خفیہ مدت کے دوران Cuu Quoc اخبار کے لیے کام کرنا۔

اخبار Cuu Quoc - ویت من فرنٹ کا ایک اخبار، جو خفیہ دور میں پیدا ہوا تھا - نے پارٹی کے رہنما خطوط اور پالیسیوں اور فرنٹ کے اصولوں کے پرچار میں، عوامی تنظیموں کی جدوجہد کی تحریکوں کی عکاسی کرنے، دشمن کو بے نقاب کرنے، اور عوام کے تمام طبقوں پر فتح حاصل کرنے کے لیے سرگرم کردار ادا کیا...

اس دور کے صحافیوں کی یادوں میں، یہ ایک انتہائی مشکل دور تھا، لیکن ایک ناقابل فراموش یادوں سے بھرا ہوا تھا۔

خصوصی صحافتی طریقے

Cuu Quoc اخبار کا پہلا شمارہ 25 جنوری 1942 کو شائع ہوا تھا۔ کامریڈ ٹرونگ چن اور لی کوانگ ڈاؤ اس اخبار کے براہ راست انچارج تھے۔ اس وقت، کوئی منظم ادارتی دفتر نہیں تھا۔ اس کے بجائے، مضامین اور خبریں کورئیر کے ذریعے پرنٹنگ ہاؤس تک پہنچائی جاتی تھیں، جس نے انہیں اخبار کے صفحات میں مناسب سمجھا۔ کبھی کبھار، کامریڈ نگوین کھانگ ذاتی طور پر پرنٹنگ ہاؤس کا دورہ کرنے کے لیے کام کی نگرانی کرتے تھے۔

1944 کے آخر میں صحافی Xuan Thuy کو جیل سے رہا کر کے اخبار کا انچارج بنا دیا گیا۔ بعد میں، فام وان ہاؤ اور ٹران ہوئی لیو، بھی جیل سے رہا ہوئے، اس کے ساتھ شامل ہوئے، ابتدائی طور پر ادارتی دفتر کا ماڈل بنایا۔ صحافی Xuan Thuy نے اپنی یادداشت "Cuu Quoc اخبار کا سفر" میں یاد کیا: "میں اخبار کا براہ راست ذمہ دار تھا، اس لیے جب ادارتی بورڈ کا اجلاس ہوا، تو میں نے اخبار کا ڈھانچہ ہمارے پاس موجود کاغذ کی مقدار کے مطابق پیش کیا۔ کاغذ خفیہ طور پر ہنوئی سے لے جایا گیا تھا۔ میں نے صفحات کی تعداد، توجہ مرکوز کرنے، مضمون کو ترمیم کرنے کے لیے بورڈ کے حصے پر متفق ہونے کا فیصلہ کیا... لکھیں، ہم نے جمع کرانے کے لیے ایک آخری تاریخ مقرر کی، اور پھر سب اپنے الگ الگ طریقے سے چلے گئے... ایک مضمون پر نظر ثانی کرنے کے بعد، مجھے اسے کئی Cuu Quoc گروپس میں لے جانا پڑا تاکہ وہ ان کو پڑھ سکیں، یہ دیکھنے کے لیے کہ کیا وہ سمجھتے ہیں اور ان کی رائے حاصل کرتے ہیں، پھر میں اسے واپس لے جاؤں گا اور اس طرح سے اخبار قارئین کے قریب رہا۔

Cuu Quoc اخبار کے ایڈیٹر صحافی Nguyen Van Hai نے کہا: خفیہ نوعیت کی کارروائیوں، دشمن کے شدید جبر اور پرنٹنگ کے مشکل حالات کی وجہ سے اخبار باقاعدگی سے شائع نہیں ہوتا تھا، خاص طور پر ابتدائی دنوں میں جب ہر چند ماہ بعد صرف ایک شمارہ شائع کیا جا سکتا تھا۔ مثال کے طور پر، شمارہ نمبر 3 5 مارچ 1943 کو اور شمارہ نمبر 7 15 جولائی 1943 کو شائع ہوا تھا۔ آج تک، یہ طے کیا گیا ہے کہ آغاز (25 جنوری 1942) سے لے کر عام بغاوت تک، یہ اخبار کل تقریباً 20-21 شماروں میں شائع ہوا تھا۔ 1943 کے آخر سے 1944 کے آغاز تک یہ اخبار ہر ماہ زیادہ باقاعدگی سے شائع ہوتا تھا۔ بغاوت سے پہلے کے دور میں یہ اخبار زیادہ مقدار میں شائع ہوتا تھا۔ اخبار عام طور پر 4 صفحات، 27 x 38 سینٹی میٹر سائز میں مختلف قسم کے کاغذ کا استعمال کرتے ہوئے شائع کیا جاتا تھا: ڈو پیپر، بان پیپر، بعض اوقات یہاں تک کہ "روزانہ" کاغذ یا "چینی سفید کاغذ"، جس میں 500-1000 کاپیاں پرنٹ کی جاتی ہیں، بنیادی طور پر لتھوگرافی کا استعمال کرتے ہوئے۔

صحافی Nguyen Van Hai نے اپنی کتاب "Cuu Quoc Newspaper 1942 - 1954" میں کہا: "اسے پرنٹنگ ہاؤس کہا جاتا تھا، لیکن حقیقت میں یہ صرف چند پتھروں، کچھ سیاہی، پرنٹنگ پیپر، چند رولرز اور متفرق آلات پر مشتمل ہوتا تھا، جو کبھی یہاں ترتیب دیا جاتا تھا، کبھی وہاں، لوگوں کے لیے مختلف جگہوں پر پرنٹنگ کے لیے کمرے میں منتقل کیا جاتا تھا۔ Cuu Quoc اخبار کا نام Phan Dinh Phung پرنٹنگ ہاؤس تھا، اور Co Giai Phong اخبار کے پرنٹنگ ہاؤس کا نام Tran Phu پرنٹنگ ہاؤس رکھا گیا تھا۔"

ایک ممتاز سیاسی کارکن، سفارت کار، صحافی اور عظیم شاعر کی کتاب میں، صحافی Xuan Thuy نے شیئر کیا: "لیتھوگرافک پرنٹنگ کے طریقہ کار کے بارے میں، ہم نے ہنوئی سے تقریباً بیس کلومیٹر دور ٹرام پاگوڈا ماؤنٹین سے پتھر خریدے تھے۔ وہاں لوگوں نے پتھروں کو کاٹ کر سفید لیب کے پتھروں کو چُننے کے لیے لیتھوگرافک لیب میں بنایا۔ رگیں، 1 سینٹی میٹر سے زیادہ موٹی، 60 سینٹی میٹر لمبی، اور 45 سینٹی میٹر چوڑی، کبھی کبھی چھوٹی، کم از کم دو سلیب، ہم نے سفید پتھر کے سلیب کی سطح کو ہموار اور ہموار کرنے کے لیے ایک پتھر کا استعمال کیا، پھر ہم نے اسے مزید ہموار کرنے کے لیے ایک پتھر کا استعمال کیا، ہر بار ہم نے اسے سفید کیا، اور ہم اسے صاف کرتے رہے۔ پتھر کی سلیب کو اچھی طرح سے خشک کر کے، ڈیزائن کے بعد، ہم نے پتھر کے سلیب کی سطح پر لکھنے اور کھینچنے کے لیے ایک کاغذی لائنر کا استعمال کیا، جس کے بعد ہم نے لیموں کے رس کو صاف کیا۔ اور ڈرائنگ۔" ڈرائنگ پتھر پر نقوش ہیں۔ پرنٹنگ سے پہلے پتھر کے سلیب کو خشک ہونے دیا جانا چاہیے۔ پرنٹنگ سے پہلے، پتھر کی سطح کو پانی سے نم کیا جاتا ہے۔ ایک شخص ایک رولر کا استعمال کرتا ہے (لکڑی کا رولر جس کو محسوس کیا جاتا ہے، پھر سائیکل کی اندرونی ٹیوب کی ایک تہہ سے ڈھانپ دیا جاتا ہے) دھات کے ایک پتلے ٹکڑے پر پہلے سے ڈالی گئی سیاہی کو دبانے کے لیے، اور رولر کو پتھر کی سطح پر گھماتا ہے۔ سیاہی پتھر کے گیلے حصوں پر چپکی نہیں رہتی بلکہ خطوط اور ڈرائنگ کی نقوش شدہ لکیروں میں گھس جاتی ہے۔ ایک اور شخص سیاہی سے لپٹے ہوئے پتھر کے سلیب پر کاغذ کی ایک خالی شیٹ رکھتا ہے اور کاغذ کو رول کرنے کے لیے ایک صاف، خشک رولر کا استعمال کرتا ہے۔ اخبار بنانے کے لیے کاغذ کو چھیل دیا جاتا ہے۔ ایک شیٹ پرنٹ کرنے کے بعد، دوسرا پتھر پر رکھا جاتا ہے اور عمل کو دہرایا جاتا ہے۔ ہر روز تقریباً 300 اخبارات چھاپے جا سکتے ہیں۔ اگر اخبار میں دو، چار یا اس سے زیادہ صفحات ہیں تو اسی طریقہ پر عمل کرتے ہوئے زیادہ پتھر کے سلیب اور زیادہ لوگوں کی ضرورت ہے۔ پرنٹنگ کے بعد، پتھر کے سلیب کو لیموں کے رس سے صاف کیا جاتا ہے اور بعد میں استعمال کے لیے پالش کیا جاتا ہے۔

آگے کی سمت میں صفائی سے لکھنا کافی مشکل ہے، لیکن صاف اور یکساں طور پر ریورس میں لکھنا اور بھی مشکل ہے۔ اس کے باوجود، ہمارے انقلابی صحافی، 80 سال پہلے، الٹ لکھنے میں بہت ماہر تھے، اور وہ پتھر پر لکھتے تھے۔ صرف پتھر پر الٹا لکھ کر وہ لیتھوگرافک پرنٹنگ تکنیک کو نافذ کر سکتے تھے، بجائے اس کے کہ ہم آج کی طرح بڑے پیمانے پر پرنٹنگ مشینیں استعمال کرتے ہیں۔

خفیہ ادارتی اور پرنٹنگ دفاتر "عوام کے دل میں"

اس دور میں پرنٹنگ پریس کی جگہ کو بالکل خفیہ رکھنا پڑا۔ Cuu Quoc اخبار کا پرنٹنگ پریس، Lieu Khe (Song Lieu) کمیون، Thuan Thanh ضلع، Bac Ninh صوبے میں واقع ہے، ایک گھر کے کنارے پر ایک ویران کمرے میں رکھا گیا تھا، جس میں چاول کی بوریاں، پرانے کپڑوں کی ٹوکریاں اور متفرق چیزیں رکھی جاتی تھیں۔ دروازہ ہمیشہ مضبوطی سے بند رہتا تھا، ہوا نم اور مسمی، چاول، پرانے کپڑوں اور بستروں کی تپش۔ جن دنوں وہ اسائنمنٹ پر جاتے تھے، پرنٹنگ پریس کے عملے کو صبح 4 بجے کے قریب نکلنا پڑتا تھا اور شام کو واپس آنا پڑتا تھا۔ گھر کے مالک نے باڑ میں ایک سوراخ تیار کر رکھا تھا تاکہ وہ رینگ سکیں، اس لیے انہیں مین گیٹ استعمال کرنے کی اجازت نہیں تھی۔ پرنٹنگ پریس میں اپنے وقت کے دوران، گھر کا مالک روشنی کے لیے چھت یا گیبل کی دیوار میں ایک چھوٹا سا سوراخ بنائے گا۔ گھر کا مالک عملے کے لیے رازداری کو برقرار رکھنے کے لیے کھانا اور پانی فراہم کرے گا۔ اس کے باوجود، حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے، پرنٹنگ پریس کے عملے کے پاس دشمن کے پہنچنے کی صورت میں ہمیشہ فرار کے منصوبے تیار رہتے تھے۔

جولائی 1944 میں، Cuu Quoc اخبار کا پرنٹنگ ہاؤس ہا ڈونگ منتقل ہو گیا۔ ابتدائی طور پر، یہ عارضی طور پر وان فوک میں مسز ہائی لام کے گھر پر ٹھہرا، پھر ڈوئی ہیملیٹ، ٹائین لو ولیج، چوونگ مائی ڈسٹرکٹ، ڈائی آن چرچ کے ساتھ، ٹرام پگوڈا کا نظارہ کرتا رہا۔ یہ مقام ایک پہاڑی علاقہ تھا جس میں بہت سے درخت اور چند مکانات تھے، اس طرح کافی رازداری کو یقینی بنایا گیا۔ اپنی یادداشت "Cuu Quoc اخبار 1942 - 1954" میں صحافی Nguyen Van Hai نے "دشمن سے بھاگنے" کی کہانی اس طرح بیان کی: "یہ 27 یا 28 تاریخ تھی (قمری نیا سال)، اور ساتھیوں نے محسوس کیا کہ دشمن کو کچھ گڑبڑ ہونے کا احساس ہوا ہے، اور صبح سویرے پارٹی کو اچھی طرح سے منتقل کرنے کا منصوبہ بنایا گیا۔ ضلع کے سربراہ نے اس جگہ کو گھیرے میں لے لیا کیونکہ کسی نے اطلاع دی کہ ژوان تھوئی بھاگ کر اندر چھپ گئے اور گھر کے پیچھے بنے ہوئے گڑھے پر چڑھنے میں کامیاب ہو گئے، لیکن دشمن کو کچھ بھی نہیں ملا بہت دیر تک کسی کو نہ ڈھونڈنے کے بعد، ساتھیوں نے یہ بات پھیلائی کہ 'ویت من میں صاف نظر آنے کی طاقت تھی، لیکن وہ کسی کو پکڑ نہیں سکتے تھے۔'

رازداری کو برقرار رکھنے کے لیے، اپریل 1945 میں، Cuu Quoc اخبار کا دفتر Thu Que گاؤں، Song Phuong commune، Dan Phuong ضلع، پھر Van Phuc منتقل ہو گیا اور آخر کار کامیاب جنرل بغاوت کے بعد دارالحکومت منتقل ہونے سے پہلے۔ صحافی Xuan Thuy کے مطابق، Thu Que میں ادارتی دفتر انتہائی مشکل حالات میں واقع تھا، جس میں "ایک خنزیر، باورچی خانے اور روزمرہ کے کام کی جگہ کے طور پر کام کیا جاتا ہے"، جس میں بانس کے ایک بستر پر مضامین، ملاقاتیں اور کھانا ہوتا تھا۔ Xuan Thuy نے انقلابی صحافیوں کے اس منظر اور اٹل ارادے کی تصویر کشی کے لیے چند آیات لکھیں: "ادب نے خنزیر کی بو کو غرق کر دیا ہے / دھوئیں اور آگ نے دشمن کو تباہ کرنے کے عزم کو مزید تقویت دی ہے / بانس کا بستر لوہے اور فولاد کی طرح مضبوط ہے / اس بار، فاشسٹ یقینی طور پر منہ موڑ لیں گے!"

خفیہ دور میں صحافیوں کی حیثیت سے کام کرنا ہر طرح کے خطرات، مشکلات اور کمیوں سے بھرا ہوا تھا، لیکن انقلابی جذبے اور نظریاتی محاذ پر پیش قدمی کے جذبے کے ساتھ، ہمارے صحافی سپاہیوں نے 1945 کے موسم خزاں کی عام بغاوت میں فتح حاصل کرنے کے لیے قوم کے ساتھ شامل ہونے کے لیے سب کچھ عبور کیا۔

ماخذ: https://hanoimoi.vn/lam-bao-cuu-quoc-thoi-ky-bi-mat-705912.html