کمبوڈیا کے ساتھ درآمدی ٹیکس کوٹہ کے مسودہ سرکلر پر رائے طلب کرنا

فوٹو کیپشن — Cai Mep - Thi Vai پورٹ کلسٹر، Phu My town، Ba Ria - Vung Tau صوبہ میں سامان برآمد کرنا۔ تصویری تصویر: Hong Dat/VNA

سرکلر کے مسودے کا مقصد خاص طور پر کمبوڈیا سے نکلنے والے چاول اور تمباکو کے خشک پتوں کے درآمدی ٹیرف کوٹے کے اطلاق کو منظم کرنا ہے۔ یہ دو چیزیں ہیں جن پر ویت نام کی حکومت اور کمبوڈیا کی حکومت کے درمیان 28 اپریل 2025 کو دو طرفہ تجارت کی ترقی کے لیے دستخط کیے گئے معاہدے میں اتفاق کیا گیا ہے، جبکہ ویتنام کے کاروباری اداروں کو ٹیرف کوٹہ کے طریقہ کار کے تحت 0% درآمدی ٹیکس کی ترغیب سے فائدہ اٹھانے میں مدد کرنا ہے۔

سرکلر کا مسودہ تیار کرنے کا نقطہ نظر ویتنام - کمبوڈیا معاہدے کے آرٹیکل 3 اور آرٹیکل 4 میں وعدوں کے درست اور مکمل نفاذ کو یقینی بنانے کے لیے صنعت و تجارت کی وزارت نے واضح طور پر بیان کیا ہے۔ غیر ملکی تجارت کے انتظام اور رہنمائی دستاویزات کے قانون کی دفعات کی تعمیل کریں۔ ڈرافٹ کاروبار کے لیے زیادہ سے زیادہ سہولت پیدا کرنے کی سمت میں بھی بنایا گیا ہے۔ وزارت صنعت و تجارت اس بات کی توثیق کرتی ہے کہ سرکلر کوئی نیا انتظامی طریقہ کار یا کاروباری حالات پیدا نہیں کرتا ہے، اور اسے ملکی قوانین اور بین الاقوامی وعدوں کے ساتھ مطابقت کو یقینی بنانا چاہیے جن کا ویتنام ایک رکن ہے۔

اس کے مطابق، مسودہ سرکلر کوٹہ کی رقم اور قابل اطلاق مضامین کی وضاحت کرتا ہے۔ جس میں، سالانہ چاول کا درآمدی کوٹہ 300,000 ٹن ہے۔ سالانہ خشک تمباکو کے پتوں کا درآمدی کوٹہ 3,000 ٹن ہے۔ تمباکو کی پتیوں کے لیے ٹیرف کوٹہ اس لیے ڈیزائن کیا گیا ہے کہ وہ وزارت صنعت و تجارت کی طرف سے سالانہ اعلان کردہ WTO ممبران پر لاگو کردہ کل ٹیرف کوٹہ کی رقم کے اندر ہو۔ یہ کمبوڈیا اور WTO کے دیگر رکن ممالک کے درمیان مساوی سلوک کے اصول کو یقینی بنانے کے لیے ہے، عمل درآمد کرنے والی تنظیم میں مختلف تشریحات کو محدود کرتے ہوئے حالیہ برسوں میں اصل کوٹہ مختص کرنے کا بغور جائزہ لینے کے بعد امپورٹ ایکسپورٹ ڈیپارٹمنٹ کی طرف سے تجویز کردہ یہ آپشن بھی ہے۔

مختص کیے جانے والے مضامین کے بارے میں، مسودے میں واضح طور پر کہا گیا ہے: چاول کا کوٹہ ان تمام تاجروں کے لیے مختص کیا جاتا ہے جن کی درآمدی ضروریات ہیں۔ تمباکو کی پتی کا کوٹہ ان تاجروں کے لیے مختص کیا جاتا ہے جن کے پاس تمباکو پروڈکٹ مینوفیکچرنگ لائسنس یا تمباکو میٹریل پروسیسنگ لائسنس ہے اور انہیں گھریلو استعمال کے لیے سگریٹ کی تیاری کے لیے درآمد شدہ مواد استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔

ترسیل کے طریقہ کار کے بارے میں، مسودے میں چاول کی مصنوعات کے لیے کسٹم آفس میں خودکار کٹوتی کے طریقہ کار کو جاری رکھنے کی تجویز دی گئی ہے تاکہ کاروبار کے لیے سہولت کو یقینی بنایا جا سکے اور انتظامی طریقہ کار سے گریز کیا جا سکے۔ دریں اثنا، تمباکو کے خشک پتوں کے لیے درآمدی لائسنس دینے کا طریقہ موجودہ قانون کے مطابق لاگو کیا جائے گا۔

توقع ہے کہ سرکلر دستخط کی تاریخ سے 31 دسمبر 2026 تک نافذ العمل رہے گا۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ ضابطے میں یہ بھی واضح طور پر کہا گیا ہے کہ 28 اپریل 2025 سے درآمد شدہ سامان، اگر ترجیحی شرائط کو پورا کرتے ہیں لیکن زیادہ شرح پر ٹیکس ادا کرتے ہیں، تو کسٹم اتھارٹی کے ذریعہ ٹیکس کی واپسی کے لیے ضابطے کے مطابق کارروائی کی جائے گی۔ فی الحال، مسودہ سرکلر اور وضاحتی دستاویزات کو عوامی تبصروں کے لیے پوسٹ کیا جا رہا ہے۔ وزارت صنعت و تجارت متعلقہ وزارتوں، شاخوں، ایجنسیوں اور کاروباری برادری سے درخواست کرتی ہے کہ وہ دستاویز کو اس کے باضابطہ اعلان سے پہلے مکمل کرنے کے لیے اپنی رائے دیتے رہیں۔

ماخذ: https://baotintuc.vn/kinh-te/lay-y-kien-du-thao-thong-tu-ve-han-ngach-thue-nhap-khau-voi-campuchia-20251124164038637.htm