2025 میں ویتنام - جنوبی افریقہ کے تعلقات کو سٹریٹیجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کرنا

(laichau.gov.vn) وزیر اعظم فام من چن اور جمہوریہ جنوبی افریقہ کے صدر سیرل رامافوسا نے دو طرفہ تعلقات کے فریم ورک کو 2025 میں اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کرنے کے لیے جلد ہی داخلی طریقہ کار مکمل کرنے پر اتفاق کیا، جس سے ویت نام-جنوبی افریقہ تعلقات کو جنوبی ممالک کے درمیان تعاون کا ایک نمونہ بنایا جائے گا۔

وزیر اعظم فام من چن نے دوبارہ ملاقات کرنے اور ویتنام کے سرکاری دورے پر صدر سیرل رامافوسا اور اعلیٰ سطحی جنوبی افریقی وفد کا خیرمقدم کرنے پر خوشی کا اظہار کیا - تصویر: VGP/Nhat Bac

23 اکتوبر کی سہ پہر، گورنمنٹ ہیڈ کوارٹر میں، وزیر اعظم فام من چن نے جمہوریہ جنوبی افریقہ کے صدر سیرل رامافوسا سے 23 سے 24 اکتوبر 2025 تک ویتنام کے سرکاری دورے کے موقع پر ملاقات کی۔

وزیر اعظم فام من چن نے دوبارہ ملاقات کرنے اور ویتنام کے سرکاری دورے پر صدر سیرل رامافوسا اور اعلیٰ سطحی جنوبی افریقہ کے وفد کا خیرمقدم کرنے پر خوشی کا اظہار کیا۔ 2019 میں اپنے دورہ جنوبی افریقہ کے دوران جنوبی افریقہ کے ملک اور عوام کے بارے میں اپنے گہرے تاثر کو یاد کرتے ہوئے، وزیر اعظم نے جنوبی افریقہ کے عوام کی قومی ترقی میں شاندار کامیابیوں کے ساتھ ساتھ علاقائی اور عالمی مسائل میں جنوبی افریقہ کے اہم کردار اور شراکت کو مبارکباد دی۔

وزیر اعظم فام من چن نے اعلیٰ اعتماد کے ساتھ کئی شعبوں میں دو طرفہ تعلقات میں ہونے والی انتہائی مثبت پیش رفت پر مسرت کا اظہار کیا اور جنوبی افریقہ مسلسل افریقہ میں ویتنام کا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار ہے۔ انہوں نے اس بات کی تصدیق کی کہ دونوں ممالک ہمیشہ سے اچھے دوست، اچھے شراکت دار، ہمیشہ ایک دوسرے کی حمایت اور مدد کرتے رہے ہیں اور اس بات پر خوشی ہوئی کہ دونوں ممالک اب بین الاقوامی میدان میں بڑھتے ہوئے کردار اور مقام حاصل کر رہے ہیں۔

وزیراعظم نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام اور جنوبی افریقہ ہمیشہ اچھے دوست اور اچھے شراکت دار رہے ہیں، ہمیشہ ایک دوسرے کی حمایت اور مدد کرتے رہے ہیں۔ وہ خوش تھا کہ بین الاقوامی میدان میں دونوں ممالک کے کردار اور پوزیشنیں بڑھ رہی ہیں - تصویر: VGP/Nhat Bac

وزیر اعظم نے کہا کہ دونوں ممالک کے پاس ایسی طاقتیں ہیں جو باہمی ترقی کے لیے ایک دوسرے کی تکمیل کر سکتی ہیں اور دونوں ممالک کے درمیان تعاون کو فروغ دینے کی بہت گنجائش اور صلاحیت موجود ہے، گرین ٹرانسفارمیشن، ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن، تخلیقی معیشت، قابل تجدید توانائی، مواصلات اور موسمیاتی تبدیلی کے ردعمل کے شعبوں میں تعاون کو وسعت دینا جاری رکھنا ہے۔ اور جنوبی افریقہ سے کہا کہ وہ ویتنام اور سدرن افریقن کسٹمز یونین (SACU) کے درمیان آزاد تجارتی معاہدے (FTA) پر جلد ہی مذاکرات شروع کرنے میں ویتنام کی حمایت کرے۔

2025 میں جی 20 سربراہی اجلاس میں شرکت کی دعوت پر صدر سیرل رامافوسا کا شکریہ ادا کرتے ہوئے، وزیر اعظم فام من چن نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام اس اہم تقریب کی مشترکہ کامیابی میں حصہ لینے اور فعال کردار ادا کرنے کے لیے تیار ہے، خاص طور پر دونوں ممالک کے مشترکہ ترجیحی شعبوں میں، جیسے کہ غربت اور عدم مساوات کو کم کرنا، خوراک کے تحفظ کو یقینی بنانا، غذائی تحفظ کے عمل کو یقینی بنانا۔ عالمی حکمرانی کے نظام میں اصلاحات۔

وزیر اعظم فام من چن اور صدر سیرل رامافوسا نے ویتنام-جنوبی افریقہ تعاون پر تصویری نمائش کا دورہ کیا - تصویر: VGP/Nhat Bac

جنوبی افریقہ کے صدر سیرل رامافوسا نے دوبارہ ویتنام کا دورہ کرنے، قریبی دوست وزیر اعظم فام من چن سے ملنے اور تقریباً 40 سال کی تزئین و آرائش کے بعد ویتنام کی شاندار اور تاریخی کامیابیوں کو اپنی آنکھوں سے دیکھنے پر خوشی کا اظہار کیا، جو جنوبی افریقہ اور ترقی پذیر ممالک کو متاثر کرتی ہے۔

جنوبی افریقہ کے صدر نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام ایشیائی خطے میں جنوبی افریقہ کا قریبی دوست اور قابل اعتماد شراکت دار ہے۔ بین الاقوامی برادری کے لیے ویتنام کے موثر ترقیاتی ماڈل اور کھلی، فعال اور ذمہ دار خارجہ پالیسی کو بہت سراہا؛ اور یہ خیال کیا کہ دونوں ممالک کے پاس ایسی طاقتیں ہیں جو ایک دوسرے کے ساتھ ترقی کرنے اور بین الاقوامی میدان میں اپنی پوزیشن کو بڑھانے کے لیے ایک دوسرے کی تکمیل کر سکتی ہیں۔

صدر نے امید ظاہر کی کہ دونوں فریق کان کنی، مینوفیکچرنگ انڈسٹری، زراعت، الیکٹرک کاروں، اعلیٰ معیار کی انسانی وسائل کی تربیت، سمندری...

دونوں رہنماؤں نے 2025 میں دوطرفہ تعلقات کے فریم ورک کو اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کرنے کے لیے جلد ہی داخلی طریقہ کار مکمل کرنے پر اتفاق کیا، جس سے ویتنام-جنوبی افریقہ تعلقات کو جنوبی ممالک کے درمیان تعاون کے لیے ایک ماڈل رشتہ بنا دیا گیا - تصویر: VGP/Nhat Bac

صدر رامافوسا نے G20 سربراہی اجلاس میں شرکت کی دعوت قبول کرنے پر وزیر اعظم فام من چن کا شکریہ ادا کیا، پائیدار ترقی کو فروغ دینے اور عالمی گورننس میکانزم میں اصلاحات کے لیے ویتنام کے ذمہ دارانہ تعاون کا مظاہرہ کیا۔

صدر رامافوسا نے مبارکباد دی اور یقین کیا کہ ویتنام سائبر کرائم کے خلاف اقوام متحدہ کے کنونشن پر دستخط کی تقریب کا کامیابی سے انعقاد کرے گا، ڈیجیٹل تبدیلی کی کوششوں اور عالمی ٹیکنالوجی گورننس میں ویتنام کے اہم کردار کی حمایت کرے گا۔

وزیر اعظم نے کہا کہ دونوں ممالک کے پاس ایسی طاقتیں ہیں جو باہمی ترقی کے لیے ایک دوسرے کی تکمیل کر سکتی ہیں، اور دونوں ممالک کے درمیان تعاون کو فروغ دینے کی گنجائش اور صلاحیت اب بھی بہت زیادہ ہے - تصویر: VGP/Nhat Bac

اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کو آنے والے وقت میں دوطرفہ تعاون کا مرکز قرار دیتے ہوئے، دونوں فریقوں نے دونوں فریقوں کے سامان اور مصنوعات کے لیے مارکیٹ کھولنے کو فروغ دینے اور دونوں ممالک کے درمیان تجارتی ٹرن اوور اور سرمایہ کاری کے تعاون میں مزید اضافے کی سہولت کے لیے جلد ہی مزید اہم تعاون کی دستاویزات پر دستخط کرنے پر اتفاق کیا، جیسے کہ عدالتی معاونت سے بچنے کے معاہدے، ٹیکس سے بچنے کے لیے دوہرے معاہدے پر دستخط۔ عام پاسپورٹ ہولڈرز وغیرہ

دونوں رہنماؤں نے 2025 میں دوطرفہ تعلقات کے فریم ورک کو اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کرنے کے لیے داخلی طریقہ کار کو فوری طور پر مکمل کرنے پر اتفاق کیا، جس سے ویت نام-جنوبی افریقہ تعلقات کو جنوبی ممالک کے درمیان تعاون کا نمونہ بنایا گیا۔

جنوبی افریقہ کے صدر نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام ایشیائی خطے میں جنوبی افریقہ کا قریبی دوست اور قابل اعتماد شراکت دار ہے۔ انہوں نے کہا کہ دونوں ممالک کے پاس ایسی طاقتیں ہیں جو ایک دوسرے کے ساتھ مل کر ترقی کرنے اور بین الاقوامی میدان میں اپنی پوزیشن کو بڑھانے کے لیے ایک دوسرے کی تکمیل کر سکتی ہیں - تصویر: VGP/Nhat Bac

کثیر الجہتی تعاون کے حوالے سے، دونوں فریقوں نے بین الاقوامی فورمز اور تنظیموں میں علاقائی اور بین الاقوامی مسائل پر ایک دوسرے کے موقف کی حمایت اور تعاون کو مضبوط بنانے پر اتفاق کیا، مل کر کثیرالطرفہ اور جنوبی جنوب تعاون کو فروغ دیا، ہر خطے اور دنیا میں امن، استحکام اور تعاون کو برقرار رکھنے میں اپنا کردار ادا کیا۔

دورے کے دوران، جنوبی افریقہ کے صدر اور وزیر اعظم فام من چن ویتنام-جنوبی افریقہ بزنس فورم میں شرکت کریں گے جس کا اہتمام ویتنام فیڈریشن آف کامرس اینڈ انڈسٹری اور ویتنام میں جنوبی افریقہ کے سفارت خانے نے کیا تھا۔

23 اکتوبر 2025 کو اپ ڈیٹ ہوا۔

ماخذ: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/nang-cap-quan-he-viet-nam-nam-phi-len-doi-tac-chien-luoc-ngay-trong-nam-2025.html