جنوبی کوریا کی سٹیل کی صنعت امریکی محصولات سے ہل گئی۔

اسٹیل پر 25% امریکی درآمدی ٹیرف نے پوہانگ - جنوبی کوریا کے اسٹیل کیپیٹل - کو بحران میں دھکیلنے کا خطرہ ہے، کیونکہ اس کلیدی صنعت کو کساد بازاری کے خطرے کا سامنا ہے۔

پوہانگ کے رہائشی علاقے سے دیکھا گیا جنوبی کوریا کا سب سے بڑا اسٹیل بنانے والا پوسکو - تصویر: اے ایف پی

اے ایف پی کے مطابق، جنوبی کوریا 2024 میں امریکا کے لیے اسٹیل کی چوتھی سب سے بڑی برآمدی منڈی ہے، جو امریکا کی جانب سے درآمد کیے جانے والے کل اسٹیل کا 13 فیصد ہے۔

لیکن اب جنوبی کوریا کی کلیدی صنعت کو بیرون ملک منڈیوں سے بڑھتے ہوئے چیلنجز کا سامنا ہے۔ اس کے علاوہ، امریکہ مارچ میں سٹیل کی تمام درآمدات پر جو 25% ٹیرف لگائے گا، اس کے جنوبی کوریا کی معیشت پر سنگین اثرات اور بڑے نتائج ہو سکتے ہیں۔

قومی معیشت کی ریڑھ کی ہڈی

کئی دہائیوں سے، پوہانگ - جنوبی کوریا کے مشرقی ساحل پر ایک شہر جو سٹیل کی پیداوار میں مہارت رکھتا ہے - نے ملک کی تیز رفتار ترقی میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

ایک ایسے تناظر میں جہاں جنوبی کوریا بڑھتی ہوئی علاقائی عدم مساوات کا سامنا کر رہا ہے کیونکہ اس کے زیادہ تر معدنی وسائل دارالحکومت میں مرکوز ہیں، پوہانگ ایک نایاب اہم صنعتی مرکز بن گیا ہے۔

پوہانگ کے میئر لی کانگ ڈیوک نے اے ایف پی کو بتایا، "اسٹیل کی صنعت ملک کی اہم صنعتوں میں سے ایک ہے، جو تعمیرات، آٹوموبائل اور جہاز سازی جیسے اہم شعبوں کے لیے بنیادی مواد فراہم کرتی ہے۔

میئر لی شہر کی سٹیل انڈسٹری کے مستقبل کے بارے میں فکر مند ہیں - تصویر: اے ایف پی

یہ شہر ہیونڈائی اسٹیل اور ڈونگ کوک اسٹیل جیسے دیگر بڑے اداروں کے ساتھ ساتھ کوریائی اسٹیل انڈسٹری کا ایک اہم ستون پوسکو کا گھر بھی ہے۔

ہنڈائی اسٹیل کے ایک سابق ملازم اور اب کورین میٹل ورکرز یونین کی پوہانگ برانچ کے عہدیدار بینگ سنگ جون نے کہا، "پوہانگ طویل عرصے سے سٹیل کا ایک مشہور شہر رہا ہے جس نے کئی دہائیوں میں کوریا کی ترقی میں کلیدی کردار ادا کیا ہے۔"

مسٹر بینگ نے یہ بھی بتایا کہ پوہانگ کی اسٹیل بنانے والی افرادی قوت اس بحران پر کس طرح ردعمل ظاہر کرتی ہے "اس بات کا تعین کرے گا کہ کیا پوہنگ اپنی اسٹیل کی صنعت کو برقرار رکھ سکتا ہے، اور کیا شہر زندہ رہ سکتا ہے۔"

تباہی کے دہانے پر

پوہانگ میں ہنڈائی اسٹیل کا ایک پلانٹ گزشتہ سال کے اواخر سے تقریباً بند پڑا ہے - تصویر: اے ایف پی

حالیہ برسوں میں، کوریائی اسٹیل مارکیٹ کو ضرورت سے زیادہ سپلائی کی وجہ سے بڑھتے ہوئے دباؤ کا سامنا کرنا پڑا ہے - خاص طور پر چین سے - اور ساتھ ہی عالمی اسٹیل کی طلب میں کمی۔

امریکہ کی طرف سے ملک میں تمام سٹیل اور ایلومینیم کی درآمدات پر 25 فیصد ٹیرف کا آنے والا نفاذ اس چیلنج کو مزید بڑھا دے گا۔ تجزیہ کاروں نے خبردار کیا ہے کہ اگر سستے چینی سٹیل پر امریکی مارکیٹ سے پابندی لگا دی گئی اور اس کی بجائے جنوب مشرقی ایشیاء اور یورپ جیسے خطوں میں بہہ گیا تو جنوبی کوریا کے سٹیل سازوں کو قیمتوں میں سخت مقابلے کا سامنا کرنا پڑے گا۔

اوسلو یونیورسٹی میں کورین اسٹڈیز کے ماہر پروفیسر ولادیمیر تیخونوف نے کہا، "ٹرمپ کی تحفظ پسند پالیسیاں یقینی طور پر کوریا کی اسٹیل کی صنعت کو متاثر کریں گی - جو پہلے ہی سستے چینی اسٹیل اور جاپانی ین کے ساتھ ایک ناموافق زر مبادلہ کی شرح کا شکار ہے۔ اس کا اثر نمایاں ہوگا۔"

امید مندوں کے لیے، مسٹر ٹرمپ کے محصولات جنوبی کوریا کے لیے نئی برآمدی منڈیوں کو تلاش کرنے کا ایک موقع ہوں گے۔

تاہم، پوہانگ میں کارکنوں کے لیے، جہاں کئی کارخانے بند ہو چکے ہیں، ملازمت کے تحفظ کے مسائل اور ملازمتوں سے محرومی کا خطرہ کسی بھی مثبت نقطہ نظر کو زیر کر رہا ہے۔

یونین کے نمائندے بنگ نے کہا کہ ہمارے کارکنوں کے لیے یہ ایک بحران ہے جس سے نکلنے کا کوئی راستہ نہیں ہے۔

پوسکو میں دو دہائیوں تک کام کرنے والے لی وو مین نے پیش گوئی کی ہے کہ اگلے چار سالوں میں شہر میں بے روزگاری "بدتر ہو جائے گی"۔ ان کے تقریباً 20 ساتھی پچھلے ایک سال میں اپنی نوکریوں سے ہاتھ دھو بیٹھے ہیں۔

اس کے لیے، امریکی صدر کی ٹیکس پالیسی پوہانگ کو کساد بازاری کی طرف دھکیل دے گی کیونکہ یہ شہر آہستہ آہستہ اپنی طاقت کھو دیتا ہے۔

مسٹر لی اپنے بچپن کے دنوں کو یاد کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ اسٹیل ملز سے دھواں اٹھتا ہوا دیکھا اور سوچا، "پوسکو پوہنگ کو کھانا کھلا رہا ہے۔"

لیکن اب اس منظر نے اسے بے چین کر دیا تھا۔

"میں نہیں جانتا کہ چیزیں کب گر جائیں گی،" اس نے سوچا۔

مزید پڑھیں واپس موضوعات پر

ماخذ: https://tuoitre.vn/nganh-thep-han-quoc-chao-dao-vi-thue-my-20250217221420873.htm