لی مائی، لی کھنہ: نایاب خاندان، پیپلز آرٹسٹ اور ہونہار فنکار کے بہت سے ٹائٹل

28 نومبر کو صدر وو وان تھونگ کے دستخط کردہ فیصلے 1431/QD-CTN اور 22 جون کو دستخط کیے گئے فیصلے 724/QD-CTN کے مطابق، 119 افراد کو پیپلز آرٹسٹ (NSND) کے خطاب سے نوازا گیا اور تقریباً 200 افراد کو میرٹوریئس آرٹسٹ کے عنوان سے نوازا گیا۔ اور NSND.

اس موقع پر فنکار لی کھنہ کے بڑھے ہوئے خاندان کو خوشخبری کے دو ٹکڑے ملے جب ان کی والدہ آرٹسٹ لی مائی کو میرٹوریئس آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا گیا اور فنکار کے چچا - لی مائی کے چھوٹے بھائی - میرٹوریئس آرٹسٹ لی چک کو پیپلز آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا گیا۔

آرٹسٹ لی مائی کو 85 سال کی عمر میں میرٹوریئس آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا گیا اور ان کی 3 باصلاحیت بیٹیاں ہیں۔

آرٹسٹ لی مائی 1938 میں ہائی فونگ میں پیدا ہوئے تھے۔ وہ ایک ایسے خاندان سے تعلق رکھتی ہے جہاں اس کے والدین دونوں پرفارمنگ آرٹس کے شعبے میں کام کرتے ہیں۔

آرٹسٹ لی مائی کو ابھی 10ویں ایوارڈنگ راؤنڈ میں میرٹوریئس آرٹسٹ کا خطاب دینے کا فیصلہ موصول ہوا ہے (تصویر: ویتنام اسٹیج آرٹسٹ ایسوسی ایشن)۔

اس کے والد شاعر اور ڈرامہ نگار لی ڈائی تھانہ تھے، جنہوں نے مرکزی ڈرامہ گروپ (اب ویتنام ڈرامہ تھیٹر) میں ایک ہی وقت میں دی لو اور سونگ کم کے ساتھ کام کیا۔ لکھنے کے ساتھ ساتھ وہ استاد بھی تھے۔ ان کے شاگردوں میں بعد میں بہت سے مشہور لوگ شامل تھے جیسے مصنف Nguyen Hong، مصنف Nam Cao اور لیفٹیننٹ جنرل Bang Giang۔

اس کی ماں Dinh Ngoc Anh تھی جو کہ پرانی Hai Phong زمین کے سرمایہ دار وان این ترونگ کی بیٹی تھی۔ مسز ڈنہ نگوک انہ اپنے شوہر (لی ڈائی تھانہ) کے جیو بیئن ڈرامہ گروپ میں ڈرامہ اداکارہ بھی تھیں۔ لی مائی کے دو چھوٹے بھائیوں نے بھی آرٹ کے میدان میں اپنا نام روشن کیا: پینٹر لی ڈائی چک اور ڈائریکٹر، میرٹوریئس آرٹسٹ لی چک۔

1954 میں، وہ مصنف اور ڈرامہ نگار Hoc Phi کی قیادت میں مرکزی ڈرامہ گروپ میں کام کرنے کے لیے اپنے والد کے ساتھ ہنوئی گئی۔ یہاں، لی مائی نے پیپلز آرٹسٹ ٹران ٹین سے ملاقات کی اور شادی کی۔

لیکن ان کے خاندانی تعلقات میں دراڑ کی وجہ سے دونوں نے بعد میں طلاق لے لی۔ مسٹر ٹران ٹین کا تقریباً ایک سال قبل انتقال ہو گیا تھا۔ اس کی تین بیٹیاں اور پیپلز آرٹسٹ ٹران ٹین سبھی مشہور فنکار بن گئیں: لی وان، لی کھنہ اور لی وی۔

مرکزی ڈرامہ گروپ میں کام کرنے کے بعد، وہ ہنوئی ڈرامہ گروپ (اب ہنوئی ڈرامہ تھیٹر) میں کام پر واپس آگئی۔ آرٹسٹ لی مائی نے دی اسٹوری آف دی گوریلا، شوگر کین فیلڈ، جولائی نائٹ، ہنوئی ان دی بیگننگ آف ایئر 46، دی فرنٹ لائن کالز جیسے ڈراموں میں حصہ لیا۔

ہنوئی ڈرامہ تھیٹر میں کام کرنے والے تقریباً 20 سال فنکار لی مائی کے لیے یادگار جوانی کے دن تھے۔ تاہم تجربہ کار فنکار نے اس بات پر بھی افسوس کا اظہار کیا کہ بعد کے سالوں میں صحت کی خرابی کے باعث وہ اسٹیج اداکارہ نہیں بن سکیں۔

1982 میں، وہ ریٹائر ہوگئیں، اور پھر انہیں کئی ہدایت کاروں نے ٹی وی سیریز میں اداکاری کے لیے مدعو کیا جیسے: گرینڈما ڈزنٹ لائک پیزا، نیپ نہ... ہر کردار کے ساتھ، اس نے کردار کی شخصیت کو ظاہر کرنے کے لیے اپنا کردار بخوبی نبھایا۔

"حالیہ برسوں میں، میں شاید بوڑھا ہو گیا ہوں اس لیے مجھے فلموں میں اداکاری کے لیے مزید دعوت نامے نہیں ملے۔ جب میں فلمیں بنا رہا تھا، تب بھی میں سیٹ پر موٹر سائیکل چلاتا تھا۔ اب میں اس لیے نہیں جا سکتا کیونکہ مجھے شنگلز ہیں اور جھپک نہیں سکتے۔ حال ہی میں، مجھے جوڑوں اور ٹانگوں میں درد ہو رہا ہے، اور میرے لیے چلنا مشکل ہو گیا ہے، اس لیے مجھے گھر پر رہنے کے لیے ایک فنکار کا علاج کروانا پڑتا ہے۔"

80 سال سے زائد عمر میں فنکار لی مائی اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کے ساتھ پرامن زندگی گزار رہی ہیں۔ انہیں اس بات پر فخر ہے کہ ان کی 3 باصلاحیت اور خوبصورت بیٹیاں ہیں جنہوں نے فنون لطیفہ میں خاص کامیابیاں حاصل کی ہیں۔

"میں سمجھتی ہوں کہ میں خوش قسمت ہوں کہ اس طرح کے تین بڑے بچے ہیں۔ میری بیٹیاں لی وان اور لی وی اپنے چھوٹے خاندان کی دیکھ بھال کے لیے کئی سالوں سے بیک اسٹیج پر رہی ہیں۔ صرف لی کھنہ نے حال ہی میں کئی گیم شوز میں حصہ لیا ہے اور فلموں میں اداکاری کی ہے۔ میرے بچے جو چاہیں کر سکتے ہیں، جب تک وہ خوش ہیں، میں بھی خوش ہوں،" انہوں نے اعتراف کیا۔

آرٹسٹ لی مائی (درمیان) اور اس کی بیٹیاں (تصویر: کردار کے ذریعہ فراہم کردہ)۔

تجربہ کار فنکار کی سب سے بڑی بیٹی میرٹوریئس آرٹسٹ لی وان ہیں، جو 1958 میں پیدا ہوئیں۔ اگرچہ ایک رقاصہ ہے، لی وان نے سنیما میں کافی کامیابیاں حاصل کی ہیں۔

لی وان نے 7 ویں فن میں اپنی جگہ بنائی جب اس نے فلموں میں متاثر کن کرداروں کی ایک سیریز کو پیچھے چھوڑا: چی داؤ، تھونگ نہ ڈونگ کیو، ڈیم ہوئی لونگ ٹری، باو جیو چو ڈین تھینگ 10... باؤ جیو چو ڈین تھینگ 10 میں دوئین کے کردار کے ساتھ، لی وان نے گولڈن لوٹس 1988 میں گولڈن لوٹس فلم جیتا۔

اکتوبر 2006 میں، لی وان نے اپنی زندگی کے بارے میں سوانح عمری Le Van، Love and Live لکھی، جس میں فنکار کے خاندان کے بارے میں ایک تفصیلی حصہ بھی شامل ہے۔

لی مائی کی دوسری بیٹی پیپلز آرٹسٹ لی کھنہ ہے، جو 1963 میں پیدا ہوئی تھی۔ بچپن سے ہی وہ اپنی اداکاری کی صلاحیتوں کی وجہ سے پہچانی جاتی رہی ہیں۔ لی کھنہ کا شمار بھی ان نایاب فنکاروں میں ہوتا ہے جنہیں 38 سال کی عمر میں چھوٹی عمر میں پیپلز آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا گیا تھا۔

1970 سے لے کر اب تک آرٹ کے میدان میں داخل ہونے کے بعد، لی کھنہ نے کئی اسٹیج، فلم اور ٹیلی ویژن کی سرگرمیوں میں حصہ لیا ہے اور ان کا شمار طویل عرصے تک ان اداکاروں میں ہوتا ہے جنہیں سامعین کی محبت ملتی ہے۔

تھیٹر کے میدان میں، پیپلز آرٹسٹ لی کھنہ نے بہت سے ڈراموں میں مرکزی کردار ادا کرتے ہوئے اپنی شناخت بنائی: رومیو اور جولیٹ میں جولیٹ، گھوسٹ میں ماں، اوٹینلو میں ڈیکسڈیمونا، دی بورژوا جنٹلمین میں لوئن، بانس کے جنگل میں لی چیو ہونگ...

اپنے فلمی کیرئیر میں، پیپلز آرٹسٹ لی کھنہ نے بھی کئی فلموں میں کام کیا اور ایک تاثر چھوڑا: فلم واٹ آئی ہیو ڈنٹ ہےڈ ٹو سی میں تھائی کا کردار، فلم کون ہے کے 09 میں مائی کا کردار، فلم لو ٹریپ میں ہیو کا کردار، ورٹیکل سمر آفٹرنون (2000) میں خان کا کردار، اولڈ 3 میں لڑکی کا کردار۔

پیپلز آرٹسٹ لی کھنہ نے 10ویں ویتنام فلم فیسٹیول میں فلم لو اسٹوری بائی دی ریور میں اپنے کردار کے لیے بہترین اداکارہ کا ایوارڈ جیتا۔ اس نے 22 ویں ویتنام فلم فیسٹیول میں فلم Gai Gia Lam Chieu 5 میں لائ لی ہا کے کردار کے لیے بہترین اداکارہ کا ایوارڈ بھی جیتا تھا۔

آرٹسٹ لی وی اپنی دو بہنوں سے زیادہ محفوظ ہیں، لیکن پھر بھی 1996 میں Nguyen Thanh Van کی ہدایت کاری میں بنائی گئی فلم Anonymous Eucalyptus Tree میں سامعین پر ایک تاثر چھوڑا - ایک ایسا کردار جس نے لی وی کو 1996 میں گولڈن لوٹس ایوارڈ دیا۔

آرٹسٹ لی مائی کی تین باصلاحیت بیٹیاں (بائیں سے دائیں): پیپلز آرٹسٹ لی کھنہ، میرٹوریئس آرٹسٹ لی وان اور آرٹسٹ لی وی (تصویر: کردار کے ذریعہ فراہم کردہ)۔

قابل فنکار لی چک کو 80 سال کی عمر میں پیپلز آرٹسٹ کا خطاب ملا۔

قابل فنکار لی چک، 1947 میں پیدا ہوئے - آرٹسٹ لی مائی کے چھوٹے بھائی، کو ابھی 10ویں بار پیپلز آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا گیا ہے۔

انہوں نے سابق سوویت یونین میں تھیٹر کی ہدایت کاری کی فیکلٹی سے گریجویشن کیا اور ایک مشہور تھیٹر ڈائریکٹر، اسکرین رائٹر، شاعر، اور لیکچرر ہیں۔

1965 میں انہوں نے اداکاری کی تعلیم حاصل کی اور ہائی فون ڈرامہ گروپ کے مرکزی اداکار بن گئے۔ یہاں کام کرنے کے اپنے 15 سال کے دوران، انہوں نے لیٹ آفٹرنون، ماسا ، دی فاکس اینڈ دی گریپس ، دی ڈور اوپنز تھوڑا ... ڈراموں کے ذریعے سامعین کے دلوں میں بہت سے نقوش چھوڑے۔

ہونہار آرٹسٹ لی چک کو دستاویزی فلموں اور کچھ آرٹ پروگراموں کے لیے اپنی کمنٹری کے ذریعے سامعین کے لیے بھی جانا جاتا ہے، اور تھیٹر اور ٹیلی ویژن کی صنعت کی "سنہری آواز والا شخص" یا "لیجنڈری آواز" کے نام سے جانا جاتا ہے۔

1987 سے، وہ ٹیلی ویژن اور ریڈیو پر ہزاروں پروگراموں کے تبصرے پڑھ چکے ہیں۔ ان کی آواز نے ملک بھر میں بہت سے ریڈیو اور ٹیلی ویژن چینلز کے ساتھ ساتھ پڑوسی ممالک لاؤس، کمبوڈیا کے ساتھ اشتراکی پروگراموں کا احاطہ کیا ہے۔

80 سال کی عمر میں قابل فنکار لی چک کو ابھی ابھی پیپلز آرٹسٹ کا خطاب دینے کا فیصلہ موصول ہوا ہے (تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی)۔

وہ بہت سے مشہور ڈراموں، کٹھ پتلیوں، رقصوں اور دستاویزی فلموں جیسے کہ ہو لو - تھانگ لانگ - دی سونگ آف دی کیپیٹلز موو، غیر متوقع تقدیر، کیو کی قسمت، ہو چی منہ کے دور میں ویتنام - ٹیلی ویژن کرانیکل، دی اسپرٹ آف باچ ڈانگ ریور کے ڈائریکٹر، اسکرین رائٹر اور راوی ہیں۔

انہوں نے اندرون و بیرون ملک مشہور ادیبوں اور شاعروں کی بہت سی غزلیات بھی پڑھی جیسے ٹروئن کیو، لوک وان ٹائین، ناٹ کی ترونگ ٹو، ٹیگور کی نثری شاعری، دونگ شاعری ، ہائیکو شاعری ...

ہونہار آرٹسٹ لی چک نے ملک کی تھیٹر انڈسٹری میں بہت سے اہم انتظامی عہدوں پر فائز رہے ہیں جیسے کہ سینٹرل اوپیرا ہاؤس (اب ویتنام اوپیرا ہاؤس) کے ڈائریکٹر، پرفارمنگ آرٹس ڈیپارٹمنٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر (وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت)، اور ویتنام اسٹیج آرٹسٹ ایسوسی ایشن کے مستقل نائب صدر۔

وہ کئی بار نیشنل پروفیشنل ڈرامہ فیسٹیول اور نیشنل ریفارمڈ تھیٹر فیسٹیول کی جیوری کے سربراہ اور آرگنائزنگ کمیٹی کے سربراہ رہ چکے ہیں۔

حالیہ برسوں میں، وہ پڑھاتا رہا ہے، ڈراموں کا اسٹیج کر رہا ہے، پرفارم کر رہا ہے، اور کبھی کبھی ایک آرٹسٹک ڈائریکٹر کے طور پر کام کر رہا ہے۔ 2023 کے اوائل میں، اس نے ویتنام اوپیرا ہاؤس کے لیے ورلڈ کلاسک ڈرامہ می ڈی اسٹیج کیا اور بہت سے نقوش چھوڑے۔

ماخذ لنک: https://dantri.com.vn/van-hoa/le-mai-le-khanh-gia-dinh-hiem-co-nhieu-danh-hieu-nsnd-nsut-20231212182622145.htm