سینٹ ٹران میں چاول تقسیم کرنے کا تہوار - موسم بہار کے آغاز میں ایک خوبصورت ثقافتی روایت

جیسا کہ ایک سالانہ روایت بن چکی ہے، موسم بہار کے آغاز میں، ٹران تھونگ مندر کے تاریخی مقام (لائی نان) نے قومی ہیرو ٹران کووک توان اور ملک کی خدمت کرنے والے دوسرے آباؤ اجداد کی یادگاری کے لیے ٹران ڈک تھانہ تہوار کا انعقاد کیا ہے۔ پرساد تقسیم کرنے کی رسم ایک ایسی سرگرمی ہے جس میں لوگوں کے لیے سازگار موسم، بھرپور فصل، خوشحالی اور امن کے سال کے لیے دعا کی جاتی ہے۔ اس کے ذریعے یہ قوم کی خوبصورت ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ اور لوگوں کو حب الوطنی کی روایات سے آگاہ کرنے میں اپنا حصہ ڈالتا ہے۔

لیجنڈ یہ ہے کہ منگول حملہ آوروں کو شکست دینے کے لیے علاقے کا سروے کرتے ہوئے اور حکمت عملی وضع کرتے ہوئے، شاندار عسکری اور سیاسی حکمت عملی ساز، گرینڈ مارشل ٹران کووک توان نے، لی نان ضلع کے جنوب مشرقی علاقے کو اس کی منفرد فینگ شوئی ترتیب Luc Dau Khe (چھ ندیوں کا سنگم) کے ساتھ دریافت کیا۔ اس نے حملہ آوروں کے خلاف مزاحمت کے لیے سامان اور ہتھیار رکھنے کے لیے وہاں چھ گوداموں کی تعمیر کا حکم دیا۔ اپنی فاتحانہ واپسی پر، اس نے وہاں اپنا آبائی مقبرہ قائم کیا، جس نے مقامی آبادی کے لیے ایک مثال قائم کی، اور اس طرح اس جگہ کے نام تران تھونگ گاؤں اور دیگر دیہات جیسے کہ ڈوئی ژوین، ہوانگ زا، کھو مات... ابھرے - قدیم نام جو ٹران خاندان کی فوج کے گیریژن سے وابستہ تھے۔

تران تھونگ اسپرنگ فیسٹیول 2025 کی افتتاحی تقریب میں پالکیوں کا جلوس۔ تصویر: ڈک ہوئی

سینٹ ٹران کے انتقال کے بعد، علاقے کے لوگوں نے اس کی یاد میں ایک مندر تعمیر کیا۔ مندر ایک بڑے، مسلط، پختہ، اور قدیم تعمیراتی پیمانے پر فخر کرتا ہے، جو مقدس سرزمین پر واقع ہے جس میں "جنرل کے سامنے جھکتی ہوئی ایک خوبصورت شخصیت" کی تشکیل ہے۔ سینکڑوں سالوں سے، ٹران تھونگ ٹیمپل کو مختلف شہنشاہوں سے متعدد شاہی فرمان موصول ہوئے ہیں۔ 1989 میں، ٹران تھونگ مندر کو ایک قومی تاریخی اور ثقافتی یادگار کے طور پر درجہ بندی کیا گیا تھا، اور 2015 میں، اسے ریاست کی طرف سے ایک خصوصی قومی تاریخی اور ثقافتی یادگار نامزد کیا گیا تھا۔

ٹران ڈک لوونگ فیسٹیول ایک منفرد غیر محسوس ثقافتی ورثہ ہے، جو غیر ملکی حملہ آوروں کو شکست دینے کے بعد فوجیوں اور شہریوں کو انعام دینے کے لیے کھانے کی تقسیم کے بارے میں تاریخی دستاویزات کو دوبارہ تخلیق کرتا ہے۔ تقریب میں رسومات شامل ہیں جیسے: افتتاحی تقریب، سنت کی پالکی کا جلوس، پانی کا جلوس، کھانے کی تقسیم، روحانی رسومات، اور کھانے کی تقسیم کی تقریب۔ کھانے کی تقسیم کی تقریب ہر سال پہلے قمری مہینے کی 14 تاریخ کو آدھی رات کو ہوتی ہے۔ حاضرین کو چینی حروف "ٹران تھونگ" کے ساتھ کندہ سرخ کپڑے سے بنے کھانے کے تھیلے موصول ہوتے ہیں، جنہیں مقدس برکات اور روحانی عقیدے کو فروغ دیا جاتا ہے۔ تھیلوں کے اندر سینٹ ٹران کے نقوش اور مختلف اناج، لی ہان کے علاقے کی مصنوعات، بشمول چکنائی والے چاول، سویابین، اور سرخ مکئی؛ سازگار موسم، بھرپور فصلوں اور خوشحالی کے سال کی خواہش، تمام خاندانوں کے لیے خوشحالی اور خوشی کا سال یقینی بنائے۔

تران تھونگ مندر میں پرساد تقسیم کرنے کی رسم قوم کی "پینے کے پانی، منبع کو یاد رکھنے" کی روایتی اخلاقی قدر کی عکاسی کرتی ہے، ملک کے لیے کردار ادا کرنے والے آباؤ اجداد کو یاد کرنا اور ان کا شکریہ ادا کرنا؛ ایک ہی وقت میں، یہ موجودہ دور میں لوگوں کے کردار کی تشکیل میں حصہ ڈالتا ہے، جس سے کمیونٹی کے افراد میں اپنی جڑوں کو یاد رکھنے کا شعور پیدا ہوتا ہے۔

لی نین ڈسٹرکٹ پیپلز کمیٹی کے چیئرمین مسٹر نگوین ڈک نوونگ نے کہا: "Duc Thanh Tran خیرات کی تقسیم کی تقریب کے مثبت اثرات کی عملی طور پر تصدیق ہو گئی ہے کہ سال بہ سال زائرین کی تعداد میں اضافہ ہو رہا ہے، اور محتاط تنظیم سنجیدگی اور حفاظت کو یقینی بناتی ہے۔ 2024 سے، لوگوں کو مندر میں داخل ہونے کی اجازت دی گئی ہے، صرف آخری لمحات تک عبادت کے لیے یا آخری منٹ تک عبادت کے لیے۔ رسومات خاص طور پر، تمام مندوبین اور حصہ لینے والے لوگ ہیکل کے اندرونی مقدس کے اندر سے بھیک کے تھیلے وصول کرتے ہیں تاکہ برابری کو یقینی بنایا جا سکے۔"

سانپ 2025 کے موسم بہار میں ٹران تھونگ مندر چاول کی تقسیم کا میلہ پہلے قمری مہینے کی 8 تاریخ سے 15 ویں دن (5 فروری سے 12 فروری 2025) تک منعقد ہوگا۔ اس کے مطابق، پہلے قمری مہینے کی آٹھویں تاریخ کو، مندر کے صحن میں افتتاحی تقریب منعقد کی جائے گی۔ پہلے قمری مہینے کے 12ویں دن، پانی کا جلوس اور چاول تقسیم کرنے کی تقریب ہو گی۔ پہلے قمری مہینے کی 14 تاریخ کو رات 10 بجے سے رات 11 بجے تک، تیسرے محل میں روحانی رسومات کا انعقاد کیا جائے گا، جس کے بعد مرکزی دروازے کے باہر تقسیم کے دروازے پر چاول کی تقسیم ہوگی۔

تران تھانہ تہوار کی پختگی کو یقینی بنانے اور تران تھونگ مندر کو ہر جگہ سے آنے والے زائرین کے لیے واقعی ایک پرکشش مقام بنانے کے لیے، اس سال آرگنائزنگ کمیٹی مندر کے اندر یا مندر کے صحن میں پرساد تقسیم نہیں کرے گی۔ اس کے بجائے، وہ 180,000 تھیلوں کے پرساد کے ساتھ مرکزی دروازے کے باہر 12 تقسیم کے مقامات تیار کریں گے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ میلے میں شرکت کرنے والے ہر شخص کو سینٹ کی طرف سے برکت ملے۔ اس کے علاوہ، بہت سی پرکشش ثقافتی، فنکارانہ اور کھیلوں کی سرگرمیاں منعقد کی جائیں گی، جیسے: ڈرم پرفارمنس، آرٹ پروگرام، شطرنج کے ٹورنامنٹ، ٹگ آف وار، والی بال ٹورنامنٹ، نمائشیں، اور مقامی OCOP مصنوعات کا تعارف…

اس سال موسم بہار کی سیر اور مذہبی تقریبات کے لیے موزوں موسمی حالات کی وجہ سے، ٹران تھونگ ٹیمپل نے سال کے آغاز سے اب تک دسیوں ہزار زائرین کا خیرمقدم کیا ہے۔ محترمہ Tran Thi Nga (Tran Hung Dao Commune, Ly Nhan ڈسٹرکٹ) نے کہا: "یہ ایک روایت بن گئی ہے کہ ہر سال پہلے قمری مہینے کی 14 تاریخ کی رات اور 15 تاریخ کی صبح، میرا خاندان ہمیشہ قربانی کی تقریب میں شرکت کے لیے مندر آنے کے لیے وقت نکالتا ہے۔ جب بھی ہم یہاں آتے ہیں، میرا خاندان اس تہوار کے ماحول میں ڈوبا ہوا ہے، ہم نے محسوس کیا کہ حالیہ برسوں میں مقامی لوگوں نے تہوار کی روح کو دیکھا ہے۔ تہوار کے اچھے انتظام اور تنظیم کی بدولت، مندر میں جا کر دعا کرتے ہوئے ہر کوئی کافی مطمئن محسوس کرتا ہے۔"

نئے سال کے پہلے دن اپنے خاندان کے ساتھ تران تھونگ مندر کا دورہ کرتے ہوئے، مسٹر ٹران کوانگ ٹروونگ (ڈونگ نائی کے رہائشی) نے بتایا: "میں ہواؤ ہاؤ، لی نین سے ہوں، اگرچہ مجھے کام کرنے کے لیے اپنا آبائی شہر چھوڑنا پڑتا ہے، لیکن ہر سال میرا خاندان اور میں ٹیٹ کے لیے گھر واپسی کا انتظام کرنے اور ٹران تھونگ میں پیش کش کی تقریب میں شرکت کرنے کی کوشش کرتا ہوں کہ یہ روایتی تہوار مجھے ایک منفرد عقیدہ فراہم کرتا ہے۔ اور پرچر نیا سال۔"

اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ تران تھونگ مندر کی قربانی کی تقریب پُر وقار، محفوظ، صحت مند، اقتصادی اور خوشی سے بھرپور ہو، صوبائی پارٹی کمیٹی کی اسٹینڈنگ کمیٹی اور صوبائی پیپلز کمیٹی نے صوبے کے متعلقہ محکموں اور اکائیوں کو مخصوص ذمہ داریاں سونپی ہیں تاکہ وہ لائی نین ضلعی کمیٹی کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کریں اور ٹریفک سے متعلق لوگوں کی حفاظت کے انتظامات کو یقینی بنائیں۔ صحت، ماحولیاتی صفائی، خوراک کی حفاظت، اور آگ سے بچاؤ۔

ٹین تھانہ

ماخذ: https://baohanam.com.vn/van-hoa/le-hoi/le-hoi-phat-luong-duc-thanh-tran-net-dep-van-hoa-dau-xuan-147752.html