وزیر اعظم: آسیان ایک خاندان ہے، ہر ملک مضبوط ہے، پورا بلاک مضبوط ہے۔

VTV.vn - وزیر اعظم فام من چن نے آسیان بزنس اینڈ انویسٹمنٹ سمٹ کے فریم ورک کے اندر ایک اعلیٰ سطحی مکالمے میں شرکت کی۔

وزیر اعظم فام من چن نے آسیان بزنس اینڈ انویسٹمنٹ سمٹ میں ایک اعلیٰ سطحی ڈائیلاگ سیشن میں شرکت کی - تصویر: VGP/Nhat Bac

26 اکتوبر کی صبح، آسیان بزنس اینڈ انویسٹمنٹ سمٹ کے فریم ورک کے اندر اعلیٰ سطحی ڈائیلاگ سیشن میں شرکت کرتے ہوئے، وزیر اعظم فام من چن نے ویتنام کی ترقی کی سمت اور ترجیحات کے ساتھ ساتھ ہر ملک کی خود مختار اور خود انحصاری معیشت کی تعمیر کے وژن کے بارے میں بہت سے اہم مواد کا اشتراک کیا اور ایک خود مختار معیشت کی تعمیر میں اپنا کردار ادا کیا۔

26 اکتوبر کی صبح، کوالالمپور، ملائیشیا میں، وزیر اعظم فام من چن نے آسیان بزنس اینڈ انویسٹمنٹ سمٹ (ABIS) 2025 کے فریم ورک کے اندر ایک اعلیٰ سطحی ڈائیلاگ سیشن میں شرکت کی۔

"یونیفائیڈ مارکیٹ - مشترکہ خوشحالی کی طرف" تھیم کے ساتھ، یہ 47ویں آسیان سربراہی اجلاس کے موقع پر سب سے بڑا کاروباری فورم ہے اور اس سال ایشیا کے سب سے بڑے کاروباری فورموں میں سے ایک ہے۔

25-26 اکتوبر 2025 کو ہونے والے، ABIS 2025 کا اہتمام ASEAN بزنس ایڈوائزری کونسل (ASEAN-BAC) کے ذریعے کیا گیا ہے، جس میں 1,500 سے زائد مندوبین کو اکٹھا کیا گیا ہے، جن میں ASEAN کے سربراہان مملکت اور سینئر رہنما، معروف کارپوریشنز کے سی ای او اور بین الاقوامی اقتصادی ماہرین شامل ہیں۔ کانفرنس میں پالیسی اصلاحات کو فروغ دینے اور عالمی معیشت میں آسیان کے کردار کو بڑھانے کے لیے نجی شعبے کے اختراعی اقدامات پر توجہ مرکوز کی گئی ہے۔

برسوں کے دوران، وزیر اعظم نے ہمیشہ ABIS کانفرنسوں میں شرکت کی اور بات کی، اور آسیان کی کاروباری برادری کے ساتھ اپنی گہری دلچسپی اور عزم کی تصدیق کی۔

ویتنام متاثر کن ترقی کو برقرار رکھتا ہے۔

وزیر اعظم فام من چن کے ذریعہ ABIS 2025 میں بحث کا ایجنڈا کئی اہم امور پر مرکوز تھا: ویتنام کی اقتصادی پالیسیاں اور ترجیحات کے ساتھ ساتھ عالمی غیر یقینی صورتحال کے درمیان ترقی کو برقرار رکھنے کے لیے حکومت کی حکمت عملی؛ جدت اور ڈیجیٹلائزیشن، کس طرح ویتنام مسابقت کو بڑھانے اور اپنی افرادی قوت کو ڈیجیٹل معیشت کے لیے تیار کرنے کے لیے ٹیکنالوجی کا فائدہ اٹھاتا ہے۔ ایک اہم مینوفیکچرنگ ہب کے طور پر ویتنام کا کردار اور ویلیو چین کو آگے بڑھانے کے لیے اس کی کوششیں، بشمول تحقیق اور ترقی (R&D)، جدید ڈیزائن اور مینوفیکچرنگ؛ علاقائی سپلائی چین کی لچک، ویتنام اور آسیان عالمی کاروباری برادری کے لیے کھلے اور قابل اعتماد شراکت داروں کے طور پر اپنا کردار کیسے برقرار رکھ سکتے ہیں۔ علاقائی اور عالمی تعاون میں ویتنام کی شراکتیں، بشمول آسیان کے اقتصادی ایجنڈے کو فروغ دینا۔

پروگرام کوآرڈینیٹر، محترمہ ریچل اینگ، منیجنگ ڈائریکٹر Eng and Co. LLC اور سنگاپور میں ASEAN BAC کی رکن، نے کہا کہ حالیہ برسوں میں، ویتنام ایشیا کے سب سے زیادہ متحرک ترقی کے انجنوں میں سے ایک کے طور پر ابھرا ہے۔ غیر مستحکم عالمی تناظر، جغرافیائی سیاسی تناؤ، سپلائی چین میں رکاوٹوں اور عالمی طلب میں سست روی کے باوجود، ویتنام نے شاندار اقتصادی پالیسیوں، کھلی تجارت اور ایک مضبوط اصلاحاتی ایجنڈے کے ذریعے متاثر کن ترقی کو برقرار رکھا ہے۔ ترقی کے لیے ویتنام کا متوازن نقطہ نظر، صنعت کاری اور ڈیجیٹلائزیشن کو فروغ دینا بھی اتنا ہی متاثر کن ہے۔

پروگرام کوآرڈینیٹر، محترمہ ریچل اینگ، Eng and Co. LLC کی سی ای او اور سنگاپور میں ASEAN BAC کی رکن، نے کہا کہ حالیہ برسوں میں، ویتنام ایشیا میں سب سے زیادہ متحرک ترقی کے انجن کے طور پر ابھرا ہے - تصویر: VGP/Nhat Bac

خود انحصاری کو فروغ دینے اور بین الاقوامی انضمام کے درمیان توازن

مستقبل میں ویتنام کی اہم اقتصادی ترجیحات، اور پائیدار ترقی، خودمختاری اور انضمام کے ساتھ ترقی کو کس طرح متوازن کیا جائے کے بارے میں پہلے سوال کا جواب دیتے ہوئے ، وزیر اعظم فام من چن نے کہا کہ حالیہ برسوں میں بہت سی مشکلات اور چیلنجوں کے باوجود عالمی معیشت سست روی کا شکار ہوئی ہے، کثیرالجہتی کو بہت سے چیلنجز کا سامنا ہے، اور سپلائی چین ٹوٹا ہوا ہے، ویتنام میں اقتصادی ترقی، معاشی استحکام، معیشت کو کنٹرول کرنے میں مدد ملی ہے۔ معیشت کے بڑے توازن کو یقینی بنانا (اخراجات کو پورا کرنے کے لیے کافی آمدنی، درآمدات کو پورا کرنے کے لیے کافی برآمدات، کھانے کے لیے کافی خوراک، پیداوار، کاروبار اور استعمال کے لیے کافی توانائی، لیبر مارکیٹ منتقلی کو پورا کر سکتی ہے، عوامی قرضوں، حکومتی قرضوں، اور غیر ملکی قرضوں کو کنٹرول کیا جاتا ہے، اور بجٹ خسارہ قومی اسمبلی کی اجازت کردہ حدود کے اندر ہوتا ہے)۔

آنے والے وقت میں، وزیر اعظم نے کہا کہ ویتنام کے لیے ایک بہت اہم سمت ترقی کے ڈرائیوروں کو جاری رکھنا ہے، جس میں سرمایہ کاری، برآمد اور کھپت سمیت روایتی ڈرائیوروں کی تجدید اور ترقی کے نئے ڈرائیوروں کو فروغ دینا شامل ہے۔

اس کے مطابق، عوامی سرمایہ کاری نجی سرمایہ کاری کی قیادت کرے گی، جس میں "تخلیقی ریاست، اہم کاروباری اداروں، عوامی اور نجی تعاون، ایک خوشحال ملک، خوش حال لوگ" کے جذبے کے ساتھ۔ ایک ہی وقت میں، برآمدات کو فروغ دینا، منڈیوں کو متنوع بنانا، مصنوعات کو متنوع بنانا اور سپلائی چین کو متنوع بنانا؛ 100 ملین سے زیادہ لوگوں کی آبادی کے ساتھ گھریلو استعمال کو فروغ دینا اور 17 دستخط شدہ آزاد تجارتی معاہدوں کو مؤثر طریقے سے استعمال کرنا۔

اس کے ساتھ ساتھ، ویتنام ترقی کے نئے ڈرائیوروں کو فروغ دیتا ہے جیسے کہ گرین اکانومی، ڈیجیٹل اکانومی، سرکلر اکنامک گروتھ، شیئرنگ اکانومی، تخلیقی معیشت وغیرہ۔

وزیر اعظم نے کہا کہ ویتنام اس بات کا تعین کرتا ہے کہ ترقی تیز لیکن پائیدار اور جامع ہونی چاہیے، یہی مستقل نظریہ ہے۔ خود انحصاری کو فروغ دینے اور خود کو مضبوط بنانے اور گہرے، ٹھوس اور موثر بین الاقوامی انضمام کے درمیان توازن۔

وزیر اعظم فام من چن نے ویتنام کی ترقی کی سمت اور ترجیحات کے ساتھ ساتھ ہر ملک کی معیشت کو خود مختار اور خود انحصار کرنے اور آسیان کی ایک خود مختار اور خود انحصاری معیشت کی تعمیر میں تعاون کرنے کے وژن کے بارے میں بہت سے اہم مواد کا اشتراک کیا - تصویر: VGP/Nhat Bac

دوسرے سوال میں، اس بات کا اندازہ لگاتے ہوئے کہ ویتنام میں نوجوان آبادی، تیزی سے بڑھتی ہوئی ڈیجیٹل معیشت، بہت متحرک آغاز اور بڑھتی ہوئی ای کامرس ہے، کوآرڈینیٹر نے وزیر اعظم سے کہا کہ وہ بتائیں کہ جدت اور ڈیجیٹلائزیشن ویتنام کے اگلے ترقیاتی ایجنڈے کو کس طرح تشکیل دے رہے ہیں اور ڈیجیٹل تبدیلی میں ویتنام کے ترجیحی شعبے کیا ہیں۔

اس مواد کے بارے میں، وزیر اعظم نے کہا کہ ویتنام ڈیجیٹل تبدیلی کو ایک مقصدی ضرورت، ایک اسٹریٹجک انتخاب، سوچ اور عمل دونوں میں اولین ترجیح کے طور پر شناخت کرتا ہے۔ ڈیجیٹل تبدیلی معاشرے کے ساتھ ساتھ اقتصادی ترقی میں بھی بہت اہم کردار ادا کرتی ہے، خاص طور پر ملکوں کے درمیان اقتصادی رابطے، لوگوں کو جوڑنے، کاروبار کو جوڑنے، خطوں اور ثقافتوں کو جوڑنے میں۔

ڈیجیٹل تبدیلی میں، ویتنام مصنوعی ذہانت، سیمی کنڈکٹر چپس کی ترقی کو ترجیح دیتا ہے۔ ای کامرس، لاجسٹکس؛ صحت کی دیکھ بھال، تعلیم، ثقافت، انسانی تبادلے اور سیاحت میں خدمات کی ڈیجیٹل تبدیلی۔

وزیر اعظم کے مطابق، ڈیجیٹل تبدیلی کو ایک تحریک، ایک رجحان پیدا کرنا ہوگا، اور ڈیجیٹل حکومت کی تعمیر، ڈیجیٹل سوسائٹی اور ڈیجیٹل معیشت کو فروغ دینے کے لیے، ڈیجیٹل انسانی وسائل اور ڈیجیٹل شہری ہونا ضروری ہے۔ لہذا، ویتنام نے جنرل سکریٹری ٹو لام کی ہدایت پر "ڈیجیٹل ایجوکیشن فار آل" موومنٹ کا آغاز کیا ہے اور اسے مضبوطی سے نافذ کیا ہے، جس کے تحت تمام شہری سیکھ سکتے ہیں، ڈیجیٹل تبدیلی کے عمل میں حصہ لے سکتے ہیں اور اس عمل کے نتائج سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں۔

آسیان بزنس اینڈ انویسٹمنٹ سمٹ میں مندوبین اعلیٰ سطحی ڈائیلاگ سیشن میں شرکت کر رہے ہیں - تصویر: VGP/Nhat Bac

ہر ملک اور مجموعی طور پر آسیان کے لیے ایک خود مختار اور خود انحصار معیشت کی تعمیر

تیسرے سوال میں، کوآرڈینیٹر نے پوچھا کہ کیا آسیان کی معیشتیں، بشمول ویتنام، مارکیٹوں کو کھلا رکھتے ہوئے لچک پیدا کرنے میں زیادہ کردار ادا کر سکتی ہیں؟ ویتنام سپلائی چین کی لچک کو بڑھانے کے لیے کیا اقدامات کر رہا ہے، اور آسیان کس طرح عالمی کاروباری برادری کے لیے ایک قابل اعتماد پارٹنر بن کر رہ سکتا ہے۔

مندوبین کے ساتھ اشتراک کرتے ہوئے وزیر اعظم نے کہا کہ زندگی میں ہمیشہ مشکلات آتی ہیں اور اسی طرح موجودہ تناظر میں ممالک کی معیشت بھی۔ اس نقطہ نظر کے ساتھ کہ "وسائل سوچ سے پیدا ہوتے ہیں، حوصلہ افزائی جدت سے پیدا ہوتی ہے، طاقت لوگوں سے پیدا ہوتی ہے"، معیشت کے طوفانوں کا سامنا کرنے والے رہنماؤں کو انتہائی پرسکون، مستقل مزاج، بڑے اصولوں پر ثابت قدم لیکن حل میں انتہائی لچکدار ہونا چاہیے۔ صورتحال اور دنیا کو معروضی طور پر، جامع، جامع طور پر، مایوسی، الجھن، مشکلات اور چیلنجوں کا سامنا کرتے وقت ڈگمگانے والے نہیں اور مواقع اور فوائد کے موقع پر زیادہ پر امید نہ ہونے کے بارے میں جانیں اور ان کا جائزہ لیں۔

وزیر اعظم نے کہا کہ آسیان کے بارے میں دنیا جس چیز کی تعریف کرتی ہے وہ ہے یکجہتی کا اصول، تنوع میں اتحاد، خود انحصاری کا جذبہ، ترقی کے فوکل پوائنٹ کا کردار، جامع ترقی کا ہدف، لوگوں کو مرکز میں رکھنا، موضوع، وسائل اور ترقی کی محرک قوت؛ اس لیے ضروری ہے کہ آسیان کے مرکزی کردار کو آگے بڑھاتے ہوئے، پوری دنیا میں آسیان کے کردار کو آگے بڑھایا جائے، اور پھر آسیان کی مخصوص شرائط کی بنیاد پر رہنما خطوط، نقطہ نظر، اقدامات اور معیشتوں کے درمیان ہم آہنگی کا تعین اس طرح کیا جائے جو حقیقی صورت حال کے مطابق ہو۔

ویتنامی حکومت کے سربراہ نے ایک مثال دی: جب عالمی سپلائی چین ٹوٹ جاتا ہے، تو آسیان ممالک کو انٹرا بلاک سپلائی چین کے تعلق کو مضبوط کرنا چاہیے۔ یا جب بیرونی ممالک کی پالیسیاں اثرات اور اثرات کا باعث بنتی ہیں، تو آسیان ممالک کو اپنی خود انحصاری، مدد، اور اپنی معیشتوں کے افتتاح کو بڑھانا چاہیے تاکہ اثرات اور نقصانات کی تلافی ہو سکے۔

آنے والے وقت میں، وزیر اعظم نے کہا کہ ویتنام کے لیے ایک بہت اہم سمت ترقی کے ڈرائیوروں کو جاری رکھنا ہے، جس میں روایتی ڈرائیوروں کی تجدید بشمول سرمایہ کاری، برآمد اور کھپت اور ترقی کے نئے ڈرائیوروں کو فروغ دینا شامل ہے - تصویر: VGP/Nhat Bac

وزیراعظم نے تجویز پیش کی کہ آسیان ممالک تبادلے میں اضافہ کریں، اداروں کی تعمیر، ہم آہنگی اور معیار کو بہتر بنائیں، اداروں کو مسابقت میں تبدیل کریں۔ ایک ہی وقت میں، جامع انفراسٹرکچر کو جوڑیں جن میں ہارڈ انفراسٹرکچر، نرم انفراسٹرکچر، کلچرل انفراسٹرکچر، سوشل انفراسٹرکچر، ٹرانسپورٹیشن، ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن وغیرہ شامل ہیں۔

اس کے ساتھ ساتھ، نئی صورتحال کے مطابق ڈھالنے کے لیے اعلیٰ معیار کی انسانی وسائل کی تربیت کو فروغ دینا، تبدیلی کے ساتھ، آسیان کی بڑی آبادی اور نوجوان آبادی کے وسائل کو فروغ دینا، یہ ایک مسابقتی فائدہ ہے جسے آسیان کو بھرپور طریقے سے فروغ دینے کی ضرورت ہے۔ سمارٹ گورننس کے لیے باہمی تعاون، بشمول نیشنل گورننس، کارپوریٹ گورننس؛ بیرونی سرمایہ کاری کو طلب کرنے اور راغب کرنے کے لیے اچھے اداروں کی تعمیر، ہم آہنگی اور مؤثر طریقے سے اندرونی اور بیرونی وسائل کو یکجا کرتے ہوئے، جس میں اندرونی وسائل (لوگ، فطرت، ثقافتی اور تاریخی روایات) بنیادی، اسٹریٹجک، طویل مدتی، فیصلہ کن، بیرونی وسائل اہم ہیں، سرمایہ، سرمایہ کاری، ٹیکنالوجی، گورننس، اداروں میں پیش رفت...

وزیر اعظم کے مطابق، یہ آسیان کی یکجہتی اور تنوع میں اتحاد کی بنیاد پر بہت اہم سمتیں اور ستون ہیں، لیکن تیزی اور پائیدار طریقے سے معیشتوں کو جوڑنے اور خود انحصاری کو فروغ دینے کے لیے نفاذ بہت لچکدار ہونا چاہیے۔

وزیراعظم کے جامع اندازِ فکر کو سراہتے ہوئے، آخری سوال میں ناظم نے کہا کہ ویتنام نے کثیرالجہتی اور علاقائی انضمام کے لیے اپنی مضبوط حمایت کا اعادہ کیا ہے، وزیراعظم سے کہا کہ وہ آنے والے وقت میں آسیان میں ویتنام کے کردار کی نشاندہی کریں جب آسیان اگلے اقتصادی ایجنڈے کا خاکہ پیش کرے گا۔

"میرے خیال میں ہم ایک آسیان کمیونٹی ہیں، ایک آسیان خاندان، لہذا جب ہر ملک مضبوط ہوتا ہے، تو ہمارا پورا بلاک مضبوط ہوتا ہے۔ اور اس کے برعکس، جب ہمارا آسیان بلاک مضبوط ہوتا ہے، تو ہر ملک اس بلاک کی طاقت سے فائدہ اٹھاتا ہے،" ویتنامی حکومت کے سربراہ نے شیئر کیا۔

لہذا، وزیر اعظم کا خیال ہے کہ ہر ملک کو اپنی آزادی اور خود مختاری کو برقرار رکھتے ہوئے اور آسیان ممالک کی مشترکہ ترقی میں اپنا حصہ ڈالتے ہوئے، اپنی ترقی کے عمل کو ہم آہنگ کرنے کی ضرورت ہے۔ دونوں ہر ملک کی ایک خود مختار اور خود انحصار معیشت کی تعمیر، اور آسیان کی ایک خود مختار اور خود انحصاری معیشت کی تعمیر میں بھی حصہ ڈال رہے ہیں۔

وزیر اعظم نے اس امید کا اظہار کیا کہ مندوبین وژن اور عمل کو بانٹنے، ایک ساتھ بڑھنے اور ترقی کرنے، مل کر نتائج سے لطف اندوز ہونے اور مل کر کام کرتے ہوئے خوشی اور مسرت بانٹنے کے جذبے کے ساتھ ویتنام آئیں گے - تصویر: VGP/Nhat Bac

وزیر اعظم نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام اداروں، انفراسٹرکچر، انسانی وسائل کی تربیت، گورننس سے متعلق تمام امور میں تعاون کرنے کے لیے تیار ہے، خاص طور پر ترجیحی شعبوں جیسے ڈیجیٹل تبدیلی، گرین ٹرانسفارمیشن، سرکلر اکانومی، تخلیقی معیشت، سائنس اور ٹیکنالوجی کی ترقی، اختراعات، جو تیز رفتار اور پائیدار ترقی کی بنیاد ہیں۔ ممالک کو تجربات کا اشتراک کرنے، ایک دوسرے سے سیکھنے، ترقی کے عمل میں ایک دوسرے کو فروغ دینے کی ضرورت ہے اور اس میں کاروباروں کو جوڑنے، معیشتوں کو جوڑنے، لوگوں اور ثقافتوں کو جوڑنے میں کاروبار کا کردار ہوتا ہے۔

"ہم آسیان بلاک کے لیے ایک مشترکہ طاقت بناتے ہیں، تاکہ ہر ملک اپنی طاقتوں کو فروغ دے سکے، اور ساتھ ہی ساتھ تمام ممالک بلاک کی مشترکہ طاقتوں کو فروغ دے سکیں،" وزیر اعظم نے زور دیا۔

مکالمے کے اختتام پر، جب کوآرڈینیٹر نے اندازہ لگایا کہ وزیر اعظم نے ویتنام کی ترقی کی ترجیحات، اختراعی حکمت عملی، اور پائیدار اور جامع ترقی کے عزم کے بارے میں جو مواد شیئر کیا ہے وہ آسیان کے لیے بہت موزوں اور تمام مندوبین کے لیے بہت مفید ہے، وزیر اعظم نے امید ظاہر کی کہ مندوبین ویتنام آئیں گے، جس کے نتیجے میں وژن اور ترقی کے جذبے سے لطف اندوز ہوں گے۔ ایک ساتھ، اور مل کر کام کرتے وقت خوشی اور مسرت بانٹنا۔

ماخذ: https://vtv.vn/thu-tuong-asean-la-mot-gia-dinh-moi-quoc-gia-manh-len-la-ca-khoi-manh-len-100251026120931642.htm