شہنشاہ میں 'بیدار' کیسے کریں؟

Thanh Hoang De (An Nhon Ward, Gia Lai), جو چمپا، Tay Son اور Nguyen خاندانوں کی تین ثقافتی تہوں کا حامل دو مرتبہ دارالحکومت تھا، وقت گزرنے کے ساتھ خاموش رہا، ابھی تک "بیدار" نہیں ہوا کہ وہ قومی ورثے کے لائق ہو - سیاحتی مقام۔

دارالحکومت دو بار، ثقافت کی 3 تہوں

ویتنام کے چند آثار میں تاریخی تلچھٹ کی اتنی پرتیں ہیں جتنی امپیریل سیٹاڈل۔ یہ جگہ کئی صدیوں تک چم لوگوں کے دو بان کی ہلچل کا مرکز رہی۔ 18ویں صدی کے آخر میں، تائی سون خاندان کے بادشاہ تھائی ڈک نگوین اینہاک نے اس سرزمین کو طاقت کے مرکز کے طور پر منتخب کیا، دو بان قلعہ کو ایک نیا دارالحکومت بنایا اور اسے شاہی قلعہ کا نام دیا۔ محققین امپیریل سیٹاڈل کو ایک "زندہ میوزیم" کہتے ہیں کیونکہ یہ بیک وقت تین ثقافتی تہوں کو محفوظ رکھتا ہے: چمپا، ٹائی سن، اور نگوین خاندان۔

امپیریل سیٹاڈل کا مرکزی علاقہ، جہاں 3 ثقافتی پرتیں محفوظ ہیں: چمپا، ٹائی سن، اور نگوین خاندان۔

تصویر: گوبر نان

کھدائی کے ذریعے، شاہی قلعہ کی ظاہری شکل آہستہ آہستہ واضح ہوتی گئی، 3 قلعوں کا ایک کمپلیکس (بیرونی قلعہ، اندرونی قلعہ اور جامنی قلعہ)، تمام مستطیل ڈھانچے کے ساتھ۔ رقبہ 364 ہیکٹر سے زیادہ ہے۔ اندرونی قلعہ، یا امپیریل سیٹاڈل، 20 ہیکٹر چوڑا ہے۔ اور پرپل سیٹاڈل (ذیلی قلعہ)، دارالحکومت کا "دل" تقریباً 4 ہیکٹر میں موجود ہے، لیکن یہ وہ جگہ ہے جہاں اعلیٰ طاقت ملتی ہے۔

کھدائیوں میں بہت سے منفرد ڈھانچے دریافت ہوئے جیسے ہلال نما جھیل، بودھی پتی کی شکل کی جھیل، آکٹاگونل پیلس فاؤنڈیشن، تائی سون خاندان کا کوئین بونگ محل، نگوین خاندان کے چیو ٹرنگ مندر کی بنیاد... خاص طور پر، Tutranh میں، ابھی بھی Tatranh کے پتھروں کے بنے ہوئے پتھر موجود ہیں۔ ستونوں کی طرح اونچے بڑے بلاکس، دونوں طرف قدیم انجیر اور برگد کے درخت ہیں، جو لمبی عمر اور خوشحالی کی علامت ہیں۔ اسی وقت، Nam Giao قربان گاہ کی بھی کھدائی کی گئی، اور فاؤنڈیشن اور ارد گرد کی دیواروں کے نشانات دریافت ہوئے، جو ایک قدیم دارالحکومت کے پختہ پیمانے کی تصدیق کرنے میں معاون ہیں۔

انمول آثار

نہ صرف بہت بڑا Canh Tien ٹاور یا کائی سے ڈھکا ہوا قلعہ، Hoang De Citadel بھی ایک "خزانہ کا خزانہ" ہے جس میں بہت سے نایاب آثار ہیں، جن میں قومی خزانے بھی شامل ہیں۔ خاص طور پر، 11 ویں - 12 ویں صدیوں کے چمپا پتھر کے شیروں کی جوڑی، جو 2024 میں قومی خزانے کے طور پر پہچانی گئی تھی۔ کین ٹائین ٹاور کے قریب پایا گیا، جو اب گیا لائی میوزیم میں نمائش کے لیے رکھا گیا ہے، مجسموں کے جوڑے کو چمپا کے مجسمے کا چوٹی سمجھا جاتا ہے۔ وو تنہ کے مقبرے کے آس پاس، اب بھی 3 دیگر پتھر کے شیر مجسمے موجود ہیں، جو ایک جاندار، پراسرار کمپلیکس بنانے میں معاون ہیں، جو ایک شاندار چمپا خاندان کی یاد دلاتا ہے۔

امپیریل سیٹاڈل میں راکری کے آثار

تصویر: ہونگ ٹرانگ

دو بان قلعہ کے پتھر کے ہاتھیوں کا جوڑا قلعہ کے دروازے کے سامنے شاندار انداز میں کھڑا ہے، جیسے "الہی جانور" قدیم دارالحکومت کی حفاظت کر رہے ہیں۔ 12ویں اور 13ویں صدی کے چمپا کے ان دو مجسموں کو 2023 میں قومی خزانے کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا۔ ان کے بڑے سائز اور مضبوط لکیروں کے ساتھ، یہ چمپا کے مجسمے میں دریافت ہونے والے ہاتھی کے مجسموں کا سب سے بڑا جوڑا ہے، جو ایک عظیم دور کی شان اور شاہی کو ظاہر کرتا ہے۔

اگر پتھر کے ہاتھی قدیم دارالحکومت کی عظمت کو اجاگر کرتے ہیں تو، دھرم محافظ مجسموں کی جوڑی جو فی الحال نن سون پگوڈا میں واقع ہے (12 ویں - 13 ویں صدی کی تاریخ، جو 2019 سے قومی خزانہ کے طور پر پہچانی جاتی ہے) ایک مقدس، پراسرار اہمیت لاتی ہے، جس سے چمپلی کی عکاسی ہوتی ہے۔ لوک داستانوں میں دونوں مجسموں کو پیار سے "مسٹر ریڈ - مسٹر بلیک" کہا جاتا ہے۔ فرانسیسی ماہر آثار قدیمہ ہنری پارمینٹیئر نے ایک بار تبصرہ کیا تھا کہ یہ کلاسیکی چمپا مجسمہ کا ایک مخصوص کام ہے، جو کسی زمانے میں قدیم ڈو بان مندر کے احاطے میں موجود تھا اور اس کی پوجا کی جاتی تھی۔

تحفظ کے لیے طویل مدتی وژن کی ضرورت ہوتی ہے۔

1982 میں، امپیریل سیٹاڈل کو قومی یادگار کے طور پر درجہ دیا گیا۔ 2022 تک، بنہ ڈنہ (اب گیا لائی صوبے میں ضم ہو گیا ہے) نے آثار کی حفاظت کے لیے باؤنڈری مارکر قائم کیے تھے اور کئی منصوبوں کی منظوری دی تھی جیسے کہ بادشاہ تھائی ڈک نگوین ناہک کی عبادت کے لیے ایک مندر کی تعمیر، نام جیاؤ قربان گاہ کی بحالی، اور زمین کی تزئین کی خوبصورتی... انہوں نے کہا کہ بادشاہ تھائی Duc Nguyen Nhac کی عبادت کے لیے مندر کی تعمیر کے منصوبے نے تمام طریقہ کار، ڈیزائن اور ایک جگہ کا انتخاب مکمل کر لیا ہے اور اسے وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت نے منظور کر لیا ہے، اور اس پر عمل درآمد کے لیے فنڈز کا انتظار ہے۔

دو بان قلعہ پر مادہ ہاتھی کا مجسمہ

تصویر: ہونگ ٹرانگ

محقق Nguyen Thanh Quang (Gia Lai Province Historical Science Association) کے مطابق، قلعہ کی پیچیدگی، اس کی ثقافتی تہوں کو اوور لیپ کرنے کے ساتھ، امپیریل قلعہ کے پیمانے اور ساخت کے بارے میں مورخین اور ماہرین آثار قدیمہ کی مختلف آراء کا باعث بنی ہے۔ جن بنیادوں کو پرانا محل یا تائی سون خاندان کا حرم سمجھا جاتا تھا وہ اب بھی شک میں ہیں کیونکہ اس کے پاس کافی قابل اعتماد سائنسی ثبوت نہیں ہیں۔ یہاں تک کہ ٹو تھانہ اور اندرونی قلعہ کے پیمانے اور ساخت کے بارے میں بھی اب بھی مختلف آراء ہیں۔ لہذا، بحالی صرف ٹو تھانہ کی جنوبی، مشرقی اور مغربی دیواروں کے کچھ حصوں پر رک گئی ہے۔ یہاں آنے والے زائرین کو اب بھی کسی قدیم شاہی فن تعمیر کی شکل واضح طور پر محسوس کرنا مشکل ہے۔

مسٹر کوانگ کا خیال ہے کہ طویل مدتی سمت فراہم کرنے کے لیے تاریخ، آثار قدیمہ اور فن تعمیر کے ماہرین کو جمع کرنے کے لیے ایک بڑے پیمانے پر سائنسی کانفرنس کی ضرورت ہے۔ آثار قدیمہ کی کھدائی کا دوہری مقصد ہونا چاہیے: سائنسی تحقیق اور ورثے کی بحالی، تاریخ کو مسلط کرنے یا تفویض کرنے سے گریز۔ صرف اس صورت میں جب ایک مضبوط بنیاد ہو، شاہی قلعہ صحیح معنوں میں "بیدار" ہو سکتا ہے۔

دو بان قلعہ میں نر ہاتھی کا مجسمہ

تصویر: ہونگ ٹرانگ

ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر Phan Ngoc Huyen (Hanoi National University of Education) نے کہا کہ تحفظ کو سیاحت کی ترقی سے جوڑنا ضروری ہے۔ ایک نہون میں بہت سے دستکاری گاؤں ہیں، اگر شہنشاہ قلعہ کو کین ٹائین ٹاور، نین سون پگوڈا، وو تنہ کے مقبرے سے جوڑا جائے، تو یہ ایک پرکشش ثقافتی - تاریخی - کرافٹ ولیج سیاحت کا راستہ بنائے گا۔ لیکن صرف یہی نہیں، اس جگہ کو ایک جدید تعارفی مرکز، 3D ماڈلز، کثیر لسانی وضاحتی نظام، چمپا تہواروں کو دوبارہ بنانے کے لیے جگہ، تائی سون کی رسومات کی ضرورت ہے... اور اہم بات یہ ہے کہ مقامی کمیونٹی کو سیاحتی خدمات کے لیے ٹور گائیڈ بننے کے لیے، آثار سے منسلک ہونے اور اس سے فائدہ اٹھانے کی ضرورت ہے۔

امپیریل سیٹاڈل صرف ایک خاموش کھنڈر نہیں ہے بلکہ ایک تاریخی اور ثقافتی "سونے کی کان" ہے، جو چمپا، ٹائی سون اور نگوین خاندانوں کے نقوش کو یکجا کرتا ہے۔ اگر ایک مستقل اور ہم آہنگ حکمت عملی ہو تو یہ جگہ مکمل طور پر وسطی خطے کا ایک منفرد آثار قدیمہ اور ثقافتی سیاحتی مرکز بن سکتی ہے، جہاں ہر پتھر کا سلیب اور ہر مجسمہ آج کی زندگی کے ساتھ زندہ ہے۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/lam-sao-danh-thuc-thanh-hoang-de-185251024221539987.htm