Nam Cuong - گانوں کی سرزمین جو معنی اور محبت کو محفوظ رکھتی ہے۔

دھیرے دھیرے بہتے ہوئے دریائے سرخ کے کنارے، نام کوونگ گاؤں (تھان اوین کمیون، پرانا تام نونگ ضلع)، جو اب ہیئن کوان کمیون ہے، دریا کے کنارے چاول کے کھیتوں اور مکئی کے کھیتوں کے سرسبز و شاداب کے درمیان پرامن طور پر دکھائی دیتا ہے۔ دریا نے نسل در نسل یہاں کے لوگوں کی کام کی زندگی، روزمرہ کی سرگرمیاں اور ہموار لوک گیت دیکھے ہیں۔ ساحل پر لہروں کی گود میں گھیو گانا آج بھی گونجتا ہے، آبائی وطن کے لوگوں کی محبت کی طرح میٹھا - دوست بنانے، محبت رکھنے، وطن کی روح کو زندگی کی ہر دھڑکن میں محفوظ رکھنے کے لیے گانا۔

نم کوونگ گھیو وارڈ نے گھیو گانا پیش کیا۔

دہاتی گانوں سے دلکش

قدیم زمانے سے، نام کوونگ کو گھیو گانے کے گہوارہ کے طور پر جانا جاتا ہے - یہ ایک منفرد لوک پرفارمنس فارم ہے، جو کنہ اور موونگ لوگوں کے درمیان ثقافتی ہم آہنگی سے جڑی ہوئی ہے۔ نم کوونگ ولیج گھیو سنگنگ کلب کی نائب صدر محترمہ فام تھی ڈوان کے مطابق، گھیو گانا ہنگ نی اور تھوک لوئین کے نام کوونگ دیہاتیوں اور موونگ کے لوگوں کے درمیان دوستی کی کہانی سے پیدا ہوا، جو کہ راجکماری شوان نوونگ کی عبادت کرنے والے اجتماعی گھر کی تعمیر نو کے موقع پر ہوا۔ "گاؤں والوں کی مہربانی سے متاثر ہو کر، نام کوونگ کے لوگوں نے دوستی بنانے کے لیے ان کے ساتھ گانا گایا - جسے Nuoc Nghia گانا کہا جاتا ہے۔ گانے رشتے بنانے کے لیے نہیں تھے، بلکہ بھائیوں اور دوستوں کے درمیان دوستی بنانے کے لیے تھے،" محترمہ دوآنہ نے شیئر کیا۔

ساتھ کے بغیر، نصاب کے بغیر، گھیو گانا سادہ، بے ساختہ لیکن عجیب دلکش ہے۔ ہر جملہ، ہر لفظ ایک باصلاحیت اصلاح ہے، جو گاؤں والوں کی مزاحیہ اور نازک روح کی عکاسی کرتا ہے۔ "ہم حقیقی جذبات کے ساتھ گاتے ہیں، بغیر کسی مقررہ ذخیرے کے۔ بالکل اسی طرح، مرد اور عورتیں رات بھر ایک دوسرے کو جواب دیتے ہیں، گاتے اور ہنستے ہنستے گاؤں اور محلے کی محبت کا اظہار کرتے ہیں،" مسز ڈونہ نے کہا، ان کی آنکھیں فخر سے چمک رہی تھیں۔

رسم میں کوان ہو یا کا ٹرو کی طرح وسیع نہیں، گھیو گانا اکثر اجتماعی گھر کے صحن میں، دریا کے کنارے یا گاؤں کے تہواروں کے دوران گونجتا ہے۔ گانے کی کارکردگی کو عام طور پر چار مرحلوں میں تقسیم کیا جاتا ہے: وی ڈائی ٹراؤ - وائس گانا - گانا آواز - وی ٹائین چن۔

گھیو سنگنگ کلب کی رکن محترمہ فام تھی ہانگ کے مطابق، ہر مرحلے کی اپنی باریکیاں ہیں: "وی دائی ٹراؤ ایک سلام ہے، پان کھانے کی دعوت ہے؛ آواز کا گانا مردوں اور عورتوں کے درمیان ایک محبت کا گانا ہے؛ سانگ کی آواز اکثر وطن کے مناظر اور مزدوری کی پیداوار کی تعریف کرتی ہے؛ اور وی ٹائین چان جب تھوڑا سا حصہ ڈالتا ہے اور رگڑتا ہے۔" دھن سادہ لگتے ہیں لیکن ان میں فلسفہ زندگی اور آبائی سرزمین کے لوگوں کے مخلص جذبات شامل ہیں: "جب تم واپس آؤ گے تو میں تمہیں جانے نہیں دوں گا، میں تمہاری قمیض کا ہیم پکڑ کر ایک نظم لکھتا ہوں۔"

ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر لی وان ٹوان، ویتنام کے نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف میوزک کے سابق ڈائریکٹر، نے تبصرہ کیا: "ہیٹ گھیو ایک میوزیکل پروڈکٹ ہے جو پھو تھو کی قدیم سرزمین کی لطافت سے آراستہ ہے، جو کہ قدیم ویتنام کے لوک گانوں کی لچک اور تخلیقی صلاحیتوں کی عکاسی کرتی ہے۔ بعد کا ذائقہ، ہیٹ گھیو کے لیے بہت منفرد۔

نام کوونگ ولیج ٹیزنگ سنگنگ کلب کے اراکین نوجوان نسل کو دھنیں سکھا رہے ہیں۔ Ngoc Tung کی طرف سے تصویر

لوک گیتوں کو جدید بہاؤ میں محفوظ کرنا

بہت سے اتار چڑھاؤ کے ذریعے، نام کوونگ واحد گاؤں ہے جو اب بھی اصل گھیو گانے کو محفوظ رکھتا ہے۔ 1996 کے بعد سے، گھیو گانے کے گروپ کو تقریباً 50 اراکین کے ساتھ بحال کیا گیا ہے، جن میں خاص طور پر بزرگ ہیں۔ ہر کلب کی میٹنگ ایک آرام دہ ری یونین ہے، جہاں گانا قہقہوں کے ساتھ ملایا جاتا ہے، جہاں اسّی سال سے زیادہ عمر کے لوگ اب بھی جوانی کے گیت گاتے ہیں۔

دیرینہ رکن محترمہ فام تھی تھین نے جذباتی انداز میں کہا: "گھیو گانا ہمارے خون میں شامل ہو گیا ہے۔ چاہے ہم کھیتوں میں کام کر رہے ہوں، بازار جا رہے ہوں یا آرام کر رہے ہوں، ہم پھر بھی گاتے ہیں - اپنے وطن کو یاد کرنے، اپنے دلوں میں سکون محسوس کرنے کے لیے گاتے ہیں۔"

صرف تفریح ​​کے لیے گانا ہی نہیں، نام کوونگ کے لوگ اس بات کی فکر بھی کرتے ہیں کہ ان کے آبائی شہر کی دھنیں نوجوان نسل تک کیسے پہنچائی جائیں۔ کلب کے اراکین نے کمیون کے اسکولوں کے ساتھ مل کر گانے کے اسباق کا اہتمام کیا ہے، جس سے طلباء کو دھن، تال اور روایتی ردعمل سے واقف کرانے میں مدد ملتی ہے۔

محترمہ فام تھی ماو، جو نصف صدی سے زائد عرصے سے گھیو وارڈ سے وابستہ ہیں، نے اپنی خواہش کا اظہار کیا: "ہمیں صرف مزید توجہ اور تعاون کی امید ہے تاکہ اسکولوں میں گھیو گانا سکھایا جا سکے، تاکہ آنے والی نسلیں اپنے وطن کی شناخت کو برقرار رکھ سکیں۔"

جدید زندگی کی ہلچل کے درمیان، گھیو گانے اب بھی نام کوونگ کے دیہی علاقوں میں گونجتے ہیں - سادہ لیکن گہرا۔ یہ گانا نہ صرف کمیونٹی کو جوڑنے کی ایک کڑی ہے، بلکہ فو تھو لوک ثقافت کی پائیدار زندگی کا ثبوت بھی ہے۔

ٹوپی گھیو - کارکردگی کی ایک سادہ شکل سے اب ایک قیمتی روحانی ورثہ بن گیا ہے، جو آبائی سرزمین کے "دلکش" میں حصہ ڈالتا ہے۔ ہر گانے میں، کوئی بھی ایماندار، پیار کرنے والے لوگوں کے اعداد و شمار کو اب بھی مبہم طور پر دیکھ سکتا ہے، اور قوم کی جڑوں کی پکار کی گونج سن سکتا ہے۔

ترونگ خان

ماخذ: https://baophutho.vn/nam-cuong-mien-hat-giu-nghia-giu-tinh-242058.htm