اور سیلاب کے علاقے میں لوگوں کی یاد میں ایک ناقابل فراموش تصویر ہے - وہ خاموش ہیروز ہیں جو وسیع پانی میں انہیں بچانے کے لیے آگے بڑھے ہیں۔ اس کے ساتھ ساتھ روح اور مادی دونوں کا اشتراک ہے، سیلابی علاقوں میں لوگوں کو مشکل دنوں پر قابو پانے میں مدد کرنا، جلدی سے معمول کی زندگی کی طرف لوٹنا۔
حصہ 1: بپھرے ہوئے پانیوں سے زندگی کی جنگ
طویل موسلا دھار بارشوں نے مشرقی ڈاک لک کے کئی علاقے پانی کے ایک وسیع سمندر میں ڈوب گئے ہیں۔ شدید سیلاب کے درمیان، جب زندگی اور موت کے درمیان صرف ایک بال کا فاصلہ تھا، عام لوگوں نے پھر بھی درجنوں جانیں بچانے کے لیے خود کو بھنور میں جھونک دیا۔ ان سادہ لوح لوگوں میں ایک چیز مشترک ہے: ہمت اور مہربان دل۔
 |
| آگ سے بچاؤ اور ریسکیو پولیس ڈیپارٹمنٹ کے افسروں اور سپاہیوں نے ہوا تھین کمیون میں لوگوں کو محفوظ مقام پر نکالنے میں مدد کرنے میں حصہ لیا۔ پولیس کی طرف سے فراہم کردہ تصویر |
سیلاب کے حالیہ دنوں کو یاد کرتے ہوئے، مسز ٹران تھی ہوا اور مسٹر ٹران وان آئی (کھو ہیملیٹ، فو ہوو گاؤں، ہوا تھین کمیون میں) اب بھی آنسو بہاتے ہیں۔ "میری ساس کی عمر 80 سال سے زیادہ ہے، میرے شوہر اور میں، ہماری بہو اور ہمارا 33 ماہ کا پوتا - اگر مسٹر تھان نے وقت پر ہمیں بچانے کے لیے کشتی نہ چڑھائی ہوتی، تو ہم اب یہاں نہ بیٹھے ہوتے،" مسز ہوا نے جذباتی انداز میں کہا۔
مسز ہوا کے الفاظ میں مسٹر تھانہ مسٹر ٹران کونگ تھانہ (پیدائش 1975) ہیں - ایک پڑوسی اور اپنے شوہر مسٹر عی کے قریبی دوست بھی۔
19 نومبر کو دوپہر کے وقت، جب بارش بہت زیادہ ہونے لگی، سیلابی پانی ہوآ تھن کی طرف بڑھ گیا۔ چند ہی گھنٹوں میں پانی دیوار کے بیچوں بیچ چڑھ گیا، پھر چھت کو چھو کر گھر کا سارا سامان بہا کر لے گیا۔ ہوا کی آواز میں، نالیدار لوہے کی چھت کے ہلنے کی آواز، اور مدد کے لیے فوری پکار ہر طرف گونج رہی تھی۔ افراتفری کے درمیان، مسٹر ٹران کونگ تھانہ جلدی سے اپنی بیوی کو محفوظ مقام پر لے گئے، پھر اس چھوٹی کشتی پر چھلانگ لگا دی جو وہ روز مرہ زندگی کے لیے گھاس اور مچھلیاں کاٹنے کے لیے استعمال کرتا تھا، اور اپنے لوگوں کو بچانے کے لیے سیدھا بھنور میں چلا گیا۔
شام 5 بجے، پانی ایک بالغ کے سینے تک تھا۔ سیلاب اتنا زور دار تھا کہ لگتا تھا جیسے پورے گاؤں کو الٹ پلٹ کر رکھ دے گا۔ مسٹر تھانہ نے اپنی کشتی کو ہر گھر تک پہنچایا، ہر پھنسے ہوئے شخص کو ڈھونڈنے کے لیے نالیدار لوہے اور ٹائلوں کو ہٹایا۔ ٹوٹی ٹائلوں کے سوراخوں سے کانپتے جسم اور پیلے چہرے ابھرے تھے۔ "سب، نیچے اترو، جلدی سے نیچے جاؤ!" اس نے گرجتے ہوئے سیلاب کے پانی کے درمیان چیخا، پھر بوڑھوں، بچوں اور عورتوں کو دونوں ہاتھوں سے سردی سے کانپتے ہوئے کشتی سے نیچے اترنے میں مدد کی۔
 |
| مسٹر ٹران کانگ تھانہ (فو ہوا گاؤں، ہوا تھین کمیون) اور پرانی کشتی جس کا استعمال وہ سیلاب میں 40 سے زیادہ لوگوں کو بچانے کے لیے کرتے تھے۔ تصویر: لی ہاؤ |
چھوٹی کشتی کو مسٹر تھانہ نے بہتے ہوئے پانی سے، سیاہ آسمان میں، سب کو مسز بوئی تھی ین کے گھر تک لے جانے کے لیے چلایا، جہاں دوسری منزل اتنی اونچی تھی کہ بپھرے ہوئے پانی سے بچ سکے۔ مسز ین کا گھر تیزی سے لوگوں سے کھچا کھچ بھر گیا۔ اندھیرے میں، ٹمٹماتے روشنی کے نیچے، مسز ین نے چولہا جلایا، ان کے شوہر مسٹر اینگھی نے چاول دھوئے اور دلیہ پکایا۔ وہ ایک ساتھ بیٹھ کر بوڑھوں اور بچوں کو کھانا دیتے تھے۔ جب کہ بالغوں نے زندہ رہنے کے لیے صرف پانی کے گھونٹ پینے کی ہمت کی...
"سائٹ پر موجود فورسز ایک بڑے علاقے میں تمام لوگوں کو بچانے کے لیے کافی نہیں ہیں جہاں بہت سے گہرے سیلاب والے علاقے ہیں۔ مسٹر تھو جیسے لوگوں کی بدولت، علاقے نے اس تاریخی سیلاب میں انسانی نقصانات کو کم کیا ہے۔" مسٹر ، ٹیو این ڈونگ کمیون پیپلز کمیٹی کے چیئرمین |
19 نومبر کی شام سے لے کر 20 نومبر کی صبح تک، مسٹر تھانہ نے 40 سے زیادہ لوگوں کو بچایا۔ لیکن آخری سفر ہر اس شخص کے لیے دل کو روک دینے والا لمحہ تھا جس نے اسے سنا۔ اس وقت، جب کشتی محترمہ Nguyen Thi Hong Xuyen (پیدائش 1992) اور ان کے دو بچوں کو مسز بوئی تھی ین کے گھر لانے کے لیے بالکونی میں پہنچی ہی تھی کہ اچانک ایک بڑی لہر آئی، جس سے کشتی ڈولنے، پتھراؤ اور الٹ گئی۔ اس سے پہلے کہ دونوں بچے اپنی ماں کے بعد اوپر چڑھتے، وہ اپنا توازن کھو کر کیچڑ کے پانی میں گر گئے۔ بغیر سوچے سمجھے، مسٹر تھانہ ان کے پیچھے بھاگے، ہر ایک بچے کو پکڑ کر پانی سے باہر نکالا، اور اونچی آواز میں پکارا کہ سب مدد کریں۔ کشتی ڈوب گئی تاہم مزید تین جانیں بچ گئیں۔ "میں اور میری والدہ اپنی ساری زندگی مسٹر تھانہ کے شکر گزار رہیں گے..."، محترمہ زوئین نے دم دبایا۔
اس صبح، زوئن اور اس کے بچوں کو محفوظ جگہ پر لانے اور بہتے پانی کے درمیان ین کے گھر تک تیرنے کی کوشش کرنے کے بعد، مسٹر تھانہ تقریباً تھک چکے تھے۔ سردی سے اس کا سارا جسم جامنی ہو گیا تھا، پانی کے سمندر میں دس گھنٹے سے زیادہ تیرنے کے بعد اس کا پیٹ بھوک سے کانپ رہا تھا۔ تاہم خشک زمین پر قدم رکھتے ہی اس نے تیزی سے اپنی نظریں پانی کے وسیع و عریض علاقے کی طرف موڑ لیں۔ اس لیے نہیں کہ اسے کشتی پر پچھتاوا تھا - اس کی روزی کا واحد ذریعہ جو ابھی سیلاب نے نگل لیا تھا - بلکہ اس وجہ سے کہ وہ ابھی تک پھنسے ہوئے تمام لوگوں کو بچانے کے قابل نہ ہونے پر بے بسی کے گہرے درد کی وجہ سے۔
"جب میں لوگوں کو بچا رہا تھا، میرے پاس کسی اور چیز کے بارے میں سوچنے کا وقت نہیں تھا… لوگوں کو مدد کے لیے پکارتے ہوئے سن کر، میں بہت پریشان تھا، میں خاموش نہیں بیٹھ سکتا تھا،" مسٹر تھانہ نے سادہ آواز میں کہا۔
اگر کھو ہیملیٹ میں مسٹر تھانہ سیلاب کے درمیان ایک سہارے کے طور پر موجود ہیں، تو ٹریم ہیملیٹ (Diem Dien گاؤں، Tuy An Dong Commune) میں ایک ایسا شخص بھی ہے جس کے بارے میں مقامی لوگ سیلاب کے دنوں میں بات کرنا نہیں روک سکتے۔ وہ مسٹر ٹران وان تھو ہیں۔
19 نومبر کی رات کو پانی چھت پر چڑھ گیا۔ اندھیرے میں اکیلے، مسٹر تھو نے اپنی چھوٹی کشتی کو وسیع سمندر میں دھکیل دیا، ہوا اور بارش کی آواز کے ساتھ مل کر مدد کے لیے ہر ایک پکار کے بعد۔ اس لمحے اس شخص کی آنکھوں میں کوئی جھجک نہیں تھی جو ہوا اور لہروں کا عادی تھا۔ اس کے پاس صرف اتنا وقت تھا کہ وہ جلدی سے جانے سے پہلے اپنی بیوی کو کچھ الفاظ کہے۔
 |
| محترمہ Nguyen Thi Hong Xuyen (Phu Huu Village, Hoa Thinh commune) اس لمحے کو یاد کرتے ہوئے جذباتی ہوگئیں جب ان کے تین بچوں کو مسٹر ٹران کانگ تھانہ نے 20 نومبر کو بچایا تھا۔ تصویر: لی ہاؤ |
کشتی چھوٹی تھی، ہوا چل رہی تھی اور سیلاب کا پانی یوں جھک رہا تھا جیسے وہ سب کچھ الٹ دینا چاہتا ہو۔ پھر بھی اپنے سخت ہاتھوں اور ایک سمندری مسافر کی برداشت کے ساتھ، تھو پھر بھی ہر چھت سے گزرتا، کشتی کو نالیدار لوہے کی چھت کے قریب رکھا، پھر نیچے جھکا، اور ہر ایک کو اوپر کھینچنے کے لیے اپنے مضبوط بازوؤں کا استعمال کیا۔ کچھ لوگ سردی سے کانپ رہے تھے، کچھ بچوں کی طرح رو رہے تھے اور کچھ بوڑھے تھکن سے اس کے کندھے سے لپٹ گئے۔ جب بھی وہ کسی کو گندے پانی سے نکالتا تھا، اس کے پاس صرف یہ پوچھنے کا وقت ہوتا تھا: "کیا اب بھی کوئی گھر میں ہے؟" - پھر جلدی سے کشتی کا رخ موڑ کر واپس چلا گیا۔
صرف ایک لمحے میں، وسیع سمندر کے بیچ میں، مسٹر تھو کی چھوٹی کشتی امید کی ایک بوائی بن گئی، جس سے تقریباً 30 افراد محفوظ رہے۔ لوگوں کو بچانے کے بعد، اس نے سیلاب کے دنوں میں لوگوں کے لیے جلدی سے کھانا تیار کیا۔ "اگر میں لوگوں کو بچا سکتا ہوں تو میں خود کو محفوظ محسوس کرتا ہوں۔ میں تھوڑی دیر کوشش کر سکتا ہوں،" مسٹر تھو نے ہلکی سی مسکراہٹ کے ساتھ کہا۔
عام طور پر، تھو ایک سادہ ماہی گیر ہے، جو ایک پرانے گھر میں رہتا ہے۔ تاہم مصیبت کے وقت یہ شخص پورے گاؤں کا ہیرو بن گیا۔ سیلاب کے بعد، لوگ اب بھی ایک دوسرے کو آدھی رات کو تھو کی کشتی چلانے کی کہانیاں سناتے تھے، اس کے گیلے چہرے پر چھوٹی ٹارچ چمکتی تھی - اس وقت کوئی نہیں بتا سکتا تھا کہ بارش تھی یا پریشانی کے آنسو۔
حالیہ سیلاب کے دوران نہ صرف مسٹر تھانہ یا مسٹر تھو بلکہ بہت سے دیہاتوں میں عام مرد و خواتین احسان کے روشن مقامات بن گئے۔ جن کے پاس کشتیاں تھیں وہ کشتیاں چلاتے تھے، جن کے پاس رسی تھی وہ رسی کا سہارا لیتے تھے، جن کے پاس کشتی تھی وہ پانی کو پکڑ کر چلے جاتے تھے، جو پیچھے رہ جاتے تھے وہ سارے گاؤں کے کھانے اور پانی کا خیال رکھتے تھے۔ وہ پیشہ ور افواج نہیں تھے، ان کے پاس لائف جیکٹس یا جدید ریسکیو آلات نہیں تھے۔ ان کے پاس صرف دبے ہاتھ، پرانی کشتیاں اور دل تھے جو اپنے ہم وطنوں کو بپھرے ہوئے پانیوں میں جدوجہد کرنے کے لیے چھوڑنے کے متحمل نہیں تھے۔ ان کی بدولت ایک بال کی چوڑائی سے سینکڑوں جانیں بچ گئیں۔
(جاری ہے)
حصہ 2:
ہا مائی - لی ہاؤ
ماخذ: https://baodaklak.vn/tin-noi-bat/202511/menh-lenh-tu-trai-tim-giua-mua-lu-du-ky-1-ebe008a/
تبصرہ (0)