بندرگاہوں پر الیکٹرانک سرحدی طریقہ کار کو نافذ کرنے سے متعلق کچھ نئے ضوابط

وزیر اعظم فام من چن نے ابھی ابھی فیصلہ نمبر 31/2025/QD-TTg مورخہ 2 ستمبر 2025 پر دستخط کیے ہیں جس میں وزارت قومی دفاع کے زیر انتظام سرحدی دروازوں پر الیکٹرانک سرحدی طریقہ کار کو نافذ کرنے سے متعلق وزیر اعظم کے فیصلوں کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کی گئی ہے۔

مثالی تصویر۔

اس کے مطابق، فیصلہ نمبر 31/2025/QD-TTg نے سمندری بندرگاہوں پر الیکٹرانک سرحدی طریقہ کار کو نافذ کرنے سے متعلق وزیر اعظم کے فیصلے نمبر 10/2016/QD-TTg کے متعدد مضامین میں ترمیم، ان کی تکمیل اور ختم کر دیا اور فیصلہ نمبر 15/2019/QD-TTg بارڈر پر الیکٹرونک بارڈر کے انتظام کے طریقہ کار کو وزیر اعظم نے نافذ کیا۔ وزارت قومی دفاع ، جس میں وزیر اعظم کے فیصلہ نمبر 03/2025/QD-TTg میں ترمیم اور ضمیمہ کیا گیا تھا۔

نیشنل سنگل ونڈو کے ذریعے طریقہ کار اور ترجیحات کو انجام دینے کے راستے کو بڑھانا

فیصلہ نمبر 31/2025/QD-TTg نے سمندری بندرگاہوں پر الیکٹرانک سرحدی طریقہ کار کو لاگو کرنے سے متعلق فیصلہ نمبر 10/2016/QD-TTg کے متعدد مضامین میں ترمیم، تکمیل اور ختم کر دیا، خاص طور پر درج ذیل:

قابل اطلاق مضامین پر آرٹیکل 2 کی شق 1 کے نکتہ سی میں ترمیم اور ضمیمہ کریں، خاص طور پر:

"c) ویتنامی بحری جہاز اور کشتیاں جو ملک میں داخل ہوتے اور باہر نکلتے ہیں؛ غیر ملکی بحری جہاز، کشتیاں اور عملے کا داخل ہونا، باہر نکلنا، ٹرانزٹ کرنا، اور بندرگاہوں کو تبدیل کرنا (بشمول تیل اور گیس کی تلاش، استحصال، اور آف شور کام کرنے والے سروس بحری جہاز؛ غیر ملکی بحری جہاز جو وزارت تعمیرات کے ذریعے اندرون ملک نقل و حمل کے لیے لائسنس یافتہ ہیں اور ویتنام کی اپنی قومی کشتی کے ذریعے لائسنس یافتہ ہیں؛ جھنڈے)۔"

آرٹیکل 3 کی شق 1، 6، 7، 9 میں ترمیم کریں اور ضمیمہ کریں کہ طریقہ کار کو انجام دینے کے طریقہ کار (نیشنل سنگل ونڈو کے ذریعے ترجیح) کو مندرجہ ذیل طور پر وسیع کریں:

شق 1، آرٹیکل 3 میں ترمیم اور ضمیمہ کریں، خاص طور پر:

"1. بندرگاہوں پر الیکٹرانک سرحدی طریقہ کار (اس کے بعد اسے الیکٹرانک بارڈر طریقہ کار کہا جاتا ہے) بشمول داخلے کے طریقہ کار، باہر نکلنے کے طریقہ کار، ٹرانزٹ کے طریقہ کار، اور بندرگاہ کی منتقلی کے طریقہ کار، بندرگاہ کے سرحدی طریقہ کار ہیں جس میں طریقہ کار کو انجام دینے والا شخص اور بندرگاہ کے سرحدی محافظوں کا اعلان، وصول، عمل، معلومات کا تبادلہ، اور تصدیق کرتے ہیں، سرحدی ارکان کے داخلے، عمل کی تکمیل اور عمل کی تصدیق کرتے ہیں۔ نیشنل سنگل ونڈو پورٹل یا سی پورٹ الیکٹرانک بارڈر پروسیجر پورٹل کے ذریعے باہر نکلنا، ٹرانزٹ کرنا، اور بندرگاہوں کی منتقلی (اگر نیشنل سنگل ونڈو پورٹل میں مسائل ہیں)۔"

شق 6، آرٹیکل 3 میں ترمیم اور ضمیمہ کریں، خاص طور پر:

"6۔ الیکٹرانک بارڈر طریقہ کار کا اعلان اس وقت ہوتا ہے جب اس طریقہ کار کو انجام دینے والا شخص الیکٹرانک اعلانات کرنے کے لیے انٹرنیٹ کا استعمال کرتا ہے اور نیشنل سنگل ونڈو پورٹل یا انفارمیشن پورٹل کے ذریعے بندرگاہ پر بارڈر گارڈ کو الیکٹرانک ریکارڈ بھیجتا ہے (اگر نیشنل سنگل ونڈو پورٹل میں مسائل ہوں)۔"

شق 7، آرٹیکل 3 میں ترمیم اور ضمیمہ کریں، خاص طور پر:

"7. الیکٹرانک سرحدی طریقہ کار کی تکمیل کی تصدیق پورٹ گیٹ پر بارڈر گارڈ کا استعمال ہے معلومات حاصل کرنے، جانچنے، کارروائی کرنے، اور بحری جہازوں، کشتیوں، اور عملے کے ارکان کے داخل ہونے، باہر نکلنے، نقل و حمل اور بندرگاہوں میں داخل ہونے، باہر نکلنے، نقل و حمل اور بندرگاہوں کی منتقلی کی معلومات حاصل کرنے کے لیے۔ پورٹل میں مسائل ہیں)۔

ذیل میں شق 9، آرٹیکل 3 میں ترمیم اور ضمیمہ کریں:

"9۔ الیکٹرانک سرحدی طریقہ کار کو انجام دینے سے انکار کا مطلب یہ ہے کہ بندرگاہ پر بارڈر گارڈ نیشنل سنگل ونڈو پورٹل یا انفارمیشن پورٹل کے ذریعے ایک نوٹس بھیجتا ہے (اگر قومی سنگل ونڈو پورٹل میں مسائل ہیں) الیکٹرانک سرحدی طریقہ کار کو انجام دینے کے طریقہ کار کو تبدیل کرنے کے بارے میں طریقہ کار کو انجام دینے والے شخص کو براہ راست جہاز پر سرحدی طریقہ کار کی جانچ پڑتال اور انجام دینے کی شکل میں۔"

اس کے ساتھ ہی، شق 8، آرٹیکل 3 کو ختم کریں: "کاغذی ریکارڈ دستاویزات کا ایک مجموعہ ہے جو کہ طریقہ کار کو انجام دینے والے شخص کو حکومت کے 21 اپریل 2008 کے حکمنامہ نمبر 50/2008/ND-CP کے آرٹیکل 8 کی دفعات کے مطابق جمع کرانا اور پیش کرنا چاہیے۔

بحری جہازوں کے داخلے، باہر نکلنے اور منتقلی کے انتظامی طریقہ کار کو کم کریں۔

فیصلہ نمبر 31/2025/QD-TTg خاص طور پر کاغذی کارروائی اور انتظامی طریقہ کار کو کم کرنے کی سمت میں فیصلہ نمبر 10/2016/QD-TTg کے آرٹیکل 6 کے شق 5 اور 7 میں ترمیم کرتا ہے اور اس کا ضمیمہ دیتا ہے:

شق 5، آرٹیکل 6 میں مندرجہ ذیل ترمیم اور ضمیمہ کریں:

"5. بحری جہازوں کے داخلے، باہر نکلنے، یا ٹرانزٹ کرنے کے لیے الیکٹرانک سرحدی طریقہ کار کو مکمل کرنے کے بعد، طریقہ کار کو مکمل کرنے والے شخص کو درج ذیل دستاویزات پیش کرنا ہوں گی: پاسپورٹ یا عملے اور مسافروں کے درست بین الاقوامی سفری دستاویزات یا غیر ملکی عملے کے ارکان کے لیے کریو بک ان معاملات میں جن کی شق 3، آرٹیکل 13 of Decree No. بندرگاہ کے دروازوں پر سیکورٹی اور آرڈر کے انتظام اور تحفظ کو منظم کرنے والی حکومت"۔

شق 7، آرٹیکل 6 میں مندرجہ ذیل ترمیم اور ضمیمہ کریں:

"7. انفارمیشن پورٹل میں مسائل کی وجہ سے الیکٹرانک سرحدی طریقہ کار انجام نہ دینے کی صورت میں: پورٹ بارڈر گارڈز کو تحریری طور پر طریقہ کار انجام دینے والے شخص کو تحریری طور پر، فون یا ای میل کے ذریعے بحری جہازوں اور کشتیوں کے داخل ہونے، باہر نکلنے، نقل و حمل اور بندرگاہوں کی منتقلی کے لیے دستی طور پر آرٹیکل 13/17/13/13/17D-13 کی دفعات کے مطابق مطلع کرنا چاہیے۔ مورخہ 3 جولائی 2017 کو حکومت کی طرف سے بندرگاہ کے سرحدی دروازوں پر سیکورٹی اور آرڈر کے انتظام اور تحفظ کے بارے میں۔"

فیصلہ نمبر 31/2025/QD-TTg فیصلہ نمبر 10/2016/QD-TTg کے آرٹیکل 7 کے متعدد نکات اور شقوں میں ترمیم، ضمیمہ اور ختم کرتا ہے، خاص طور پر:

مندرجہ ذیل دستاویزات اور طریقہ کار کی اقسام کو بیان کرنے کے لیے پوائنٹ اے، شق 2، آرٹیکل 7 میں ترمیم اور ضمیمہ کریں:

a) الیکٹرانک سرحدی طریقہ کار کی تکمیل کے اعلان اور تصدیق کی آخری تاریخ؛ پاسپورٹ یا درست بین الاقوامی سفری دستاویزات یا عملے کی کتاب کی پیشکش:

جہاز یا کشتی کے بندرگاہ پر پہنچنے سے کم از کم 04 گھنٹے پہلے اور بحری جہاز یا کشتی کے بندرگاہ سے نکلنے کی توقع سے 02 گھنٹے پہلے، اس طریقہ کار کو انجام دینے والے شخص کو الیکٹرانک سرحدی طریقہ کار کا اعلان کرنا چاہیے۔ الیکٹرانک بارڈر کے طریقہ کار کو شروع کرنے کا وقت اس وقت سے طے کیا جاتا ہے جب پورٹ بارڈر گارڈز کو انفارمیشن پورٹل کے ذریعے مکمل الیکٹرانک دستاویزات موصول ہوتی ہیں۔

مکمل الیکٹرانک ڈوزیئر موصول ہونے کے 01 گھنٹے کے بعد، بندرگاہ پر بارڈر گارڈ کو الیکٹرانک بارڈر طریقہ کار کی تکمیل کی تصدیق کرنی ہوگی۔ الیکٹرانک بارڈر کے طریقہ کار کی تکمیل کا تعین کرنے کا وقت وہ وقت ہے جب طریقہ کار مکمل کرنے والے شخص کو نیشنل سنگل ونڈو پورٹل کے ذریعے الیکٹرانک بارڈر طریقہ کار کی تکمیل کی تصدیق موصول ہوتی ہے۔

آنے والے جہازوں اور کشتیوں کے لیے؛ بندرگاہ پر پہنچنے والے ٹرانزٹ میں بحری جہاز اور کشتیاں، بندرگاہ پر جہاز یا کشتی کے بحفاظت لنگر انداز ہونے کے 10 گھنٹے بعد، طریقہ کار کو مکمل کرنے والے شخص کو اس فیصلے کے شق 5، آرٹیکل 6 میں بیان کردہ دستاویزات کو بندرگاہ کے سرحدی محافظوں کے سامنے پیش کرنا ہوگا۔

ملک چھوڑنے والے بحری جہازوں اور کشتیوں کے لیے؛ بحری جہاز اور کشتیاں بندرگاہ سے نکلتے وقت، جہاز یا کشتی کے بندرگاہ سے نکلنے سے پہلے، طریقہ کار کو مکمل کرنے والے شخص کو اس فیصلے کی شق 5، آرٹیکل 6 میں بیان کردہ دستاویزات کو بندرگاہ کے دروازے پر بارڈر گارڈ کے سامنے پیش کرنا چاہیے۔

24 گھنٹے سے کم وقت تک بندرگاہ پر لنگر انداز ہونے والے بحری جہازوں اور کشتیوں کے لیے، عملے یا مسافروں میں کسی تبدیلی کے بغیر، طریقہ کار کو انجام دینے والے شخص کو داخلے کے طریقہ کار کا اعلان کرنے کے فوراً بعد جہاز یا کشتی کے لیے خارجی طریقہ کار کا اعلان کرنے کی اجازت ہے۔ اس فیصلے کی شق 5، آرٹیکل 6 میں بیان کردہ دستاویزات کو ایک بار بندرگاہ کے دروازے پر بارڈر گارڈ کو پیش کریں۔"

ایک ہی وقت میں، فیصلہ نمبر 31/2025/QD-TTg نے پوائنٹ سی، شق 2، فیصلے نمبر 10/2016 کے آرٹیکل 7/QD-TTg کو ختم کر دیا ہے اگر بندرگاہ کے بارڈر الیکٹرانک ڈیٹا پروسیسنگ سسٹم میں مسائل ہیں تو سرحدی طریقہ کار کو انجام دینے کے لیے مقررہ وقت پر۔

وی این اے کے مطابق

ماخذ: https://baothanhhoa.vn/mot-so-quy-dinh-moi-ve-thuc-hien-thu-tuc-bien-phong-dien-tu-cang-bien-260428.htm