرتا ہے۔ مصنف ہوانگ ژوان ہان کے مطابق، Nguyen Thiep کی شاعری اور نثر میں چینی حروف کی 84 نظموں پر مشتمل Hanh Am Thi Cao مجموعہ شامل ہے۔ اس کے علاوہ، Nguyen Thiep نے Hanh Am Di Van کا مجموعہ بھی لکھا، جس میں شہنشاہ Quang Trung کے لیے اظہار تشکر کے جواب میں کئی مضامین شامل تھے۔ Nguyen Thiep کے کام ایک ایسے عالم کے خیالات اور احساسات کا اظہار کرتے ہیں جو زمانے کے سامنے بے اختیار ہیں، جو حکمران طبقے کی طاقت کی جدوجہد اور کسانوں کی بغاوتوں کے درمیان شہرت اور خوش قسمتی کی زندگی گزارنے کے لیے تیار نہیں ہے۔ اگرچہ بے شمار نہیں، ان کی شاعری کی قدر کو اب بھی 18ویں صدی کے ویتنامی ہان-نوم ادب میں ایک اہم شراکت سمجھا جاتا ہے۔

اپنی بہت سی تاریخی اور ثقافتی اقدار کے ساتھ، 1994 میں، لو گاؤں میں لا سون پھو ٹو نگوین تھیپ کے مندر، کم سونگ ٹرونگ کمیون (کین لوک ضلع) کو وزارت ثقافت اور اطلاعات (اب ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت) نے قومی تاریخی آثار کے طور پر درجہ بندی کیا تھا۔ تصویر: ڈک کوانگ

Nguyen Thiep کی 300 ویں سالگرہ کی ہلچل بھری تقریبات کے درمیان کم سونگ ٹروونگ کمیون میں واپس آکر، ہم نے اس سرزمین کے روحانی جوہر کو محسوس کیا۔ فن کنہ (تیسرے درجے کے اسکالر)، Nguyen Huy Oanh (تیسرے درجے کے اسکالر)، شاعر Nguyen Huy Tu اور Nguyen Huy Ho، ڈاکٹر اور وزیر Duong Tri Trach، اور امپیریل اسکالر Vu Diem جیسے باصلاحیت افراد کے نام ہمارے ذہنوں میں روشن تھے۔ قدیم مٹ گاؤں میں، نسل در نسل لا سون پھو ٹو کی مثال پر عمل کرتے ہوئے، یہاں کے نگوین خاندان کے اولاد نے سیکھنے، اخلاقیات، حب الوطنی، اور اپنے لوگوں سے محبت کی اہمیت کو برقرار رکھا ہے... فی الحال، بہت سے لوگ تعلیم حاصل کر رہے ہیں اور مختلف شعبوں اور ملک کے بہت سے حصوں میں کام کر رہے ہیں۔ ان میں بہت سے پروفیسرز، ڈاکٹرز، ماہرین تعلیم، فوجی افسران، اور کامیاب کاروباری... اپنے وطن اور ملک کے لیے نمایاں خدمات انجام دے رہے ہیں۔ ہر سال، تعطیلات اور تہواروں کے دوران، وہ اپنے آباؤ اجداد کو یاد کرنے، اپنے وطن کی روح کو جذب کرنے، اور تعمیر و ترقی کے لیے اپنی امنگوں کو پروان چڑھانے کے لیے اپنے آبائی گھر لوٹتے ہیں۔

[embed]https://www.youtube.com/watch?v=tS5YbPOrFcc[/embed]

ویڈیو: بابا Nguyen Thiep کے نقش قدم پر چلتے ہوئے

مواد: ونڈ چائم

تصاویر اور ویڈیوز: Thien Vy - Duc Quang

ڈیزائن: ہوا تنگ

6:21:10:20 23:05:05

ماخذ: https://baohatinh.vn/ve-ha-tinh/la-son-phu-tu-nguyen-thiep-ngoi-sang-tai-nang-va-nhan-cach/256015.htm