Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ارضیات اور معدنی وسائل - پائیدار ترقی کے لیے ایک ستون۔

ارضیات اور معدنی وسائل ایک بنیادی کردار ادا کرتے ہیں، پائیدار اقتصادی ترقی کے لیے 'سبز مواد' اور 'ہائی ٹیک مواد' فراہم کرتے ہیں۔

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường11/11/2025

ارضیات اور معدنی وسائل ملک کی ترقی میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ معدنی وسائل کی چھان بین، تلاش اور استحصال نے سماجی و اقتصادی ترقی کے لیے فنڈنگ ​​کا ایک ذریعہ فراہم کیا ہے، جس کا مقصد ایک ماحول دوست اقتصادی شعبے کی تشکیل اور معیشت کے لیے "ہائی ٹیک خام مال" فراہم کرنا ہے۔

Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Quý Kiên mong muốn thế hệ trẻ hãy tiếp tục giữ vững 'ngọn lửa' đam mê với lòng đất - ngọn lửa của các bậc tiền bối. Ảnh: Mai Đan.

زراعت اور ماحولیات کے نائب وزیر Tran Quy Kien امید کرتے ہیں کہ نوجوان نسل زمین کے لیے جذبے کے "شعلے" کو زندہ رکھے گی - جو اپنے پیشروؤں کی شعلہ ہے۔ تصویر: مائی ڈین۔

زراعت اور ماحولیات کے نائب وزیر Tran Quy Kien نے زراعت اور ماحولیات کے اخبار کے ساتھ بات چیت میں اس نکتے پر زور دیا، جو صنعت کے 80 سالہ سفر کے ساتھ ساتھ مستقبل کی سمتوں کی عکاسی کرتا ہے۔

ارضیات اور معدنی وسائل کے شعبے نے قومی تعمیر اور دفاع کے مقصد کے ساتھ ساتھ 80 سال گزارے ہیں۔ نائب وزیر اس عرصے کے دوران اس شعبے کے کردار، شاندار شراکت اور روایتی اقدار کا اندازہ کیسے لگاتا ہے؟

تشکیل اور ترقی کے 80 سالوں سے زیادہ، قوم کے تاریخی سنگ میل سے قریب سے جڑے ہوئے، ویتنامی ارضیات اور معدنی وسائل کے شعبے نے مسلسل اپنے اہم کردار کی توثیق کی ہے، بنیادی ارضیاتی سروے کرنے، بہت سے اسٹریٹجک اور اہم معدنی وسائل کی تلاش اور جانچ کے مشن کو پورا کرتے ہوئے قومی تعمیر اور دفاع کے مقصد کو پورا کیا ہے۔

ملک کے قیام کے آغاز سے ہی، ان گنت مشکلات کے درمیان، ماہرین ارضیات کی نسلیں، مشکلات اور قربانیوں سے بے نیاز، گہرے جنگلوں اور بلند و بالا پہاڑوں سے لے کر دور دراز جزیروں تک، اپنے مشن کی تکمیل اور قومی خودمختاری کی توثیق کرتے ہوئے پورے ملک میں اپنی شناخت چھوڑ چکی ہیں۔ اس سفر نے ارضیات اور معدنیات پر ایک قومی ڈیٹا بیس قائم کیا ہے، ایک انمول "اصل ڈیٹا سیٹ" جو متعدد مقاصد کو پورا کرتا ہے: سماجی و اقتصادی ترقی کی منصوبہ بندی، بنیادی ڈھانچے کی تعمیر (نقل و حمل اور آبپاشی) سے لے کر قومی سلامتی اور دفاع کو یقینی بنانے تک… اور خاص طور پر کان کنی کی صنعت کی بنیاد کے طور پر۔ آج ہم اس شعبے کی کامیابیوں پر فخر کر سکتے ہیں۔

یعنی، 1:50,000 کے پیمانے پر ارضیاتی نقشہ سازی اور معدنی سروے سرزمین کے تقریباً 80% حصے پر مکمل ہو چکے ہیں۔ ہزاروں کانوں اور ایسک کے ذخائر کے ساتھ 60 سے زائد اقسام کے معدنیات کے ذخائر اور وسائل کی تلاش اور تعین کیا گیا ہے۔ ان میں بہت سے اسٹریٹجک اور اہم معدنیات شامل ہیں جیسے باکسائٹ، ٹائٹینیم، نایاب زمینی معدنیات؛ توانائی کے معدنیات جیسے کوئلہ اور یورینیم؛ بنیادی دھاتیں جیسے تانبا اور سونا؛ اور وافر تعمیراتی مواد جو ملک کی صنعت کاری اور جدید کاری کے عمل کے لیے اہم endogenous وسائل رہے ہیں، ہیں اور رہیں گے۔

پچھلے 80 سالوں پر نظر ڈالیں، صنعت کی سب سے بڑی میراث صرف ارضیات اور معدنیات کے اعداد و شمار نہیں ہیں، بلکہ نسلوں سے چلی جانے والی روایت ہے: "راستہ چلانا - پیچھے ہٹے بغیر مشکلات کو برداشت کرنا - وطن اور لوگوں کے لیے ذمہ داری۔" اس میں سائنس، لگن، حب الوطنی، اور مکمل ایمانداری کا جذبہ شامل ہے، جو آنے والی نسلوں کے لیے محفوظ رہا ہے اور جاری ہے۔

اسٹریٹجک معدنی وسائل کی فعال طور پر تحقیقات کرنا - ایک پائیدار مستقبل میں سرمایہ کاری کرنا۔

سٹریٹجک معدنیات اور گہرائی میں موجود معدنیات قومی سلامتی اور مستقبل کی اقتصادی ترقی میں اہم کردار ادا کرتی ہیں۔ ارضیات اور معدنی وسائل کے شعبے کا مشن ان کی تلاش، تشخیص اور پائیدار استحصال کرنا ہے۔ تاہم یہ ایک چیلنجنگ کام ہے۔ تو، نائب وزیر کے مطابق، ہمیں ان اہم معدنی وسائل کے بنیادی ارضیاتی سروے، تحقیق اور تشخیص کرنے کے لیے کیا حکمت عملی اختیار کرنی چاہیے؟

ہم ایک ایسی دنیا میں رہ رہے ہیں جو توانائی کی منتقلی اور چوتھے صنعتی انقلاب کی دوڑ میں داخل ہو رہی ہے۔ تزویراتی معدنیات، جنہیں مستقبل کی معدنیات بھی کہا جاتا ہے، جیسے نایاب زمینی عناصر، لیتھیم، نکل، کوبالٹ، گریفائٹ، کاپر وغیرہ کی مانگ میں اضافہ ہوا ہے اور ہر قوم کی توانائی اور تکنیکی سلامتی کے لیے ایک اہم عنصر بن گیا ہے۔

Nhà địa chất khảo sát hang Ngườm Moóc, xã Mông Ân, Bình Gia, Lạng Sơn, năm 2023. Ảnh: Viện Khoa học Địa chất và Khoáng sản.

ماہرین ارضیات Ngườm Moóc غار، Mông Ân کمیون، Bình Gia ضلع، Lạng Sơn صوبہ، 2023 میں سروے کر رہے ہیں۔ تصویر: انسٹی ٹیوٹ آف جیولوجیکل سائنسز اینڈ منرلز۔

ویتنام کے لیے، یہ ایک چیلنج اور ایک بہترین موقع دونوں پیش کرتا ہے۔ ہمارے پاس معدنی وسائل جیسے نایاب زمینی عناصر، باکسائٹ، اور ٹائٹینیم میں نمایاں صلاحیت موجود ہے۔ لہٰذا، ان اسٹریٹجک معدنیات کی چھان بین اور اندازہ لگانا فی الحال فوری ہے اور سیمی کنڈکٹر اور قابل تجدید توانائی کی صنعتوں کے لیے حکمت عملی بنانے کی بنیاد کے طور پر اولین ترجیح ہے۔

ارضیاتی اور معدنی وسائل کی تحقیقات اور تشخیص کے کاموں کو انجام دینے کے لیے، خاص طور پر گہرے سمندر اور پوشیدہ معدنی وسائل کے لیے، تین عناصر پر مشتمل ایک ہم آہنگی کی ضرورت ہوتی ہے: قومی حکمت عملی، قانونی فریم ورک، اور نفاذ کے لیے تنظیمی صلاحیت۔

2030 تک ارضیات، معدنیات، اور کان کنی کی صنعت کے تزویراتی واقفیت پر قرارداد نمبر 10-NQ/TW، 2045 تک کے وژن کے ساتھ، بنیادی ارضیاتی اور معدنی سروے کو ترجیحی کام اور ترقی کے لیے ریاستی سرمایہ کاری کے طور پر مرکوز کیا ہے۔ اس کی بنیاد پر، قانون نے ایک ٹھوس قانونی فریم ورک کو ادارہ جاتی اور تشکیل دیا ہے، جس میں بنیادی ارضیاتی اور معدنی سروے کی وضاحت ضروری عوامی خدمات کے طور پر کی گئی ہے جس میں ریاست کی طرف سے سرمایہ کاری کی گئی ہے اور ان پر عمل درآمد کیا گیا ہے۔ یہ بڑے پیمانے پر سروے کے منصوبوں کے لیے مرکوز، طویل مدتی بجٹ مختص کرنے کی بنیاد فراہم کرتا ہے۔ نئی اور اعلیٰ ٹیکنالوجیز کو لاگو کرنے کے لیے میکانزم بنانا؛ اور بین الاقوامی تعاون کو مضبوط بنانا، خاص طور پر اسٹریٹجک معدنیات اور گہری سرایت شدہ معدنیات کے لیے۔

اس کو نافذ کرنے کے لیے ہمیں ایک قابل نظام کی ضرورت ہے۔ فی الحال، حکومت فیصلہ کن طور پر سیکٹر میں عوامی خدمات کے یونٹس کے نظام کی تنظیم نو اور ہموار کرنے کی ہدایت دے رہی ہے تاکہ زیادہ کارکردگی اور تاثیر ہو۔ اس میں گہرے معدنی وسائل کی پیچیدہ، ہائی ٹیک تحقیقات کرنے کے لیے جدید آلات میں سرمایہ کاری شامل ہے۔ اور ایک مرکزی، متحد قومی ارضیاتی ڈیٹا سینٹر کی تعمیر، ڈیجیٹل ٹیکنالوجی، AI، اور 3D ماڈلنگ کا استعمال کرتے ہوئے سیکٹر کے لیے وسائل کا تجزیہ اور پیشن گوئی کرنے کے لیے "دماغ" بننا۔

عالمی توانائی کی منتقلی کے تناظر میں، اسٹریٹجک معدنیات کی تحقیقات اور تشخیص کو فوری طور پر سمجھا جاتا ہے۔ ان اسٹریٹجک معدنیات کی نمایاں صلاحیت کو دیکھتے ہوئے، ہمیں اس کام کے لیے مؤثر طریقے سے وسائل کو متحرک کرنے کے لیے فوری طور پر ایک منصوبہ تیار کرنے کی ضرورت ہے۔ کیا نائب وزیر برائے مہربانی مزید وضاحت کر سکتے ہیں؟

اس کام کو عملی جامہ پہنانے کے لیے، زراعت اور ماحولیات کی وزارت تین اہم حلوں پر توجہ مرکوز کر رہی ہے: ریاست ایک اہم کردار ادا کرتی ہے اور بجٹ کے وسائل پر توجہ مرکوز کرتی ہے۔ اسی مناسبت سے، ویتنام جیولوجیکل اینڈ منرل ریسورسز ایڈمنسٹریشن فوری طور پر اہم سرکاری منصوبوں پر عمل درآمد کر رہی ہے، جیسے: نایاب زمینی عناصر پر جامع سروے کا منصوبہ؛ ارضیاتی نقشے بنانے اور شمال مغربی اور وسطی علاقوں میں معدنی وسائل کا جائزہ لینے کے منصوبے؛ اور خاص طور پر توانائی کی حفاظت کے لیے اسٹریٹجک معدنی وسائل کا جائزہ لینے کے کام۔

ایک ہی وقت میں، معدنی وسائل کی تحقیقات اور تشخیص کی پیشرفت کو تیز کرنے کے لیے "سوشلائزیشن" کے ذریعے سماجی وسائل کو متحرک کرنے کی ترغیب دی جاتی ہے۔

Lãnh đạo Bộ NN-MT bàn giao kết quả Đề án Tây Bắc cho 14 tỉnh trong khu vực. Ảnh: Nguyễn Thủy.

زراعت اور ماحولیات کی وزارت کے رہنما نارتھ ویسٹ پروجیکٹ کے نتائج خطے کے 14 صوبوں کے حوالے کر رہے ہیں۔ تصویر: Nguyen Thuy.

مزید برآں، منصوبوں کے نفاذ کی نگرانی اور کارکردگی، مستقل مزاجی اور شفافیت کو یقینی بنانے کے لیے، بنیادی ارضیاتی سروے اور معدنی وسائل کے سروے کے لیے ایک ملک گیر، مطابقت پذیر نیٹ ورک بنانے کے لیے "انسٹی ٹیوٹس - یونیورسٹیز - بزنسز - لوکل اتھارٹیز" کو قریب سے مربوط کرنا ضروری ہے۔

ایک پائیدار، ہائی ٹیک معیشت کی طرف۔

معدنیات غیر قابل تجدید وسائل ہیں۔ لہذا، وسائل کے استحصال سے "مربوط ارضیاتی وسائل کے انتظام" کی طرف منتقل کرنے کی پالیسی، منصوبہ بندی، گرین ٹرانسفارمیشن، اور قومی وسائل کی حفاظت کو یقینی بنانے کی ضرورت ہے، جناب نائب وزیر؟

درحقیقت، "انٹیگریٹڈ جیولوجیکل ریسورس گورننس" "معدنی وسائل کے انتظام" سے ایک قدم آگے ہے۔ گورننس میں وسائل کے "پورے لائف سائیکل" کا انتظام شامل ہے، ان کی زیر زمین حالت (منصوبہ بندی، تحقیقات) سے لے کر ان کے استعمال (لائسنسنگ، نکالنے، پروسیسنگ) تک، اور یہاں تک کہ نکالنے کے بعد (کان بند کرنا، ماحولیاتی بحالی)۔ اس اصول کو سمجھنے کے لیے، 2024 کے قانون برائے ارضیات اور معدنیات نے چار اسٹریٹجک حل گروپوں کے ذریعے ادارہ جاتی پالیسیوں کے ساتھ راہ ہموار کی ہے۔

سب سے پہلے، ایک ماسٹر پلان کا قیام گورننس کا ایک اہم ذریعہ ہے۔ قانون قومی معدنی وسائل کے منصوبوں اور صوبائی منصوبوں کی تیاری، تشخیص اور منظوری کو سختی سے منظم کرتا ہے، انہیں زمین کے استعمال کے منصوبوں، سمندری منصوبوں، اور ماحولیاتی تحفظ کے منصوبوں کے ساتھ مربوط اور ہم آہنگ کرتا ہے۔ یہ ان پٹ کو "لاک" کرنے کا ایک ٹول ہے، جس سے بے تحاشا لائسنسنگ اور مفادات کے تصادم کو روکا جا سکتا ہے۔

دوم، کان کنی کی سرگرمیوں کو منظم کرنے کے لیے اقتصادی اور مالیاتی آلات استعمال کیے جائیں۔ قانون اقتصادی آلات کو ترجیح دیتا ہے تاکہ کاروباروں کو پائیدار ترقی کی طرف رہنمائی کی جا سکے۔ اس کے مطابق، کان کنی کے حقوق کی نیلامی کا اطلاق زیادہ تر کانوں پر ہوتا ہے، شفافیت کو یقینی بنانے اور بجٹ کی آمدنی میں اضافہ؛ صاف ٹیکنالوجی اور گہری پروسیسنگ میں سرمایہ کاری کے منصوبوں کی حوصلہ افزائی۔ ماحولیاتی بحالی کے ذخائر کے طریقہ کار کو سخت، درست اور مکمل طور پر شروع سے ہی ماحولیاتی بحالی کے اخراجات کا حساب لگاتے ہوئے، اس صورت حال کو ختم کر دیا گیا ہے جہاں "منافع نجی افراد حاصل کرتے ہیں، جبکہ ریاست اور معاشرہ اس کے نتائج بھگتتے ہیں۔"

سوم، پوری ویلیو چین میں "سبز" کے معیار کو مضبوط کریں۔ 2024 کے قانون میں کان کنی اور معدنی پروسیسنگ کی سرگرمیوں میں سرکلر اکانومی اور گرین اکانومی ماڈلز کے اطلاق کو فروغ دینے کی پالیسیاں شامل ہیں۔

Những nhà địa chất đã in dấu chân trên khắp các nẻo đường của Tổ quốc từ núi rừng đến biển đảo. Ảnh: Cục Địa chất và Khoáng sản Việt Nam.

ماہرین ارضیات نے پہاڑوں اور جنگلات سے لے کر جزیروں اور سمندروں تک اپنے قدموں کے نشانات چھوڑے ہیں۔ تصویر: ویتنام ارضیاتی اور معدنی وسائل کا محکمہ۔

چوتھا، جامع ڈیجیٹلائزیشن اور وکندریقرت نگرانی۔ جیولوجیکل ڈیٹا بیس کو ڈیجیٹائز کیا جائے گا اور زمین اور ماحولیاتی ڈیٹا کے ساتھ باہم مربوط کیا جائے گا۔ وسائل، ذخائر، استحصال کی پیداوار، اور ماحولیاتی تحفظ کی ذمہ داریوں سے متعلق تمام معلومات کو عام کیا جائے گا۔ اس کے ساتھ ہی، مقامی حکام کو بڑھتے ہوئے وکندریقرت کو ایک کراس مانیٹرنگ میکانزم اور مرکزی حکومت کے ذریعے سخت پوسٹ آڈٹ کے ساتھ جوڑا جائے گا تاکہ تسلسل کو یقینی بنایا جا سکے۔

تو، جناب نائب وزیر، ارضیات اور معدنی وسائل کا شعبہ وسائل کے انتظام کو کیسے نافذ کرے گا؟

2045 کا وژن یہ ہے کہ ارضیات اور معدنی صنعت اب ایک ابتدائی "براؤن ریسورس" نکالنے کی صنعت نہیں رہے گی، بلکہ معیشت کے لیے "سبز خام مال" اور "ہائی ٹیک خام مال" بن جائے گی۔ اس کے مطابق، گورننس ماڈل کو چار ستونوں کی بنیاد پر "سمارٹ، شفاف گورننس، بین الاقوامی سطح پر مربوط، ڈیٹا-، ٹیکنالوجی-، اور عوام پر مبنی" میں تبدیل ہونا چاہیے:

سب سے پہلے، بگ ڈیٹا اور ریئل ٹائم ڈیٹا پر مبنی گورننس: ہم نیشنل ڈیجیٹل جیولوجیکل ریسورس مینجمنٹ سسٹم کو مکمل کریں گے۔ یہ صرف ایک ذخیرہ نہیں ہوگا بلکہ ایک مرکزی "اعصابی مرکز" ہوگا۔ تمام ڈیٹا (بنیادی سروے، ایکسپلوریشن اور استحصال سے) حقیقی وقت میں اپ ڈیٹ کیا جائے گا۔

دوم، سمارٹ مائننگ اور آٹومیشن ماڈل: اس میں کان کی گہرائی میں چھپے ہوئے معدنیات کا پتہ لگانے کے لیے AI، IoT، اور 3D سمولیشن کا استعمال شامل ہوگا۔ "سمارٹ مائننگ" ماڈل چلایا جائے گا، جہاں روبوٹ اور خودکار نظام خطرناک اور خطرناک کان کنی کے کام انجام دیتے ہیں۔ اعلیٰ ترین کارکردگی حاصل کرنے اور ماحولیاتی آلودگی کو کم کرنے کے لیے عمل کو بہتر بنانا۔

تیسرا، کثیر الشعبہ افرادی قوت تیار کرنا: 2045 کے وژن کو مکمل طور پر روایتی جیولوجیکل انجینئرز پر انحصار کرتے ہوئے حاصل نہیں کیا جا سکتا۔ ہمیں ماہرین کی ایک نئی نسل کی ضرورت ہے: ڈیجیٹل جیولوجیکل انجینئرز جو ڈیٹا کا تجزیہ کر سکیں۔ وسائل کے ماہرین اقتصادیات جو وسائل کی قدر کر سکتے ہیں اور مارکیٹ کے خطرات کا اندازہ لگا سکتے ہیں۔ اور کان کنی میں مہارت رکھنے والے وکلاء جو بین الاقوامی قانون اور ESG (ماحولیاتی، سماجی، اور گورننس) کے معیارات کو سمجھتے ہیں۔

چوتھا، عالمی سپلائی چین میں گہرا انضمام: ویتنام کو عالمی اسٹریٹجک معدنی سپلائی چین میں، اعلیٰ قدر والے حصے میں ایک اہم کڑی ہونا چاہیے۔ برانڈ "ویتنامی معدنیات - ذمہ دار اور پائیدار" بنایا جائے گا. اس کے مطابق، برآمد کی جانے والی ہر ٹن ویتنامی معدنیات (گہری پروسیسنگ کی شکل میں) "سبز سرٹیفائیڈ" ہوں گی، یعنی ان کی کان کنی اور پروسیسنگ اعلیٰ ترین بین الاقوامی ماحولیاتی اور سماجی معیارات کے مطابق کی جاتی ہے۔

نائب وزیر صنعت کے نئے سفر میں حکام، انجینئروں اور ارضیاتی سائنسدانوں کی موجودہ نسل کو کیا پیغام دینا چاہتے ہیں؟

اس موقع پر، وزارت کی قیادت کی جانب سے، میں ویتنام کے جیولوجیکل کیڈرز، انجینئرز اور سائنسدانوں کی نسلوں کا تہہ دل سے شکریہ ادا کرنا چاہوں گا جنہوں نے خاموشی سے اپنے آپ کو وقف کر دیا، یہاں تک کہ اپنی جوانی بھی زمین اور وطن کے لیے قربان کر دی۔ پچھلی نسلوں نے مشکلوں کے درمیان "راہ کی راہنمائی" کے اپنے مشن کو بہترین طریقے سے پورا کیا ہے۔ آج ملک نئے تقاضوں کے ساتھ ایک نئے دور میں داخل ہو رہا ہے۔ ارضیاتی شعبے کے لیے سب سے بڑا چیلنج کام کرنے کے سخت حالات نہیں بلکہ علم، وژن اور ٹیکنالوجی کا چیلنج ہے۔ آج کی نسل کا مشن "براؤن" سے "سبز" میں تبدیلی کو عملی جامہ پہنانا ہے، جس سے ارضیات اور معدنیات کے شعبے کو ایک ہائی ٹیک، پائیدار اقتصادی شعبہ بنایا جائے۔

Thứ trưởng Trần Quý Kiên (thứ 3 từ trái qua ) kiểm tra thực địa đề án khoáng sản chiến lược, năm 2025. Ảnh: Liên đoàn Bản đồ và Địa chất biển miền Nam.

نائب وزیر ٹران کوئ کین (بائیں سے تیسرا) اسٹریٹجک معدنی وسائل کے منصوبے، 2025 کا معائنہ کر رہے ہیں۔ تصویر: سدرن میرین میپنگ اینڈ جیولوجی فیڈریشن۔

مجھے امید ہے کہ نوجوان نسل زمین کے اندرونی حصے کے لیے جذبہ کو زندہ رکھے گی – ہمارے پیشروؤں کا جذبہ۔ لیکن آپ کو عالمی ماہر ارضیات ہونا چاہیے، جس کا مطلب ہے: ڈیجیٹل ٹیکنالوجی میں مہارت حاصل کرنا؛ آپ کے علم کو مسلسل بہتر بنانا؛ اور ہمیشہ ماحول اور ملک کے مستقبل کے لیے اپنی ذمہ داری کو ترجیح دیتے ہیں۔

جیسا کہ ہمارے پیارے صدر ہو چی منہ نے مشورہ دیا: "ارضیات ملک کی آنکھ اور کان ہیں؛ زمین کے اندرونی حصے کو سمجھنے سے ہی ہم فطرت پر عبور حاصل کر سکتے ہیں اور انسانیت کی خدمت کر سکتے ہیں۔"

بہت شکریہ جناب نائب وزیر!

ماخذ: https://nongnghiepmoitruong.vn/nganh-dia-chat-va-khoang-san--tru-cot-cho-phat-trien-ben-vung-d781427.html


تبصرہ (0)

برائے مہربانی اپنی جذبات کا اظہار کرنے کے لیے تبصرہ کریں!

اسی موضوع میں

اسی زمرے میں

اسی مصنف کی

ورثہ

پیکر

کاروبار

کرنٹ افیئرز

سیاسی نظام

مقامی

پروڈکٹ

Happy Vietnam
ہانی لوگ آج

ہانی لوگ آج

ڈاؤ فیملی

ڈاؤ فیملی

"مختلف ثقافتوں کو جوڑنے والا دھاگہ"

"مختلف ثقافتوں کو جوڑنے والا دھاگہ"