ویتنام اور بلغاریہ تعلقات کے لیے ایک نئے باب کا آغاز

ویتنام-بلغاریہ اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو اپ گریڈ کرنے والے مشترکہ بیان کو اپنانے سے دوطرفہ تعلقات کے لیے ایک نیا باب کھلتا ہے، جس سے گہرے، ٹھوس اور موثر انداز میں تعلقات کی ترقی کو فروغ دینے کے لیے نئی رفتار پیدا ہوتی ہے۔

بلغاریہ کے اپنے سرکاری دورے کے فریم ورک کے اندر، 24 اکتوبر (مقامی وقت) کی سہ پہر کو دارالحکومت صوفیہ میں، جنرل سیکرٹری ٹو لام نے بلغاریہ کے وزیر اعظم روزن زیلیازکوف سے ملاقات کی۔

جنرل سکریٹری ٹو لام اور اعلیٰ ویتنام کے وفد کا خیرمقدم کرتے ہوئے، وزیراعظم روزن زیلیازکوف نے جنرل سکریٹری ٹو لام کے بلغاریہ کے پہلے دورے کی اہمیت کا خیرمقدم کیا اور اس کی بے حد تعریف کی، جس نے ویتنام-بلغاریہ تعلقات کو فروغ دینے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

حالیہ دنوں میں ویتنام کو اس کی مضبوط اقتصادی اور سماجی ترقی کی کامیابیوں پر مبارکباد دیتے ہوئے، وزیر اعظم روزن زیلیازکوف نے تصدیق کی کہ ویتنام جنوب مشرقی ایشیا میں بلغاریہ کا اہم اور قابل اعتماد شراکت دار ہے۔

وزیر اعظم روزن زیلیازکوف نے اس بات پر زور دیا کہ دونوں ممالک کے سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ کے موقع پر تعلقات کو سٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کرنے کے اعلان کے ساتھ یہ دورہ دوطرفہ تعلقات میں ایک تاریخی سنگ میل ہے، جس سے دونوں ممالک کے درمیان روایتی دوستی کو فروغ دینے کے لیے ایک نئی تحریک پیدا ہو گی۔

بلغاریہ کے رہنماؤں اور عوام کی جانب سے پرتپاک استقبال کے لیے اپنے مخلصانہ شکریہ کا اظہار کرتے ہوئے، جنرل سیکریٹری ٹو لام نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام ہمیشہ بلغاریہ کے ساتھ اچھی روایتی دوستی کو اہمیت دیتا ہے۔ اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ ویتنام قومی آزادی کی ماضی کی جدوجہد اور آج ملک کی ترقی میں ویتنام کے لیے بلغاریائی عوام کی گرانقدر حمایت کو ہمیشہ یاد رکھتا ہے۔

جنرل سیکرٹری ٹو لام نے خطاب کیا۔ (تصویر: Thong Nhat/VNA)

میٹنگ میں جنرل سیکرٹری ٹو لام نے صدر رومین رادیو کے ساتھ بات چیت کے اچھے نتائج اور دونوں فریقوں کی طرف سے ویتنام اور بلغاریہ کے درمیان سٹریٹجک پارٹنرشپ کو اپ گریڈ کرنے، دوطرفہ تعلقات کے لیے ایک نئے باب کا آغاز کرنے، تعلقات کی وسیع، ٹھوس اور موثر ترقی کو فروغ دینے کے لیے نئی رفتار پیدا کرنے، دونوں ممالک کے عوام کے مفادات کی ملاقات کے بارے میں بتایا۔

نئے قائم کردہ تعاون کے فریم ورک کی بنیاد پر، دونوں رہنماؤں نے سیاسی اعتماد کو بڑھانے، وفود کے تبادلوں کو فروغ دینے، پارٹی، ریاست، حکومت، قومی اسمبلی کے چینلز اور عوام سے عوام کے تبادلوں کے ذریعے اعلیٰ سطحی رابطوں پر اتفاق کیا۔ دوطرفہ تعاون کو فروغ دینے میں دونوں ممالک کی وزارت خارجہ کے مربوط کردار کو مضبوط بنانا؛ اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے مندرجات کو لاگو کرنے میں ہم آہنگی پیدا کرنا اور موجودہ میکانزم کو مؤثر طریقے سے فروغ دینا جیسے کہ بین الحکومتی کمیٹی، سائنس اور ٹیکنالوجی کوآپریشن کمیٹی، اور ساتھ ہی ساتھ موجودہ اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے لیے موزوں نئے میکانزم کا مطالعہ اور قیام...

اقتصادیات، تجارت اور سرمایہ کاری کے شعبوں میں، دونوں فریقوں نے اس کو تعلقات کی اہم قوت کے طور پر غور کرنے پر اتفاق کیا، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ دونوں ممالک کو ویتنام-EU آزاد تجارتی معاہدے (EVFTA) کو مؤثر طریقے سے استعمال کرنے اور بندرگاہوں کے ذریعے پائیدار سپلائی چین اور رسد کے رابطوں کو یقینی بنانے کے لیے ہم آہنگی پیدا کرنے کی ضرورت ہے۔

دونوں فریقوں نے ویتنام-بلغاریہ بزنس فورم میں حاصل ہونے والے اچھے نتائج پر مسرت کا اظہار کیا۔

جنرل سکریٹری نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام بلغاریائی سامان کو مقامی مارکیٹ تک رسائی فراہم کرنے کے لیے تیار ہے اور جنوب مشرقی ایشیائی ممالک کی تنظیم (آسیان)، امید ہے کہ بلغاریہ ویتنامی اشیا کے لیے یورپی یونین کی منڈی میں داخل ہونے، تجارتی رکاوٹوں کو کم کرنے اور بلغاریہ میں سرمایہ کاری کے لیے ویتنامی اداروں کی مدد کرنے کے لیے ایک "گیٹ وے" بن جائے گا۔

اس موقع پر جنرل سکریٹری ٹو لام نے روایتی شعبوں جیسا کہ تعلیم و تربیت، ثقافت اور سیاحت، صحت، مزدوری اور زراعت میں تعاون کو مزید بڑھانے کی تجویز بھی پیش کی، جس میں یورپی کمیشن (EC) پر زور دیا کہ وہ یورپی یونین کی مارکیٹ میں ویتنام کی سمندری خوراک کی برآمدات کے لیے "یلو کارڈ" کو جلد ہٹائے۔ اور تجویز دی کہ دونوں فریق صحت کے شعبے میں دونوں حکومتوں کے درمیان تعاون کے معاہدے پر جلد دستخط کو فروغ دیں۔

وزیر اعظم روزن زیلیازکوف نے دونوں ممالک کے درمیان اسٹریٹجک شراکت داری کے مندرجات کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے ویتنام کی حکومت کے ساتھ مل کر کام کرنے کا عہد کیا۔

دونوں رہنماؤں نے یہ خیال بھی شیئر کیا کہ روایتی شعبوں کے علاوہ، دو طرفہ تعاون میں اب بھی ترقی کی بہت گنجائش ہے، خاص طور پر باہمی دلچسپی کے شعبوں جیسے ڈیجیٹل تبدیلی، ڈیجیٹل اکانومی، مصنوعی ذہانت (AI)، سائبر سیکیورٹی، ای گورنمنٹ، وغیرہ میں اور سائنسی اور تکنیکی تعاون کو ایک اہم حصہ بنانے کے لیے اپنے عزم پر زور دیا۔

اس موقع پر جنرل سکریٹری ٹو لام نے وزیر اعظم اور بلغاریہ کی حکومت کا شکریہ ادا کیا کہ ان کی توجہ اور ویتنامی کمیونٹی کے لیے بلغاریہ میں رہنے، تعلیم حاصل کرنے اور کام کرنے کے لیے سازگار حالات ہیں۔

جنرل سکریٹری ٹو لام نے صدر رومین رادیو اور بلغاریہ کے حکام سے کہا کہ وہ بلغاریہ کی شہریت حاصل کرنے کے لیے اہل ویت نامی لوگوں کو سہولت فراہم کرتے رہیں، جس سے ویت نامی کمیونٹی کو مزید گہرائی سے مربوط ہونے اور دونوں ممالک کے درمیان روایتی دوستی اور کثیر جہتی تعاون میں مثبت کردار ادا کرنے میں مدد ملے۔

کثیرالجہتی محاذ پر، دونوں فریقوں نے بین الاقوامی فورمز پر، خاص طور پر اقوام متحدہ اور ASEAN-EU کے فریم ورک کے اندر ایک دوسرے کو قریب سے ہم آہنگ کرنے اور مدد کرنے اور ماحولیاتی تبدیلی، توانائی کی حفاظت، اور پائیدار ترقی جیسے عالمی چیلنجوں سے نمٹنے کے لیے ہاتھ ملانے کا اعادہ کیا۔

میٹنگ کے اختتام پر، جنرل سکریٹری ٹو لام نے احترام کے ساتھ ویتنام کے سینئر لیڈروں اور وزیر اعظم فام من چن کی وزیر اعظم روزن زیلیازکوف کو ویتنام کے دورے کی دعوت دی۔

(TTXVN/Vietnam+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/mo-ra-chuong-moi-cho-quan-he-hai-nuoc-viet-nam-bulgaria-post1072512.vnp