پرانی دھوپ

میری دادی کے گھر کے سامنے ایک ندی بہتی تھی جسے دریائے کائی کہتے ہیں۔ اس وقت، دریا کا پانی صاف اور نیلا تھا، اور کنارے ہموار اور ریتلی تھے۔ میری دادی کے پاس دریا کے بیچ میں ایک ریت کا کنارہ تھا، جس کے چاروں طرف سے سرسبز بانس کے باغات تھے۔ موسم گرما کے دنوں میں پتوں سے چھانتی دھوپ میں، جب ہم چھپ چھپاتے کھیل رہے تھے تو کسی کی شرارتی نظریں مجھ پر پڑیں۔ باغ میں، میں نے اسے چھپتے دیکھا لیکن اسے نہ دیکھنے کا بہانہ کیا، اردگرد تلاش کیا، میری نظریں اس کے سفید لباس کو کبھی نہیں چھوڑتی تھیں، جو پتوں کے پیچھے ہلکا کانپتا تھا۔ کیا وہ سورج تھی؟ یا وہ سورج تھا؟ دوپہر کا سورج بہت وسیع اور بے حد تھا۔ دور سے مرغوں کے بانگ دینے کی آواز آئی۔ وہ سورج کی طرح مسکرایا۔ تابناک اور دلکش۔ سورج نے جلد کو جلا دیا، بھڑکتے پھولوں کے شعلوں میں پھٹنے کے لیے جگہ کو بھڑکا کر دلوں کی دوڑیں لگ گئیں۔ میں گھر واپس آیا، اور رات گئے تک، سورج اب بھی چمکتا، گرم اور معصوم تھا۔

کسی کو گاتے ہوئے سن کر: "محبت دھوپ کی طرح ہے / دھوپ آپ کو خوابوں کے دھارے میں واپس لاتی ہے" میں نے اس سے کہا کہ محبت دھوپ کی طرح نہیں ہے، بلکہ اچانک دھوپ، اچانک بارش، موسم کی طرح۔ وہ خوش تھی۔ پھر اداس۔ خوش، دھوپ کے پھٹنے کی طرح، خوش اور چمکدار۔ اور اداس، بارش کی رات کی طرح، اداس اور سردی۔ دھوپ، اس کے ہونٹوں کو گلابی بناتی ہے۔ بارش، اس کی آنکھوں کو اداس کر دیتی ہے۔ اس نے کہا، "اگر ہر وقت بارش ہوتی ہے، تو دھوپ ہونی چاہیے؛ لیکن اگر ہر وقت دھوپ رہتی ہے، تو بارش بھی ہونی چاہیے۔" وہ ٹھیک کہتی تھی، دھوپ اور بارش دو انتہاؤں کی طرح ہیں، پھر بھی کائنات، زندگی اور محبت میں ایک دوسرے کا ساتھ دیتے ہیں۔ پرانے موسموں میں کھجلی والی چھت پر بارش کی آواز فصل کٹنے کے خوابوں کی طرح نرم ہوتی تھی۔ باہر کھیت ہرے بھرے ہیں۔ بارش سے چاول کے جوان پودے جھومتے اور مسکراتے ہیں۔ بارش راستوں میں پانی بھرتی ہے، قدموں کے نشان مٹا دیتی ہے۔ بارش پرجوش محبت کو ہوا دیتی ہے، صحن کو چاولوں سے بھر دیتی ہے۔ بارش اور دھوپ میں لوگ بہت ساری سطحوں پر پیار کرتے ہیں۔ دھوپ اور بارش کے درمیان لوگ اتنی شدت سے پیار کرتے ہیں۔ اس وقت ایسا ہی تھا، Trinh Cong Son نے گایا: میں نے آپ کو بہت سے دھوپ والے دنوں میں پیار کیا ہے / میں نے آپ کو بہت سارے برسات کے دنوں میں پیار کیا ہے…

لیکن کسی نہ کسی طرح، میں اب بھی اوپر سورج کو دیکھ رہا ہوں، جیسے سفید لباس میں کسی شخصیت کی، سفید لباس کے زمانے کی فریبی تصویر۔ اور سورج نے مجھے ان دوپہروں میں ریتلی گاؤں کی سڑک پر اسکول جاتے ہوئے جھلسا دیا۔ سورج کا فخریہ رنگ کہ اس کی آنکھوں میں میں نے اپنے وطن کا سارا جوہر دیکھا۔ دوپہر کے وقت جب سورج آسمان پر اونچا تھا تب بھی مجھے لگتا تھا کہ صبح ہو گئی ہے۔

پھر وہ چلی گئی۔ نیچے کی طرف بہتی ہوئی کشتی کی طرح۔ پرانی گودی میں، سورج اب بھی پتوں سے معصومیت سے مسکرا رہا تھا۔ اور سورج نے دیکھا کہ کوئی دریا کے کنارے بیٹھا ہے، کسی کو غائب ہے۔ کسی نے کہا کہ کوئی ایک ہی دریا میں دو بار نہیں نہاتا۔ میں ساحل پر ہوں، میں ہوں۔ اور دریا دریا ہے۔ جب میں دریا میں چھلانگ لگاتا ہوں تو میں مختلف ہوتا ہوں۔ اور دریا ایک الگ دریا بن گیا ہے۔ وہ مریخ کی طرح سرد کینیڈا، برف اور برف کی سرزمین میں آباد ہوئی۔ جمنا۔ برف اور برف۔ وہاں، اس نے مجھے لکھا، کہ اسے ڈر ہے کہ اس کا دل بھی جم جائے گا، ڈر ہے کہ یادیں، پیار، درد، تکلیفیں بغیر کسی نشان کے کھسک جائیں گی۔ اپنے خوابوں میں اس نے سورج کو خوشی سے مسکراتے دیکھا۔ اس نے کہا کہ سورج خوشی ہے، سب سے گرم چیز جو ہمیشہ اس کے اندر رہتی ہے۔ وہ تجربہ کر چکی تھی، اتنے درد سے گزری تھی کہ کبھی کبھی ایسا لگتا تھا جیسے اس کے دل میں سورج باقی نہیں رہا۔ یہاں تک کہ وہ بیدار ہوئی، اور اس کے دل میں سورج کو چمکتا ہوا سنا۔ میں سمجھتا ہوں، ایسا نہیں ہے کہ آپ سخت سردی کی وجہ سے منجمد ہو گئے ہیں، بلکہ اس لیے کہ آپ اپنے آبائی شہر کی وہ کرسٹل صاف، چمکتی ہوئی، ابھی تک نازک دھوپ سے محروم ہیں۔

یہ ٹھیک ہے، قیمتی چیزیں اکثر نازک اور رکھنا مشکل ہوتی ہیں۔ اکثر، لوگ اس بات پر توجہ نہیں دیتے کہ وہ اپنے ہاتھوں میں کیا پکڑے ہوئے ہیں۔ صرف جب وہ اسے کھو دیتے ہیں تو وہ اس پر افسوس کرتے ہیں، لیکن بہت دیر ہو چکی ہے۔ میں نے اس کے خیالات کا اشتراک کیا؛ اور مذاق میں کہا، "آپ جہاں کہیں بھی جائیں، تھوڑی سی دھوپ میں آپ لے جاتے ہیں، چند الفاظ لکھنے کی کوشش کریں: 'براہ کرم احتیاط سے سنبھالیں...'" سورج کی روشنی کے مناظر ہماری یادوں میں متحرک سبز رنگ کی طرح ہیں۔ دھوپ کے بہت سارے رنگ ہیں، دھوپ کے رنگ، دھوپ کی شکلیں ہیں۔ بہار کی دھوپ پودوں کو جنم دیتی ہے۔ موسم گرما کی دھوپ پودوں کو بڑھنے میں مدد دیتی ہے۔ موسم خزاں کی دھوپ پودوں کو پھل دینے میں مدد کرتی ہے۔ اور موسم سرما کی دھوپ پودوں کو نئے سال کے آغاز میں پیدا ہونے کے لیے توانائی جمع کرنے میں مدد دیتی ہے۔ میں کہتا ہوں کہ میرے وطن کی دھوپ زندہ کرنے والی توانائی کا ذریعہ ہے۔ پودوں اور گھاس کے لیے حیات نو۔ اور روح کے لیے حیات نو۔ اس لیے کسی نے کہا: کافی دھوپ، پھول کھلیں گے۔ کافی پیار، خوشی بہت زیادہ ہو جائے گا.

پھر میں اس سے دوبارہ ملا، بغیر تاریخ کے، جب میں اپنے نانا نانی کے گاؤں گیا تھا۔ حالیہ سیلاب کے آثار ابھی باقی تھے۔ میرے دادا دادی کا گھر سر کی اونچائی تک ڈوبا ہوا تھا۔ اس نے مجھ سے رابطہ نہیں کیا تھا۔ جب ہماری ملاقات ہوئی تو اس نے نرمی سے کہا، "مجھے افسوس ہے..." اور کہا کہ اس وقت، میرے دادا دادی کے گاؤں کے ہر گھر میں ایک چھوٹی کشتی تھی، جو بانس کی پٹیوں سے بنی ہوتی تھی، جو عام طور پر گھر کے پیچھے بند ہوتی تھی۔ جب سیلاب کا پانی بڑھ گیا تو کشتی کو لوگوں اور سامان کی حفاظت کے لیے نیچے اتارا گیا۔ اور جالوں کے تیار ہونے کے ساتھ، بزرگ اپنے جال ڈالنے کے لیے کشتی کا استعمال کرتے، سیلاب کے دوران مزیدار اور لذیذ کھانے، خوشبودار سٹو اور گرل میٹھے پانی کی مچھلیوں کے ساتھ۔ اب، جب میں واپس آیا، تو وہ ہر خاندان کو اس طرح کی ایک چھوٹی کشتی دینا چاہتی تھی تاکہ سیلاب کے دوران لوگوں کو گھومنے پھرنے میں مدد مل سکے۔

اس نے کہا کہ اس کا آبائی شہر جنت کی طرح گرم ہے۔ جزوی طور پر گرم دھوپ کی وجہ سے، اس کے اندر موجود برف پگھل رہی ہے۔ دوسرا حصہ اس کے لوگوں کی محبت اور اشتراک کا جذبہ ہے۔ صرف اپنے آبائی شہر میں ہی وہ گرمیوں کی دھوپ سے بہار کی بارش تک کی آرزو کا تجربہ کرتی ہے۔ آج دوپہر، میں نے کسی کو Trinh Cong Son کا "وائٹ سمر" گاتے ہوئے سنا۔ آسمان اداس تھا۔ لیکن میرے اندر، بہت زیادہ دھوپ تھی: "سورج کو اپنے پتلے کندھوں پر بلانا… سورج آپ کو واپس پہاڑوں پر لے جاتا ہے جہاں ہوا چلتی ہے…" دھوپ کا پورا آسمان۔ دھوپ ایک ذریعہ ہے، آپ کے پتلے کندھوں کے لیے تحریک؛ آپ کا لباس اب دور دراز کے بادلوں میں ڈھل جاتا ہے… اور پھر، سورج کی روشنی ایک خواہش کو بھڑکاتی ہے: "اگرچہ پرانا لباس پہن لیا جائے، تب بھی میں ایک دوسرے کے نام پکاروں گا جب تک کہ ہمارے بال سفید نہ ہوجائیں۔" اچانک، میں نے دیکھا اور محسوس کیا کہ Trinh Cong Son کی موسیقی میں بہت زیادہ دھوپ ہے۔ صبح سویرے دھوپ ہے، کرسٹل لائن دھوپ، اور یہاں تک کہ… رات دیر تک دھوپ۔ لیکن، بالآخر، سورج کی روشنی لامحدود توانائی ہے جو فیاض دلوں کے جذبات کو گرماتی ہے۔

سورج طلوع ہوتا ہے، نیلے آسمان اور سفید بادلوں کو لاتا ہے۔ جوانی کی محبت شاخ پر سورج کی پہلی کرن کی طرح ہے۔ سورج میرے محبوب سے برفیلی سردی کو پگھلا دیتا ہے۔ سورج اب بھی وہیں ہوگا، باغ میں، اس کے سفید لباس پر، معصوم جوانی کے ان جادوئی لمحوں میں۔ وہ سورج کو یاد کرتی ہے۔ کیا خوشی اور غم سے ہلچل مچاتے ہوئے سورج اس کی کمی محسوس کرتا ہے؟

تم کہاں ہو؟ آج دوپہر، درختوں کی چھتوں کے نیچے، سورج ابھی تک چمک رہا ہے…

Nha Trang، گھوڑے کے نئے قمری سال - 2026 کے موقع پر

Phong Nguyen کی طرف سے مضمون

ماخذ: https://baokhanhhoa.vn/bao-xuan-2026/202602/nang-cu-37e0dcf/