وقت کی ویلڈ

ویلڈنگ مشین کی چیخنے کی آواز چھوٹی ورکشاپ میں گونج رہی تھی، جو زنگ اور ایسٹیلین گیس کی بو سے بھری ہوئی تھی۔ مسٹر لام، اس کا چہرہ مکمل طور پر سیاہ ماسک سے ڈھکا ہوا تھا، احتیاط سے پڑوسی کے لیے ٹوٹی ہوئی کرسی کی ٹانگ کو دوبارہ جوڑ رہا تھا۔ نیلے جامنی رنگ کے شعلے نے چھوٹی چھوٹی چنگارییں نکالی تھیں۔

مسٹر لام کی عمر ساٹھ سے زیادہ ہے، ایک ایسی عمر جب انہیں فرصت سے لطف اندوز ہونا چاہئے، پھر بھی وہ آگ اور لوہے کی صحبت میں رہتے ہیں۔ زندگی بھر ایک ویلڈنگ مشین چلانے نے اس کے ہاتھ بے بس کر دیئے ہیں، جیسے اس کے بنائے ہوئے اناڑی ویلڈز۔ لوگ اکثر کہتے ہیں کہ وہ اتنا ہی خشک اور ٹھنڈا ہے جتنا اس کے پاس ہے۔ ان اوقات میں، وہ بحث نہیں کرتا، صرف اپنے دبے ہوئے حفاظتی ماسک کے پیچھے چھپی ہلکی سی مسکراہٹ پیش کرتا ہے۔ یہ پیشہ بہت عجیب ہے...

مثال: Văn Tĩnh.

باہر گرمیوں کی آمد آمد تھی۔ فیکٹری کے گیٹ کے سامنے پرانے کریپ مرٹل کے درخت نے اپنے پہلے نازک جامنی رنگ کے پھول اگنا شروع کر دیے۔ وہ خوبصورت، نازک جامنی گھنے، زنگ آلود ماحول اور اندر کاٹنے والی مشینوں کے بہرے شور میں بالکل باہر لگ رہا تھا۔ ہر موسم گرما میں کارخانے کے سامنے چھوٹی گلی کا کونا رواں دواں ہو جاتا۔ محلے کے بچے ڈرامہ کھیلنے کے لیے درخت کے نیچے جمع ہو جاتے، ان کی ہنسی ہتھوڑوں کی آواز میں ڈوب جاتی۔ کبھی کبھار، چند نوجوان عورتیں اپنے بہترین لباس میں ملبوس اپنی گاڑیوں کو کریپ مرٹل کے درختوں کے پاس فوٹو لینے کے لیے روک دیتی تھیں۔

اپنے آرام کے نایاب لمحات کے دوران، مسٹر لام مضبوط چائے کے کپ کے پاس خاموشی سے بیٹھ جاتے۔ اس کی زبان پر تلخ، کسیلی ذائقہ، اس کے بعد ایک نازک مٹھاس، ناقابل بیان حد تک نشہ آور تھی- شاید اس کی وجہ یہ تھی کہ اس نے اس کی اپنی زندگی کے دیرپا ذائقے کی عکاسی کی؟ گھومتے ہوئے دھوئیں میں، گوبر کا چہرہ دوبارہ نمودار ہوا — اس کا اکلوتا بیٹا، جو باپ اور بیٹے کے درمیان گرما گرم بحث کے بعد تین سال تک گھر سے دور تھا۔ ایک ایسے شخص کے لیے جس نے پوری زندگی اسٹیل کی طاقت کا احترام کیا تھا، ڈنگ کا فوٹو گرافی کا کیریئر "تتلیوں کا پیچھا کرنے" کے ایک فضول کھیل سے زیادہ کچھ نہیں تھا۔

گرمی کی اس دوپہر میں دراڑ اپنے عروج پر پہنچ گئی، جب وہ کریپ مرٹل کے درخت کی شاخوں کو تراشنے کے لیے اپنی دھات کی کٹنگ مشین لے کر جا رہا تھا، اس ڈر سے کہ یہ ویلڈنگ ورکشاپ کے نشان کو دھندلا دے گا۔ گوبر درخت کی بنیاد کو روکتا کھڑا تھا، اس کی آنکھیں خون آلود تھیں۔ اس کے کہے گئے الفاظ، پھر بھی، اس کے دل کو دھات کے ایک تیز ٹکڑے سے زیادہ تیزی سے چھیدتے ہیں: "ابا، آپ صرف درخت کو کاٹنا نہیں چاہتے، آپ ماں کے پیچھے رہ جانے والی گرمجوشی کا آخری حصہ کاٹنا چاہتے ہیں، کیا آپ نہیں؟"

گوبر کی والدہ کا انتقال اس وقت ہوا جب وہ صرف دس سال کا تھا۔ جب وہ پہلی بار ایک ساتھ چلے گئے، مسٹر لام کے پاس اپنے ننگے ہاتھوں اور ایک چھوٹی، نئی تعمیر شدہ ویلڈنگ ورکشاپ کے علاوہ کچھ نہیں تھا۔ اپنی بیوی کو خوش کرنے کے لیے، جو جامنی رنگ سے محبت کرتی تھی، اس نے ذاتی طور پر اس چھوٹے سے کریپ مرٹل کے درخت کے گرد ایک مضبوط لوہے کے فریم کو ویلڈ کیا جو اس نے ابھی گیٹ کے سامنے لگایا تھا، تاکہ ان کی محبت کو طوفانوں سے بچایا جا سکے۔ لیکن اب اس لوہے کے فریم کو وقت کے ساتھ زنگ لگ گیا ہے اور وہ آسمانوں کے ساتھ چلی گئی ہے۔

جب سے گوبر اپنے کیمرے کے ساتھ چلا گیا، باپ اور بیٹے کے درمیان واحد کڑی ملک بھر سے بھیجے گئے پوسٹ کارڈز ہیں۔ ان میں قدیم جنگلات، دھند چھائی ہوئی پہاڑی چوٹیوں اور غیر مانوس گلیوں کی تصویر کشی کی گئی ہے جن کا گوبر نے دورہ کیا تھا۔ مسٹر لام ہر پوسٹ کارڈ کو پلٹتے ہیں، تلاش کرتے ہیں، لیکن ایک بھی پیغام نہیں ہے۔

"وہ شاید اب اس بوڑھے کو یاد نہیں کرتا..." مسٹر لام نے لوہے کی دھول میں ڈھکا اپنا ویلڈنگ ماسک ہٹاتے ہوئے بڑبڑایا۔ پسینے کی کڑوی بوندیں اس کے دبے ہوئے چہرے پر ٹیڑھی جھریوں کو گرا کر اس کے داغ دار کام کے کپڑوں میں غائب ہو گئیں۔ اس نے عجیب و غریب انداز میں اپنی جیب سے پرانا سمارٹ فون نکالا جسے اس نے اپنے پڑوسی کے بیٹے کی مدد سے استعمال کرنے کا طریقہ سیکھنے میں پورے ایک ہفتہ صبر سے گزارا۔

اس کے ہاتھ، جو صرف بھاری چمٹا اور ہتھوڑے پکڑنے کے عادی تھے، اب نازک ٹچ اسکرین کو چھوتے ہی عجیب طرح سے کانپ رہے تھے۔ اس نے کیمرہ اٹھایا، باہر کی متحرک جامنی رنگت کو قید کرنے کی کوشش کی۔ کلک کریں! ایک دھندلی تصویر نمودار ہوئی۔ خوبصورت لیلک پھولوں کی بجائے، لینس ویلڈنگ ورکشاپ کی باڑ کی لوہے کی سلاخوں پر مرکوز تھی۔ قریب سے دیکھے بغیر اس نے گوبر کے نمبر پر بھیجنے کا بٹن دبایا اور جلدی سے سکرین آف کر دی۔

ایک ہفتہ بعد، وہ شناسا شخصیت ورکشاپ کے دروازے پر نمودار ہوئی۔ گوبر پہلے سے زیادہ پتلا تھا، اس کے لمبے، رومانوی بال اس کے چہرے پر گر رہے تھے، اور اس کے کندھے پر کیمرہ کا بیگ لٹکا ہوا تھا۔ مسٹر لام نے اپنے بیٹے کو پہلے ہی لمحے سے دیکھا تھا، لیکن اس نے کام کرنا بند نہیں کیا۔ دھات کاٹنے والی مشین گرج رہی تھی، ویلڈنگ کی چنگاریوں سے چنگاریاں جھرمٹ میں اڑ رہی تھیں جیسے آتش بازی، سخت اور سردی، ایک خاموش سلام۔ موٹی، دھاتی ہوا میں، اس نے اپنا سر تھوڑا سا اٹھایا، اس کے حفاظتی ماسک کے پیچھے اس کی سرخ کناروں والی آنکھوں کو ظاہر کیا۔

- کیا تم وہاں واپس جا رہے ہو؟

"ہاں..." گوبر ہچکچاتے ہوئے سٹیل کے اکھڑے ہوئے ڈھیر کے درمیان خاموش کھڑا تھا۔

اس شام کے کھانے میں کالی مرچ کے ساتھ بریزڈ گوبی مچھلی شامل تھی۔ یہ گوبر کی پسندیدہ ڈش تھی جب وہ بچپن میں تھا۔ چھوٹی گوبی مچھلیوں کو مسٹر لام نے مٹی کے برتن میں بریز کیا تھا۔ ان کے جسم مضبوط تھے، رنگ میں چمکدار عنبر، اور کالی مرچ کی خوشبو سے خوشبودار۔ صرف چمکدار لال مرچوں کے ٹکڑوں کے ارد گرد موٹی، چمکتی ہوئی چٹنی کو دیکھ کر، کوئی سمجھ سکتا ہے کہ وہ ماضی میں اپنے کھانا پکانے کے لئے اتنا مشہور کیوں تھا. لوگوں کا کہنا تھا کہ اگر اس نے بطور شیف اپنا کریئر بنایا ہوتا تو وہ یقیناً اب تک ایک مشہور شخصیت بن جاتا۔

باپ بیٹا ایک دوسرے کے آمنے سامنے بیٹھے تھے، خاموشی اتنی گہری تھی کہ برتنوں کا ٹپکنا کھڑکی کے باہر کریپ مرٹل کے درختوں میں سے ہوا کے سرسراہٹ سے زیادہ بلند تھا۔ گوبر نے دھندلی پرانی تصویر کے بارے میں پوچھنے کا ارادہ کیا، لیکن اپنے والد کے سرد لہجے سے ملنے پر، اس نے خاموشی سے وہ الفاظ نگل لیے جو وہ کہنے والے تھے۔

اس رات، گوبر اچھل کر مڑ گیا، سو نہیں سکا۔ وہ باہر صحن میں گیا اور پرانے کریپ مرٹل کے درخت کے نیچے خاموشی سے کھڑا رہا۔ ہلکی چاندنی نے گہرے جامنی رنگ کی پنکھڑیوں پر ایک اداس چمک ڈالی۔ اس درخت کے نیچے اس نے اور اس کی ماں نے اسے سکھایا تھا کہ آسان ترین چیزوں کی تعریف کیسے کی جاتی ہے۔ اچانک، گوبر کو ایک نئے لوہے کے فریم کی نظر پڑی، جو انگور کی بیلوں کی طرح خوبصورت منحنی خطوط کے ساتھ پیچیدہ طریقے سے ویلڈڈ تھا، پرانے درخت کے تنے کو نرمی سے گلے لگاتے ہوئے گویا تحفظ فراہم کر رہا تھا۔

ان لوہے کی سلاخوں پر، مسٹر لام نے پورٹولاکا کے برتنوں کو پکڑنے کے لیے نہایت احتیاط سے چھوٹے سٹینڈ بنائے۔ اگرچہ پھول پہلے ہی اپنی پنکھڑیوں کو بند کر کے سو چکے تھے، گوبر پھر بھی صبح کے سورج کے نیچے متحرک منظر کی تصویر کشی کر سکتا تھا۔ وہ یہ جان کر دنگ رہ گیا کہ باپ کے سرد رویے کے پیچھے وہ اب بھی چپکے سے ان یادوں کو پال رہا تھا جو اس کی ماں نے چھوڑی تھیں۔

- یہ دیمک سے متاثر ہوا کرتا تھا!

ڈانگ حیرت سے پلٹ گیا۔ مسٹر لام کچھ دیر سے وہیں کھڑے تھے، ان کے پتلے ہاتھ مضبوط چائے کا کپ پکڑے ہوئے تھے، رات کی دھند سے موٹے بیروں میں بھاپ اٹھ رہی تھی۔

- جب آپ پہلی بار چلے گئے تو یہ درخت تقریباً مر گیا تھا۔ مجھے ہر ایک لکڑی کے کیڑے کو دور کرتے ہوئے کئی راتوں تک جاگنا پڑا۔ اس قسم کا کریپ مرٹل نازک نظر آتا ہے، لیکن اگر آپ جانتے ہیں کہ اس کی پرورش کیسے کی جائے تو یہ بہت لچکدار ہے۔

مسٹر لام دھیرے دھیرے پہنے ہوئے پتھر کے بنچ پر بیٹھ گئے اور کڑوی چائے کا گھونٹ لیا۔

- یہ سچ ہے کہ برسوں پہلے میں نے اسے کاٹنے پر غور کیا، اس لیے نہیں کہ میں درخت سے نفرت کرتا تھا، بلکہ اس لیے کہ جب بھی وہ پھول کھلتے دیکھتا، اپنی ماں کو یاد کرتے ہوئے روتا تھا۔ اس وقت، میں صرف یہ چاہتا تھا کہ وہ اس کے بارے میں بھول جائے اور اپنی زندگی کے ساتھ آگے بڑھے۔ لیکن اب جب میں بوڑھا ہو گیا ہوں، مجھے احساس ہوا کہ میں غلط تھا۔ بعض اوقات، لوگ اپنی یادوں کی بدولت زندہ رہتے ہیں، ٹھیک ہے؟

ڈانگ خاموش ہو گیا، اس کے پاؤں لاشعوری طور پر لوہے کے فریم کے قریب ہو گئے۔ اس نے اپنے فون کی ٹارچ آن کی، ٹمٹماتی روشنی نے ایک ایسی تفصیل کو روشن کیا جس نے اس کا دل کانپ دیا: جوڑوں پر، کوئی کھردرا یا ناہموار ویلڈ نہیں تھا۔ مسٹر لام نے احتیاط سے پالش کی تھی اور انہیں ہلکے ہلکے جامنی رنگ سے پینٹ کیا تھا اور ان کی شکل چھوٹے لیلک پھولوں کی پنکھڑیوں میں بنائی تھی۔ عجیب بات یہ ہے کہ وہ شخص جس نے اپنی زندگی سیدھی لکیروں اور دائیں زاویوں کے عادی میں گزاری تھی، ویلڈر اکثر خشک اور غیر دلچسپ سمجھتا تھا، اب خود کو سکھا چکا تھا کہ اسکریپ میٹل پر آرٹ کیسے بنایا جائے۔

"ابا نے ایسی پینٹنگ کہاں سے سیکھی؟" گوبر کی آواز گھٹ گئی۔

- ٹھیک ہے… میں نے صرف اصلی پھولوں کو دیکھا اور ان کی نقل کرنے کی کوشش کی۔ جامنی رنگ کا یہ سایہ ملنا بہت مشکل ہے۔ مجھے کئی دنوں تک پینٹ شاپ پر جانا پڑا، اس وقت تک مکسنگ اور ریمکس کرنا پڑا جب تک کہ مجھے جامنی رنگ کا صحیح سایہ نہ مل جائے جو آپ کی والدہ کو پسند ہے۔

پھولوں کی ٹھنڈی، لوہے کی پنکھڑیوں کو چھوتے ہی ڈانگ کے ہاتھ کانپنے لگے۔ ان جیسا فوٹوگرافر، جو طویل عرصے سے دور دراز علاقوں میں متحرک تصویروں کا تعاقب کرنے میں مگن تھا، اس گھر کے بالکل نیچے کالیوس کے اندر چھپی اصلی خوبصورتی سے بے خبر تھا۔ اس کے والد فصاحت سے بات کرنا نہیں جانتے تھے۔ اس نے خاموشی سے اپنی محبت کو لوہے اور فولاد میں جکڑ لیا، اسے زمین کے سپرد کیا، اور ہر کھلتے موسم میں اس کی پرورش کی۔

***

اگلی صبح، جیسے ہی صبح کا سورج صحن میں ڈوب رہا تھا، گوبر نے اپنا کیمرہ نکالا۔ اس بار، وہ دور دراز کی خوبصورتیوں کی تلاش میں نہیں تھا، بلکہ اپنی آنکھوں کے سامنے سب سے قیمتی چیز کو پکڑنا چاہتا تھا۔ اس نے اپنے والد سے کہا کہ وہ اپنے جانے پہچانے گہرے نیلے ویلڈر کی وردی پہنیں، حفاظتی ماسک پکڑے ہوئے ہیں، اور کریپ مرٹل کے درخت کے نیچے خم دار لوہے کے فریم سے ٹیک لگائے کھڑے ہیں۔ اس وقت، گوبر نے سمجھا کہ حقیقی فن زیادہ دور نہیں ہے۔ آج، درخت پہلے سے زیادہ شاندار اور فخر سے کھلتا دکھائی دے رہا تھا، تاریخ میں اس کا سب سے زیادہ تابناک پھولوں کا موسم۔

گوبر کی عینک کے ذریعے، پھولوں کا ہلکا جامنی رنگ سٹیل کے ٹھنڈے سرمئی ٹن اور اس کے باپ کے چاندی کے بالوں کے ساتھ گھل مل گیا۔ اس تصویر نے بعد میں ایک بڑی نمائش میں پہلا انعام جیتا جس کا عنوان تھا: "The Welds of Time" - جہاں لوگوں کے دلوں کی دراڑیں صبر سے بھر جاتی ہیں۔

کئی سال بعد، مسٹر لام کے انتقال کے بعد، پرانا کریپ مرٹل درخت اب بھی وہیں کھڑا ہے، اپنے مضبوط لوہے کے فریم کے حفاظتی گلے میں فخر اور ثابت قدم ہے۔ ہر پھول کے موسم میں چھوٹے سے شہر کے لوگ ایک ادھیڑ عمر کے آدمی کو درخت کے نیچے خاموشی سے کھڑے نظر آتے۔ وہ گرے ہوئے جامنی رنگ کی پنکھڑی کو اٹھائے گا، اسے نرمی سے اپنے کالے ہاتھ میں رکھے گا، جیسے آگ اور پھول کے درمیان کسی ابدی وعدے کو پال رہا ہو۔

Bac Ninh اخبار کے مطابق

ماخذ: https://baoangiang.com.vn/moi-han-cua-thoi-gian-a485150.html