اپریل کا بخور

کیو ٹی او - اپریل کے مہینے میں، مائی کین کے رہائشی علاقے، ڈونگ ہوئی وارڈ میں، ہو چی منہ مہم میں حصہ لینے والے ایک تجربہ کار مسٹر ہوانگ کوانگ لاک خاموشی سے اپنے پرانے ساتھی کے لیے بخور جلا رہے ہیں۔ سادہ قربان گاہ پر شہید Nguyen Van Doi کی تصویر ہے، جس نے 11 اپریل 1975 کو Xuan Loc قصبے میں ہونے والی شدید لڑائی میں اپنی جان قربان کی تھی۔

ٹیم اسپرٹ

نصف صدی سے زیادہ کا عرصہ گزر چکا ہے، لیکن ان برسوں کی یادیں جو ایک ساتھ اندراج اور جنوب کی طرف مارچ کرنے میں گزرے ہیں، پرانے تجربہ کار کے ذہن میں تازہ ہیں۔ اور اس سارے عرصے کے لیے، اس نے خاموشی سے مقتول کے لیے فرض کے گہرے احساس کو پورا کیا، ایک ایسا وعدہ جو جنگ کا تجربہ کرنے والے سپاہیوں کے درمیان بولا نہیں گیا تھا۔

مسٹر ہونگ کوانگ لیک اپنے مرحوم ساتھی، شہید نگوین وان ڈوئی کے لیے بخور جلا رہے ہیں - تصویر: ایل ٹی

تجربہ کار Hoang Quang Lac (پیدائش 1945) پہلے کوانگ بن صوبائی ملٹری کمانڈ میں افسر تھے۔ فروری 1975 میں، جب امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ اپنے فیصلہ کن مرحلے میں داخل ہوئی، تو وہ سارجنٹ نگوین وان ڈوئی اور دیگر ساتھیوں کے ساتھ، بٹالین 9، رجمنٹ 266، ڈویژن 341 میں لڑنے کے لیے جنوب کی طرف روانہ ہوئے۔ اسی آبائی شہر اور نسل سے آتے ہوئے، وہ جلد ہی قریبی ساتھی بن گئے۔ مشکل مارچوں کے دوران، پانی کی ہر بوند اور خشک خوراک کا ہر راشن بانٹتے ہوئے، بموں اور گولیوں کے درمیان ان کی دوستی مزید مضبوط ہوتی گئی۔

مسٹر لاک نے اپنی آواز کو پست کرتے ہوئے یاد کیا: "اس وقت، ہم نے صرف ملک کو متحد کرنے کے لیے لڑنے کے بارے میں سوچا تھا۔ سب جانتے تھے کہ شاید وہ واپس نہیں آئیں گے، لیکن کوئی پیچھے نہیں ہٹا۔" اس سال جوان سپاہیوں میں، Nguyen Van Doi کافی خوش مزاج، ایماندار، اور ذمہ داری کے احساس سے بھرا ہوا تھا۔ اس کے تمام ساتھی اسے پسند کرتے تھے۔ پھر بھی، ان کا سفر بمشکل شروع ہوا تھا جب وہ جلد ہی الگ ہو گئے۔

اپریل 1975 کے اوائل میں، مسٹر لاک کی یونٹ نے Xuan Loc قصبے میں لڑائی میں حصہ لیا جو سائگون کا سٹیل گیٹ ہے۔ یہ آخری فتح سے پہلے کی شدید ترین لڑائیوں میں سے ایک تھی۔ "دشمن نے زبردست جوابی کارروائی کی؛ لڑائی کئی گھنٹے تک جاری رہی۔ دشمن کی جوابی فائرنگ میں، Nguyen Van Doi بائیں ٹانگ میں زخمی ہوا اور میدان جنگ میں دم توڑ گیا۔ اس وقت ان کی عمر صرف 27 سال تھی،" مسٹر لاک نے کہا، اس کی آواز ٹوٹتی ہے جیسے وہ یاد کرتے ہیں… 50 سال سے زیادہ گزر چکے ہیں، لیکن یادیں کل کی طرح زندہ ہیں۔ ’’یہ جنگ ہے، کچھ لوگ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دن پہلے بیٹھے تھے، لیکن اگلے دن وہ چلے گئے…‘‘ جملہ ادھورا رہ گیا، لیکن یہ بتانے کے لیے کافی ہے کہ پیچھے رہ جانے والوں کے دلوں میں درد کبھی کم نہیں ہوا۔

گھر واپس، سارجنٹ نگوین وان ڈوئی کی بیوی مسز لائی تھی خوین اپنے شوہر کی موت سے ابھی تک لاعلم تھیں۔ ان دنوں کے دوران جب مسٹر نگوین وان ڈوئی جنوب جانے کی تربیت لے رہے تھے، مسز خوئین اپنے شوہر سے ملنے کے لیے ڈونگ ہوئی شہر سے کِم تھیوئی کمیون (اس وقت لی تھیو ضلع) تک اکیلے سائیکل چلاتی تھیں۔ یہ ایک لمبا، مشکل سفر تھا، اور آخری بار بھی جب وہ اسے دیکھے گی۔ مسز خوین نے یاد کیا: "میں اس وقت بہت پریشان تھی، ڈرتی تھی کہ وہ کبھی واپس نہیں آئے گا۔ میں نے اسے ٹھہرنے کی تلقین کی… لیکن اس نے مجھے تسلی دی: 'دوسرے جا سکتے ہیں، تو ہم کیوں بزدل ہوں؟ بس گھر جاؤ اور خاندان کا خیال رکھو، جب ملک متحد ہو جائے گا تو میں اس کی تلافی کے لیے واپس آؤں گا...'" یہ الفاظ نوجوان بیوی کے دل میں گہرے نقش تھے۔ تھوڑی دیر بعد میدان جنگ سے افسوسناک خبریں آئیں۔ اپنی بیسویں دہائی کے اوائل میں، لائی تھی خوین بیوہ ہو گئی، جس نے اکیلے تین چھوٹے بچوں کی پرورش کی، جن میں سے ایک جو ابھی پیدا بھی نہیں ہوا تھا۔

دوستی کا رشتہ ہمیشہ قائم رہے گا۔

اپریل 1975 میں ملک متحد ہو گیا۔ مسٹر لیک نے اس لمحے کو یاد کرتے ہوئے کہا: "اس وقت، میرے جذبات کو الفاظ میں بیان کرنا مشکل تھا۔ پرامن آسمان کی طرف دیکھ کر، میں بہت خوش تھا، لیکن ان جذبات کے بعد، جب میں نے اپنے ساتھیوں کو یاد کیا جنہوں نے اپنی جانیں قربان کی تھیں، تو میں غم کے سوا نہ رہ سکا۔" فتح کی خوشی ہمیشہ ایسے خلاوں کے ساتھ آتی ہے جو کبھی پُر نہیں ہو سکتیں۔

دوبارہ اتحاد کے بعد، مسٹر لاک اپنے آبائی شہر واپس آنے سے پہلے فوجی انتظامیہ میں خدمات انجام دیتے ہوئے سائگون میں رہے۔ زندگی آہستہ آہستہ امن کی طرف لوٹ آئی لیکن جنگ کی یادیں باقی رہیں۔ اس کے لیے اس کے ساتھیوں کی قربانیاں ماضی سے تعلق نہیں رکھتی تھیں بلکہ امن کی زندگی میں ہمیشہ موجود تھیں۔

مسز لائی تھی خوین اپنے شوہر کی قربان گاہ کے پاس - تصویر: ایل ٹی

اپنے آبائی شہر واپس آتے ہوئے، مسٹر لاک شہید Nguyen Van Doi کے خاندان کے پڑوسی رہے۔ 50 سال سے زیادہ عرصے سے، اس نے خاموشی سے اپنے متوفی دوست کے خاندان کی حمایت کی ہے۔ خاص طور پر، اس نے اور یونٹ میں اس کے ساتھیوں نے شہید Nguyen Van Doi کی باقیات کی تلاش اور بازیافت میں خاندان کی مدد کے لیے کافی کوششیں کیں، اور انہیں 2024 میں تدفین کے لیے ان کے آبائی شہر واپس لایا گیا۔ ایک لفظ بھی نہیں بولا گیا، لیکن نصف صدی سے زائد عرصے سے، وہ اس طرح زندگی گزار رہے ہیں جیسے وہ میت کے لیے کوئی ذمہ داری نبھا رہے ہوں۔

چھوٹا سا گھر، سادہ قربان گاہ، اور اپریل کے آخری دن جلتی ہوئی بخور ایک ایسی کہانی کو بڑھا رہی ہے جو کبھی ختم نہیں ہوتی۔ جنگ ختم ہو چکی ہے، لیکن کچھ چیزیں برقرار ہیں: یادیں، نقصانات، اور سب سے بڑھ کر، ساتھی فوجیوں کی ہمدردی۔ جو لوگ اس سال Xuan Loc قصبے میں ہلاک ہوئے تھے وہ اب بھی باقی رہنے والوں کے دلوں میں زندہ ہیں۔ ان کی کہانیاں اب بھی سنائی جاتی ہیں، اس بات کو یقینی بنانے کے طریقے کے طور پر کہ کوئی بھی بھول نہ جائے…

لی تھوئے

ماخذ: https://baoquangtri.vn/phong-su-ky-su/202604/nen-huong-thang-tu-1941aea/