قومی خزانے کی آواز گونجتی ہے۔

میں مسٹر Nguyen Duy Thao (Loc Ninh کمیون، ڈونگ نائی صوبہ) سے ملا، ایک فنکار جس نے اپنا سارا دل Loc Hoa Lithophone - ڈونگ نائی صوبے کا ایک قومی خزانہ (NHQG) کی روح کو بیدار کرنے اور پھیلانے کے لیے وقف کر رکھا ہے۔ ان سے مل کر میں نے ان کی سادگی اور خلوص کو لیتھو فون کی آواز کی طرح محسوس کیا۔ وہ صرف ایک اداکار ہی نہیں بلکہ ایک ایسا شخص بھی ہے جو خاموشی سے کئی نوجوان نسلوں کے دلوں میں قدیم موسیقی کے بیج بوتا ہے۔

لتھو فون کو چھوئے، فخر کو چھوئے۔

* مسٹر تھاو، لوک ہوا لیتھوفون کی آواز ماضی، چٹانوں اور پہاڑوں کی آواز ہے۔ آپ جیسے نوجوان کو قدیم لتھو فون کی طرف کیا لایا؟ کیا نیشنل پارک سے کوئی خاص، بہت مضبوط "کال" ہے؟

- 2018 میں، جب Loc Hoa lithophone کو نیشنل پارک کے طور پر تسلیم کیا گیا، Binh Phuoc صوبے (پرانے) نے lithophones پر ایک تربیتی کورس کھولا اور میرا موقع وہاں سے آیا۔ پہلی بار جب میں نے پتھر کی سلاخوں کو چھوا تو میں نے فوری طور پر زمین اور عظیم جنگل کی گہری، گونجتی ہوئی آواز کو محسوس کیا۔ میں جتنا زیادہ سنتا گیا، میں اتنا ہی زیادہ متجسس ہوتا گیا، اتنا ہی مجھے سیکھنے کی ترغیب دی گئی، پتھر کی روح اور آواز کو باہر نکالنے کا راستہ تلاش کرنے کے لیے۔

مسٹر Nguyen Duy Thao نے قومی دن (2 ستمبر 1945 - 2 ستمبر 2025) کی 80 ویں سالگرہ کے موقع پر ملک کی سماجی -اقتصادی کامیابیوں کی نمائش میں لیتھو فون کا مظاہرہ کیا۔

کئی سالوں سے موسیقی کے آلات کے استاد کی حیثیت سے، مجھے نسلی گروہوں کے روایتی فنون پر تحقیق کرنے کا وقت ملا ہے: S'tieng, Thai, Tay, Khmer اور مجھے معلوم ہوا کہ Lithophone ایک موسیقی کا آلہ ہے جس میں پراگیتہاسک لوگوں کی نفیس دستکاری کی تکنیک ہے۔ اس نے مجھے اس کی مزید تعریف کرنے پر مجبور کیا اور اس کے تحفظ اور فروغ میں اپنا حصہ ڈالنا چاہتا ہوں۔ سچ کہوں تو اس وقت میں نے موسیقی کے بہت سے جدید آلات دیکھے جنہیں بہت سے لوگوں نے سیکھا اور جانا اور سوچا: ایک قومی پارک، ایک قیمتی ورثہ کیوں نہیں پھیلا؟ یہ وہ خواہش ہے جس نے مجھے اب تک لیتھو فون کے ساتھ قائم رہنے میں مدد کی ہے۔

* لیتھو فون کو دوبارہ گونجنا آسان نہیں ہے، خاص طور پر جب نیشنل پارک کی ایک خاص تاریخ اور ڈھانچہ ہو۔ کیا آپ بتا سکتے ہیں کہ آپ نے ابتدائی دنوں میں ان بظاہر بے جان پتھروں کو کیسے "سمجھا"؟

- لیتھوفون کی مشق کرتے وقت سب سے بڑی مشکل یہ ہے کہ کوئی منظم، سائنسی طریقہ یا تکنیک ریکارڈ نہیں کی گئی ہے۔ Loc Hoa lithophone بہت منفرد، مکمل اور سب سے زیادہ ٹونز والا ہے۔ جب میں نے شروع کیا تو مجھے خود سب کچھ دریافت کرنا، تحقیق کرنا اور سیکھنا پڑا۔ یہاں تک کہ مشق اور کارکردگی کے عمل کے دوران ناکامیاں بھی ہوئیں۔ اس وقت، میں نے مشق کے عمل کو 3 مراحل میں تقسیم کیا۔ سب سے پہلے تجربہ ہے: آلے کو چھونا، ٹیپ کرنا، ہر لتھو فون کی ٹمبر اور اسکیل تلاش کرنے کے لیے آہستہ آہستہ آسان بنانا اور بنیادی مشقوں کا انتخاب کرنا۔ پھر لیتھو فونز سے واقفیت حاصل کرنے کے لیے کئی بار ٹیپ کرکے، پریکٹس اور کارکردگی کے انداز میں غلطیوں کو درست کرنا ہے۔ آخر میں، مشق کریں: اپنی سطح کو بہتر بنانے کے لیے موسیقی اور مشقوں کو عملی جامہ پہنانا۔ میں نے اپنے لیے اور مستقبل کے طلبا کے لیے مشق کرنے کے لیے موزوں مشقوں کا انتخاب اور تخلیق کیا ہے۔

ایک بار جب میں نے پتھر کی روح کو سمجھ لیا، میں نے اپنے اسباق میں شامل کرنے کے لیے نسلی گروہوں کے لتھو فونز بجانے کی مزید تکنیکوں اور طریقوں کا مطالعہ کیا: اسٹینگ، تھائی، ٹائی، خمیر۔ سب سے بڑی خوشی اس وقت ہوئی جب مجھے آخر کار پتھر کی "آواز" ملی، جس سے پتھر سے خارج ہونے والی موسیقی زندگی میں شامل ہو گئی۔

* Loc Hoa lithophone اب ایک قومی عجائب گھر ہے، اور قومی دن کی 80 ویں سالگرہ (2 ستمبر 1945 - 2 ستمبر 2025) کے موقع پر ملک کی سماجی و اقتصادی کامیابیوں کی نمائش جیسی اہم تقریبات میں پیش کیا جانا یقیناً فخر کا باعث ہے۔ لیکن یقینا، بہت سے محب وطن کاریگروں کی طرح، آپ کی سب سے بڑی خواہش یہ ہے کہ اس آلے کو واپس کمیونٹی میں، نوجوان نسل میں واپس لایا جائے؟

- میرے لیے قومی عجائب گھر نمائش کے لیے نہیں ہے لیکن اسے زندہ رہنا چاہیے اور لوگوں کے دلوں میں گونجنا چاہیے۔ 2018 کے بعد سے، جب بنہ فوک نے پہلی تربیتی کلاس کا اہتمام کیا، میں نے ہمیشہ اس خواب کو پالا ہے اور بعد میں Loc Ninh ضلع اور Thien Hung commune (پرانے بو ڈوپ ضلع) کے چلڈرن ہاؤس میں لیتھو فون کلاس کھولی۔ میں سیکھنے کو آسان بنانا چاہتا ہوں، تاکہ لیتھو فون اب زیادہ ناواقف نہ رہے تاکہ مستقبل میں یہ بہت سے اسکولوں تک پہنچ جائے۔ طلباء واقف ہو سکتے ہیں اور ورژن کے ساتھ لتھو فون پر کھیلنے کی کوشش کر سکتے ہیں، پیانو اور عضو سیکھنے کے ساتھ مل کر سب سے بنیادی طریقوں سے واقف ہو سکتے ہیں۔ خوشی اس وقت ہوتی ہے جب انہیں دیکھ کر نہ صرف پڑھائی جاتی ہے بلکہ مقابلوں میں بھی حصہ لیتے ہیں اور اعلیٰ انعامات جیتتے ہیں، جیسے Nguyen Thai Hoa جنہوں نے ابھی سولو پرفارمنس میں پہلا انعام جیتا ہے۔ مجھے یقین ہے کہ جب یہ جوان کلیاں پروان چڑھیں گی تو لیتھوفون کے لیے ان کی محبت ان کے گوشت اور خون کا حصہ بن جائے گی۔ یہ میراث کو زندہ رکھنے کا بہترین اور پائیدار طریقہ ہے۔

* کسی ایسے شخص کے طور پر جس کا Loc Hoa lithophone کے ساتھ گہرا تعلق ہے، آپ کے خیال میں یہ آلہ سامعین کے لیے کیا خاص چیزیں لاتا ہے؟ لتھو فون کی آواز نے آپ کی زندگی کو کیسے بدلا، ثقافت اور آپ کی جڑوں کے بارے میں آپ کی سوچ کو کیسے بدلا؟

- لیتھوفون کی آواز کسی دوسرے موسیقی کے آلے کے برعکس ہے۔ یہ پہاڑوں کی، مادر وطن کی، ملک کی پوری تاریخ کی آواز ہے۔ سنتے وقت، ہم صرف موسیقی کا ایک ٹکڑا نہیں سنتے بلکہ اپنے آباؤ اجداد کی بازگشت بھی سنتے ہیں، جو ماضی کے ساتھ ایک مقدس تعلق ہے۔ پتھر کی گہری، گونجتی آواز ہمیں ایسا محسوس کرتی ہے جیسے ہم جنگل کے بیچ میں کھڑے ہیں، لوگوں اور ثقافت کی انتہائی دہاتی، حقیقی فطرت کو دیکھ کر۔

لتھوفون کی آواز نے واقعی میری زندگی اور میرے خیال کو بدل دیا ہے۔ اس سے پہلے، میں صرف ایک میوزک ٹیچر تھا۔ لیکن جب سے میں نے لیتھو فون بجانا شروع کیا ہے، میں سمجھتا ہوں کہ میرا کام صرف موسیقی کے نوٹ سکھانا نہیں ہے بلکہ ثقافت کے بہاؤ کو محفوظ رکھنا ہے۔ اس نے مجھ میں اپنی جڑوں اور پراگیتہاسک ویتنامی لوگوں کی صلاحیتوں پر ایک بڑا فخر بیدار کیا۔ میں نے محسوس کیا کہ میری ذمہ داری صرف موسیقی تک محدود نہیں ہے بلکہ میرے آباؤ اجداد کے ورثے میں سے ایک بیٹے کی ذمہ داری بھی ہے۔ لیتھوفون نے مجھے صبر، سننے اور قومی ثقافت کے لیے بے پناہ محبت سکھائی ہے۔

لیتھوفون ویتنام کی کہانی سناتا ہے۔

* آپ جیسے سرشار کاریگروں کے لیے ہمیشہ قومی ثقافتی ورثے کو "بیرون ملک" لانے کی خواہش ہوتی ہے - تاکہ اس مقدس آواز کو بین الاقوامی دوستوں تک پہنچایا جا سکے۔ آپ نے کس طرح کوشش کی ہے کہ Loc Hoa lithophone کی آواز نہ صرف ملک کے بڑے اسٹیج پر گونجتی ہے بلکہ اسے پتھر اور موسیقی کی زبان کے ذریعے ویتنام کی ابتداء کی کہانی سناتے ہوئے دنیا میں ’’آؤٹ آؤٹ‘‘ کرنے کا موقع بھی ملتا ہے؟

- یہ ایک عظیم خواہش ہے. Loc Hoa lithophone 3 ہزار سال سے زیادہ پرانا ہے، جسے ایک مکمل موسیقی کا آلہ سمجھا جاتا ہے، جس میں سب سے زیادہ آوازیں ہیں، اور موسیقی، نسلیات، ثقافت، آثار قدیمہ اور تاریخ میں اس کی قدر و قیمت ہے۔ خاص طور پر، موسیقی کے لحاظ سے، Loc Hoa lithophone کو بہت سے جدید موسیقی کے آلات کے ساتھ بھی ملایا جا سکتا ہے۔ حال ہی میں، مجھے قومی دن (2 ستمبر 1945 - 2 ستمبر 2025) کی 80 ویں سالگرہ کے موقع پر ملک کی سماجی و اقتصادی کامیابیوں کی نمائش میں پرفارم کرنے کے لیے Loc Hoa lithophone لانے پر بہت فخر محسوس ہوا۔ لیتھو فون کی آواز بین الاقوامی دوستوں نے سنی ہے، بشمول ویتنام میں امریکی سفیر؛ گوانگسی، چین میں آسیان بین الاقوامی میلے میں پرفارمنس میں حصہ لینے والا ویتنام کا نمائندہ؛ ستمبر کے آخر میں ڈونگ نائی پراونشل پارٹی کمیٹی کی پہلی کانگریس، ٹرم 2025-2030 کے استقبال کے لیے 50 اساتذہ اور طلبہ کے لیے پرفارمنس میں حصہ لینے کے لیے پریکٹس اور پرفارمنس کا اہتمام کیا... یہ بڑے ایونٹس ہیں، جو لوگوں اور بین الاقوامی دوستوں کے دلوں میں ایک ناقابل فراموش نشان چھوڑتے ہیں، اور اس طرح لوک ہووتھ نیشنل پارک کی ثقافتی قدر کو پھیلاتے ہیں۔

مسٹر Nguyen Duy Thao نے طالب علم Nguyen Thai Hoa کے ساتھ ایک یادگاری تصویر لی - جو ڈونگ نائی صوبے کے یوتھ میلوڈی مقابلہ 2025 کے پہلے انعام یافتہ تھے۔ مسٹر تھاو وہ تھے جنہوں نے پہلے دن سے ہی تھائی ہوا سکھانے کے لیے خود کو متاثر کیا اور اپنے آپ کو لیتھو فون کے بارے میں سیکھا۔

* آپ کن منصوبوں کی پرورش کر رہے ہیں تاکہ Loc Hoa lithophone نہ صرف ایک ظاہر شدہ خزانہ ہو بلکہ حقیقی معنوں میں روحانی زندگی کا ایک حصہ بن جائے، جو علاقے میں نسلوں کو جوڑنے والی "سٹرنگ" بن جائے؟

- میری دو بڑی خواہشات ہیں: ایک یہ کہ خزانے کو "کھیلنا" جاری رکھنا، دو اس آواز کو "پھیلاؤ" بنانا۔

ایسا کرنے کے لیے، میرے پاس مخصوص منصوبے ہیں: مجھے امید ہے کہ Loc Hoa lithophone کو بین الاقوامی ثقافتی تہواروں اور بین الاقوامی سفارتی تقریبات (ASEAN, UNESCO) میں متعارف کرانے کا موقع ملے گا۔ بین الاقوامی سامعین تک زیادہ آسانی سے پہنچنے کے لیے نئے کاموں کی تصنیف کرنا جاری رکھیں، لیتھو فون کو دوسرے آلات کے ساتھ جوڑیں، اور جدید موسیقی کی انواع۔ کلاسوں کو بڑھانا اور نوجوان کاریگروں کی مزید نسلوں کو تربیت دینا جاری رکھیں۔

مجھے یقین ہے کہ کمیونٹی کی محبت اور تعاون سے، خاص طور پر نوجوان نسل کے تسلسل سے، Loc Hoa Lithophone کبھی بھی "سونے کا ورثہ" نہیں بنے گا بلکہ ہمیشہ کے لیے وطن کے ماضی، حال اور مستقبل کو جوڑنے والا ثقافتی "دھاگہ" بنے گا۔

*بہت شکریہ!

Phuong Dung (پرفارم کیا گیا)

ماخذ: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/ngan-vang-tieng-dan-bao-vat-quoc-gia-0941190/