پھولوں کے ایک ہزار موسم - ادب کے صفحات محبت سے چھلک رہے ہیں۔

بینگ سن – ایک مصنف جو خوابیدہ، جذباتی طور پر چارج شدہ مضامین میں مہارت رکھتا ہے جس نے قارئین کی نسلوں کو چھو لیا ہے۔ اس انداز کو شیئر کرنے والے دیگر ادیبوں کے ساتھ، جیسے Ngo Quan Mien، Tran Hoai Duong، اور Pham Duc، Bang Son کی تحریر ایک منفرد ادبی اسلوب کے شاعرانہ جوہر سے مزین ہے۔ یہ کہنا مبالغہ آرائی نہیں ہے کہ بینگ سن نے بہت سے مصنفین کو ہر پتی، اوس کے قطرے، گاؤں کی خوشبو، بھوسے کے چولہے اور فیری لینڈنگ کے ذریعے فطرت اور دیہی علاقوں کی روح کو تلاش کرنے کی ترغیب دی۔ مجھے آج بھی 1980 اور 90 کی دہائی یاد ہے، جب بینگ سن کے سادہ مضامین بچوں کے لیے اخبارات اور رسائل میں شائع ہوتے تھے، جو بہت سے دلوں کو موہ لیتے تھے اور قارئین کو زندگی کی چھوٹی، دہاتی خوبصورتی کو سمجھنے میں مدد کرتے تھے۔ بینگ سن جیسے مصنفین نے تحریر کے ایک ایسے انداز کا آغاز کیا جو روزمرہ کی زندگی کے ذریعے مختصر، جامع اور امیجری سے بھرپور تھا، جس نے بہت سے مضمون نگاروں کی بنیاد رکھی جنہوں نے اس کی پیروی کی۔

لہٰذا، مضمون کے مجموعہ ’’پھولوں کے ایک ہزار موسم‘‘ (خواتین پبلشنگ ہاؤس، 2024) کے انعقاد کے وقت، مجھ جیسے قارئین کی مدد نہ ہوسکی، لیکن گویا اتنے سالوں کی جدائی کے بعد اپنے وطن سے دوبارہ مل رہے ہیں۔ شاید یہ بینگ سن کے مضامین کے بھرپور مجموعے سے احتیاط سے منتخب کردہ ٹکڑا ہے، جس میں اس کے آبائی شہر کے مناظر اور زندگی کے بارے میں لکھا گیا ہے۔ بینگ سن بھی ایک مصنف ہیں جو ہنوئی کے کھانوں کے بارے میں ایک بہت ہی مخصوص مضمون نگاری کے انداز میں لکھتے ہیں۔ وہ کھانوں کے جوہر کو اجاگر کرنے کے لیے بہتر نثر کا استعمال کرتا ہے، یہاں تک کہ جب یہ صرف سادہ اور مانوس پکوان ہوں جیسے: رائس کیک، ابلی ہوئے چاول کے رول، گھونگھے کے نوڈلز، اور کٹے ہوئے چکن کے ساتھ چپکنے والے چاول - وہ سلوک جسے لوگ ہر روز کھاتے ہیں۔

مضمون نگاری کے مجموعے "پھولوں کے ایک ہزار موسم" کا سرورق۔

"پھولوں کے ایک ہزار موسم" میں قارئین تقریباً 50 انتہائی مختصر مضامین کے ذریعے بینگ سن کے بہتر، خوبصورت اور گہرے تحریری انداز کو دوبارہ دریافت کرتے ہیں۔ یہ تحریریں اتنی مختصر ہیں کہ وہ ہنوئی کے درختوں سے سرسراتی ہوئی خزاں کی ہلکی ہلکی ہوا سے مشابہت رکھتی ہیں، یا سردیوں کی ہوا جو دریائے سرخ کے پشتے کے پار ہلکی پھلکی چلتی ہے، جو ایک نوجوان عورت کے گال کو پیار کرتی ہے۔ "گاؤں کی خوشبو،" "مندر پر بارش،" "ملکی شادی،" "کھانے میں سرائے،" "کھانا بان چنگ"... اس طرح ، قارئین کو 70 اور 80 کی دہائی میں ویتنامی دیہاتوں کی قدرتی خوبصورتی اور ماحول کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جس میں کھجلی کی چھتیں، مٹی کی دیواریں، اور بانس کے مختلف رنگوں کے ساتھ، اس گاؤں کے مختلف رنگوں اور آوازوں کے ساتھ۔ بینگ سن کے مضامین کے ذریعے گونجنا۔ بینگ سن کے قلم کے تحت، ہر چیز نہ تو عظیم ہے اور نہ ہی وسیع، پھر بھی یہ باغ اور پرسکون گلیوں میں پھولوں اور پودوں سے لے کر قربت اور سادگی کے احساس سے دل کو ہلا دیتی ہے۔ وہ اپنی تحریر میں مختصر ہے، پھر بھی ہمیشہ قاری کو گہرائی سے سوچنے اور محسوس کرنے کا احساس پیدا کرتا ہے۔

فطرت کے بارے میں لکھنے کے علاوہ، بینگ سن ہمیں انسانی یادوں کے ایک پرانی یادوں کے سفر میں بھی لے جاتا ہے: دادا دادی، والدین، بچپن کے دوست... مانوس باغات اور پھل دار درختوں کے ذریعے۔ یہ کہنا ضروری ہے کہ بینگ سن کے مضامین کا مجموعہ، "پھولوں کے ایک ہزار موسم" بالغوں اور بچوں دونوں کے لیے سحر انگیز ہے۔ ہر کوئی اس میں اپنے آپ کو تلاش کر سکتا ہے: "دریا میں نہ تو سفید موجیں ہوتی ہیں اور نہ ہی اس کے بڑے بڑے بادبان ہوتے ہیں۔ یہ صرف ایک چھوٹا سا دریا ہے جو پرامن، دہاتی دیہی علاقوں میں اپنا راستہ سمیٹتا ہے۔ دریا پانی سے بنے ہوئے ایک جھولا بن جاتا ہے، جو خوابوں میں بہہ جانے کے بعد بچے کو سونے کے لیے للکارتا ہے... " (فیری) ۔

DUONG MY ANH

ماخذ: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202512/ngan-mua-hoa-nhung-trang-van-am-ap-yeu-thuong-e7805bc/