بینک رو رہے ہیں کیونکہ انہیں لیٹرز آف کریڈٹ (L/C) سے ٹیکس وصولی کا سامنا ہے۔

ANTD.VN - ویتنام بینکنگ ایسوسی ایشن (VNBA) نے حال ہی میں وزارت خزانہ اور اسٹیٹ بینک آف ویتنام کو ایک دستاویز بھیجی ہے، جس میں لیٹر آف کریڈٹ (L/C) خدمات سے متعلق ویلیو ایڈڈ ٹیکس (VAT) کے مسائل کو حل کرنے کی تجویز پیش کی گئی ہے۔

اس سے قبل، 12 اگست 2023 کو، سرکاری دفتر نے دستاویز نمبر 324/TB-VPCP جاری کیا تھا جس میں لیٹر آف کریڈٹ (L/C) سرگرمیوں کے لیے VAT پر ایک میٹنگ میں نائب وزیر اعظم لی من کھائی کے نتائج کا اعلان کیا گیا تھا۔ اس دستاویز نے وزارت خزانہ کو VAT قانون، 2010 کے کریڈٹ اداروں کے قانون، اور متعلقہ قوانین کی دفعات کی بنیاد پر L/C سرگرمیوں پر VAT جمع کرنے کی ہدایت کی۔ اور L/C سرگرمیوں کے لیے VAT اور تاخیر سے ادائیگی کے جرمانے سے متعلق انتظامی خلاف ورزیوں پر غور کرنے اور ان سے نمٹنے کے لیے...

اس ہدایت کے بارے میں، VNBA نے کہا کہ اسے رکن بینکوں سے ان رکاوٹوں اور کوتاہیوں کے بارے میں رائے موصول ہوئی ہے جو نائب وزیر اعظم کے اس نتیجے پر عمل درآمد ہونے کی صورت میں بینکنگ سسٹم کے کاموں کو شدید متاثر کر سکتی ہیں۔

اس میں بینکوں کا قصور نہیں ہے۔

ایسوسی ایشن نے کہا کہ، L/C خدمات کے لیے VAT ادائیگی کے ضوابط کے بارے میں، VAT قانون کی دفعات اور اس کے رہنما دستاویزات کی بنیاد پر، کریڈٹ دینے والی خدمات VAT سے مستثنیٰ ہیں۔ اس کے مطابق، 2011 سے آج تک، کریڈٹ اداروں نے بینک ادائیگی کی ضمانت کے وعدوں سے متعلق فیس پر VAT جمع نہیں کیا ہے۔ وہ صرف L/C ادائیگی کی خدمات سے متعلق فیس پر VAT جمع کرتے ہیں۔

تاہم، 2019 میں، اسٹیٹ آڈٹ آفس نے بتایا کہ، کریڈٹ اداروں سے متعلق 2010 کے قانون کی شق 15، آرٹیکل 4 کی بنیاد پر، جو اکاؤنٹس کے ذریعے ادائیگی کی خدمات کی فراہمی کی وضاحت کرتا ہے جیسا کہ لیٹر آف کریڈٹ (L/C)، L/C سروسز پر VAT کا اعلان کرنے اور ادا کرنے میں کریڈٹ اداروں کی ناکامی VAT کے قانون کے خلاف ہے۔

ٹیکسیشن کے جنرل ڈیپارٹمنٹ نے بعد میں ایک دستاویز جاری کی جس میں مقامی ٹیکس کے محکموں سے درخواست کی گئی کہ وہ اپنے متعلقہ علاقوں میں کریڈٹ اداروں کے ٹیکس کے اعلانات اور ادائیگیوں کا جائزہ لیں۔

تاہم، بینکنگ ایسوسی ایشن کا استدلال ہے کہ یہ حقیقت کہ کریڈٹ اداروں نے 2011 سے کریڈٹ دینے کے مقاصد کے لیے L/C فیس پر VAT ادا نہیں کیا ہے، یہ کریڈٹ اداروں کی غلطی نہیں ہے۔ انہوں نے جان بوجھ کر اپنی ٹیکس کی ذمہ داریوں کی خلاف ورزی یا ان سے بچنا نہیں کیا۔

کیونکہ لیٹر آف کریڈٹ (L/C) سروس کی نوعیت یکم جنوری 2011 سے پہلے اور بعد میں تبدیل نہیں ہوئی (2010 کے قانون برائے کریڈٹ انسٹی ٹیوشنز کی مؤثر تاریخ)۔ کریڈٹ اداروں سے متعلق قانون کے نافذ ہونے کے بعد، وزارت خزانہ نے VAT کی ادائیگی سے متعلق رہنمائی دستاویز میں ترمیم نہیں کی۔ ٹیکسیشن کے جنرل ڈیپارٹمنٹ نے ابھی بھی L/C فیسوں کے لیے VAT پالیسی رہنمائی کو برقرار رکھا ہے۔

Các ngân hàng sẽ bị truy thu thuế đối với phí L/C

بینک L/C فیسوں پر سابقہ ٹیکس وصولی کے تابع ہوں گے۔

VNBA کے مطابق، VAT ایک بالواسطہ ٹیکس ہے۔ ایسے معاملات میں جہاں اضافی ادائیگی کی ضرورت ہو، کریڈٹ اداروں کو ضرور رابطہ کرنا چاہیے اور اسے صارفین سے جمع کرنا چاہیے۔ صارفین ممکنہ طور پر متفق نہیں ہوں گے کیونکہ بینک کے درج فیس کے شیڈول میں VAT سے کریڈٹ گرانٹ سے متعلق L/C فیس شامل نہیں ہے۔ مزید برآں، بہت سے صارفین پہلے ہی اپنے سالانہ مالیاتی بیانات اور آڈٹ مکمل کر چکے ہیں۔

مزید برآں، 2011 سے، بہت سے صارفین نے کریڈٹ اداروں کے ساتھ کاروباری تعلقات ختم کر دیے ہیں یا وہ تحلیل/دیوالیہ ہو چکے ہیں، جس سے کریڈٹ اداروں کے لیے اضافی ٹیکس جمع کرنا ناممکن ہو گیا ہے۔ اس کے بجائے، انہیں اپنی اکاؤنٹنگ کتابوں اور مالیاتی گوشواروں میں وصولیوں کو ریکارڈ اور ٹریک کرنا چاہیے۔

انوائس ایڈجسٹمنٹ اور سپلیمنٹری ٹیکس گوشواروں کے بارے میں، ریاستی بجٹ میں ادائیگی کے لیے VAT (اگر کوئی ہے) جمع کرتے وقت، کریڈٹ اداروں اور کاروباری اداروں کو VAT ایڈجسٹمنٹ انوائس جاری کرنے، پہلے سے اعلان کردہ اعداد و شمار کو درست کرنے، ٹیکس کی ادائیگی، اور ٹیکس کی کٹوتی وغیرہ میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑے گا۔

کریڈٹ اداروں کے نقطہ نظر سے، ملک بھر میں پھیلے ہوئے متعدد برانچوں اور لین دین کے دفاتر کا منفرد نظام، 2011 سے لے کر اب تک بہت سی تبدیلیاں، تقسیم اور اکائیوں کے انضمام کے ساتھ، اور ایک طویل عرصے کے دوران ہونے والے لین دین کا بڑا حجم، جس میں متعدد کرنسیوں شامل ہیں، ڈیٹا کو الگ کرنے، ڈیٹا کو الگ کرنے، ڈیٹا کو الگ کرنے، حساب کتاب کرنے کے لیے کافی وقت، کوشش، اور وسائل کی ضرورت ہے۔ 2011 سے اب تک جمع کردہ ڈیٹا کی ایک بڑی مقدار۔

مزید برآں، VAT کا اصول یہ ہے کہ جب کریڈٹ ادارے آؤٹ پٹ VAT کا اعلان اور ادائیگی کرتے ہیں، تو ان کے کارپوریٹ صارفین (بنیادی طور پر درآمدی کاروبار) متعلقہ ان پٹ VAT کا اعلان، کٹوتی/ریفنڈ کرنے کے حقدار ہوتے ہیں۔ لہٰذا، سابقہ وصولی مجموعی طور پر معاشرے کے لیے طریقہ کار اور اخراجات کی ایک سیریز کا باعث بنتی ہے، جس میں انوائسز، ٹیکس ڈیکلریشن اور ادائیگی کے ڈیٹا، کٹوتیوں/ریفنڈز، اور تمام کاروباروں، کریڈٹ اداروں اور ٹیکس حکام کے لیے آپریشنل بوجھ میں اضافہ کی ضرورت ہوتی ہے۔

تجویز ٹیکسوں کا حساب لگاتے وقت ان اخراجات کو قابل کٹوتی کے طور پر حساب کرنے کی تجویز کرتی ہے۔

دستاویز نمبر 324/TB-VPCP کے اجراء کے بعد، کچھ علاقوں میں ٹیکس حکام نے کریڈٹ اداروں سے VAT ادا کرنے کی درخواست کی ہے، جس سے ریاستی پالیسیوں کے نفاذ کے حوالے سے ان کی شاخوں میں الجھن اور اضطراب پایا جاتا ہے۔

بینکوں کا استدلال ہے کہ، 2011 سے اب تک ٹیکس کے بقایا جات کی وجہ سے، تاخیر سے ادائیگی کے جرمانے کافی ہیں (ممکنہ طور پر قابل ادائیگی VAT کی رقم سے دوگنا)، جس کی وجہ سے کریڈٹ اداروں کو تاخیر سے ادائیگی کے جرمانے اور انتظامی جرمانے (اگر کوئی ہے) سے متعلق ٹیکس کی ادائیگیوں کے حساب کتاب میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔

"کمرشل بینکوں کی جانب سے تاخیر سے ادائیگیوں پر بھاری رقوم کی وصولی اور جرمانے جو کہ بینکوں کی کسی غلطی کی وجہ سے نہیں ہیں، بینکوں کے ساتھ ناانصافی ہوگی، خاص طور پر ان بینکوں کے ساتھ جنہوں نے ہمیشہ قانونی ضوابط کی تعمیل کی اور ان پر عمل کیا؛ مزید برآں، اگر یہ پالیسی نافذ کی جاتی ہے، تو یہ ہمارے ملک کے بینکاری نظام اور سرمایہ کاری کے ماحول میں ساکھ اور امیج کو بری طرح متاثر کرے گی۔ ویتنام میں،" VNBA نے کہا۔

مذکورہ بالا مشکلات اور کوتاہیوں اور کریڈٹ اداروں کی سفارشات کی بنیاد پر، بینکنگ ایسوسی ایشن تجویز کرتی ہے کہ وزارت خزانہ حکومت سے سفارش کرے کہ کریڈٹ اداروں کو اجازت دی جائے کہ وہ 2011 سے اب تک کی L/C سرگرمیوں سے جمع ہونے والی VAT کی رقم کو کارپوریٹ انکم ٹیکس کا حساب لگاتے وقت کٹوتی کے اخراجات کے طور پر دے، کیونکہ یہ ٹیکس ادارۂ قرض کی کوئی ذمہ داری نہیں ہے اور اس کی بنیاد پر کوئی ادارہ واجب الادا نہیں ہے۔

ایک ہی وقت میں، کریڈٹ اداروں کی طرف سے جاری کردہ انوائسز کے لیے ایڈجسٹمنٹ/تبدیلی انوائس جاری کرنے کی ضرورت نہیں ہے جنہوں نے VAT کی شرح کو غلط طریقے سے لاگو کیا ہے۔

یہ کریڈٹ اداروں کو اپنے ہیڈ آفس میں مرکزی طور پر VAT کا اعلان کرنے اور ادا کرنے کی اجازت دیتا ہے، بغیر اعلان اور مقامی ٹیکس اتھارٹی کو ادا کیے۔ ایسے معاملات میں جہاں لوکل ٹیکس اتھارٹی میں ایڈجسٹمنٹ ضروری ہے، ٹیکسیشن کا جنرل ڈیپارٹمنٹ لوکل ٹیکس اتھارٹی میں ایڈجسٹمنٹ کرے گا۔

VAT کی تاخیر سے ادائیگی یا دیگر انتظامی خلاف ورزیوں پر کوئی جرمانہ عائد نہیں کیا جائے گا۔

مقامی ٹیکس حکام کو ہدایت کی جاتی ہے کہ وہ کریڈٹ اداروں سے ایڈجسٹمنٹ کا اعلان کرنے اور اضافی ٹیکس ادا کرنے کی ضرورت نہ کریں جب تک کہ وزارت خزانہ اور جنرل ڈیپارٹمنٹ آف ٹیکسیشن کی طرف سے ملک بھر میں مسلسل نفاذ کے لیے مخصوص رہنمائی جاری نہ کی جائے۔

ماخذ لنک