سال کے آخر میں پیلے رنگ کے پھولوں کا راستہ۔

مثال بذریعہ: وان نگوین

یادوں کی طرف واپس آنے کے لیے ہوا کا جھونکا تلاش کریں۔
میں صرف سردیوں کی دوپہر میں سفید سرکنڈوں کے وسیع میدان دیکھ سکتا تھا۔
دسمبر گزرتا ہے، بارش ویران گلیوں سے گزرتی ہے۔
جان کر میری ماں نئے سال کی شام کی پارٹی میں سڑک پر سرمئی بالوں کے ساتھ میرا انتظار کر رہی ہے۔

میرا بچپن کا آبائی شہر، جہاں ٹاور کا سایہ ایک فکر انگیز سایہ ڈالتا ہے۔
پردیس میں ایک تنہا سفر، جس میں بائ چوئی لوک گیتوں کی اداس دھنیں ہیں۔
ہمارے قدموں کے نیچے نہریں سوکھ جاتی ہیں، اور پہاڑ ہماری نظروں میں گر جاتے ہیں۔
شکر گزاری کا قرض وقت گزرنے کے ساتھ اُتار گیا۔

چلو ٹرین سٹیشن سے دور دوپہر کی دھوپ میں واپس آتے ہیں۔
رات گئے ٹرین بدلتے موسموں کی پکار سے کانپ اٹھتی ہے۔
بچپن کا ایک مسافر، ایک اداسی کے اظہار کے ساتھ، اپنے پرانے کپڑوں کو خشک کرنے کے لیے لٹکا دیتا ہے۔
اچانک، میں نے پرانے چاندنی راستے پر پیلے پھولوں کو جاگتے ہوئے سنا۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/loi-hoa-vang-tat-nien-tho-cua-le-thieu-nhon-185250103140014482.htm