Dao Thanh Y ورژن کا آرٹسٹ

بچپن سے ہی روایتی خوبصورتی کو سیکھنے اور جمع کرنے کا شوق رکھنے والی، اور گاؤں والوں اور نوجوان نسل کو ان اقدار کو فعال طور پر سکھانے کے لیے، ڈاؤ تھانہ وائی لوگوں کی روایتی ثقافت کو فروغ دینے اور متعارف کرانے کی سرگرمیوں میں حصہ لینے والی...، محترمہ ترونگ تھی ڈونگ (1962 میں گاؤں 1 میں رہنے والی، بینگ کا کمیون میں پیدا ہونے والی)، "لانگ کا گاؤں" ہاسان کے گاؤں کے لوگ کہتے ہیں۔

اگست کے وسط میں Thanh Y Dao ثقافتی تحفظ کے مرکز (Bang Ca Commune، Ha Long City) میں بروکیڈ کڑھائی کی کلاس میں شرکت کرتے ہوئے، ہم نے دیکھا کہ استاد ایک بزرگ تھانہ وائی ڈاؤ خاتون تھیں، جو ہاتھ سے کڑھائی والے خوبصورت کپڑے پہنے ہوئے تھیں، جو طلباء کو ہدایت دینے میں بہت توجہ دیتی تھیں۔

محترمہ ترونگ تھی ڈونگ کو ڈاؤ تھانہ وائی کے لوگوں کی بہت سی ثقافتی اقدار کو سیکھنے اور محفوظ کرنے کا جذبہ ہے۔

وہ مسز ترونگ تھی ڈونگ ہیں، وہ گاؤں کی خواتین، خاص طور پر "نوجوان" طالب علموں کے لیے ہر سوئی اور دھاگے کی رہنمائی کے لیے ہاتھ تھامے ہوئے ہیں۔ چند مہینوں تک حصہ لینے کے بعد، "نوجوان" طالب علم ڈانگ گیا ہان (گاؤں 2)، جس کی عمر صرف 9 سال ہے، نے بروکیڈ فیبرک کے چھوٹے چوکوں پر بڑی مہارت سے کڑھائی کی ہے۔ اس "نوجوان" طالب علم نے شیئر کیا: "میں بیگوں پر پیٹرن کی کڑھائی کرنا جانتا ہوں۔ مجھے امید ہے کہ بعد میں گاؤں کے تہواروں میں پہننے کے لیے اپنے لوگوں کے خوبصورت روایتی ملبوسات کی کڑھائی کروں گا۔"

شاید، مسز ڈونگ کی لگن کی وجہ سے، یہاں کے لوگوں نے، یہاں تک کہ بچوں نے، اپنے لوگوں کے منفرد بروکیڈ کڑھائی کے فن کے بارے میں جان لیا ہے۔ بروکیڈ اسکوائر کے لیے اپنے شوق کے بارے میں بات کرتے ہوئے، اس نے شیئر کیا: بچپن سے ہی، میرے دادا دادی اور والدین نے مجھے ڈاؤ تھانہ وائی لوگوں کی روایتی ثقافتی خوبصورتی کے بارے میں سکھایا ہے۔ ان میں سے، خوبصورت نمونوں، ہم آہنگ رنگوں کے امتزاج اور وسعت کے ساتھ بروکیڈ چوکوں کی بنائی اور کڑھائی کا فن مجھے سب سے زیادہ متوجہ کرتا ہے۔ مجھے میری ماں نے سکھایا تھا، اور بعد میں میں نے بزرگوں سے مزید سیکھا، میری بہن ایک بہترین کاریگر ہے..."۔

شاید اسی خاص جذبے کی وجہ سے، 15 سال کی عمر میں، مسز ٹرونگ تھی ڈونگ پہلے سے ہی روایتی کڑھائی میں ماہر اور اچھی ہونے کی وجہ سے مشہور تھیں۔ اپنی ماں سے سیکھنے کے علاوہ، اس نے وی تھی سی اور گاؤں کے دیگر مشہور کڑھائی کے ماہرین سے بھی سیکھا۔ اس نے اپنے لوگوں کے روایتی کڑھائی کے فن کو بحال کرنے اور متعارف کرانے کے طریقے بھی تلاش کیے، سیکھے اور ڈھونڈے۔ صرف یہی نہیں، اس نے ڈاؤ تھانہ وائی کے لوگوں کے گانے، رقص اور روایتی کھانوں کے بارے میں بھی مزید معلومات حاصل کیں۔ بہت سے لوگوں کے لئے، مسز ڈونگ ایک کڑھائی آرٹسٹ بن گئی ہے، گاؤں کے لوک ثقافتی علم کا "گودام"۔

Thanh Y Dao کلچرل کنزرویشن سینٹر (Bang Ca کمیون، ہا لانگ سٹی) میں محترمہ ترونگ تھی ڈونگ کی ایمبرائیڈری کلاس۔

قابل قدر بات یہ ہے کہ وہ نوجوان نسل کو اپنے نسلی کلچر کی خوبی سکھانے کے لیے ہمیشہ ذہن میں رہتی ہیں۔ "میں جتنا زیادہ سیکھتا ہوں، اتنا ہی مجھے خوبصورتی، قیمتی اور جدید زندگی میں روایتی کڑھائی کے فن کے معدوم ہونے کا امکان نظر آتا ہے۔ اس لیے، کئی سالوں کے جمع ہونے کے بعد، میں نے اسے بہت سے بچوں اور پوتے پوتیوں کو سکھانے کا فیصلہ کیا"- مسز ٹرونگ تھی ڈونگ نے شیئر کیا۔

لہذا، 20 سال کی عمر سے، اس نے اپنے آپ کو روایتی ملبوسات (برڈ ایمبرائیڈری، بیلٹ ویونگ، ٹوپی بنانا وغیرہ) کڑھائی اور سلائی کے فن کو محفوظ کرنے، سیکھنے، حفظ کرنے اور سکھانے کے لیے وقف کر رکھا ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ، محترمہ ترونگ تھی ڈونگ نے ڈاؤ تھانہ وائی کی خواتین کو ثقافتی خصوصیات اور زندگی کے علم کا تبادلہ اور سکھایا۔ یہ لوک گیت، لوک رقص ہیں۔ لوک کھیل؛ ڈو پیپر بنانے کا طریقہ؛ باؤ شراب، لوک علم اور ڈاؤ تھانہ وائی کی دوائی جو اس نے مقامی طور پر جمع کی تھی۔

دھندلاہٹ سے بچنے کے لیے، ہر سال، محترمہ ڈونگ اکثر 1-2 کلاسوں کو کڑھائی اور نسلی ملبوسات کی سلائی سکھاتی ہیں۔ تھانہ وائی ڈاؤ کلچرل کنزرویشن ایریا میں مقامی سرگرمیوں میں بڑھ چڑھ کر حصہ لیتا ہے، ایک لوک آرٹ کلب، ایک بین نسلی کلب، اور بنگ کا کمیون کا ایک کمیونٹی ٹورازم گروپ بناتا ہے۔ پرفارمنس میں حصہ لیتا ہے اور کارنیول کے تہواروں، شہر اور صوبائی تہواروں میں ڈاؤ کلچر کو متعارف کرواتا ہے۔ شمال مشرقی علاقے میں نسلی گروہوں کا ثقافتی تہوار... ثقافت کی خوبصورتی کو کمیونٹی تک پھیلانے کے لیے، وہ کمیون سے باہر کمیونز میں پڑھائی جانے والی کلاسوں میں بھی حصہ لیتی ہے، جیسے: Son Duong، Dong Lam، Ky Thuong...

محترمہ ڈونگ نوجوان طلباء کو کڑھائی کی روایتی تکنیک سکھاتی ہیں۔

"وہ نہ صرف گاؤں کی ایک قریبی اور پرجوش کاریگر ہے، محترمہ ترونگ تھی ڈونگ کمیونٹی میں غیر محسوس ثقافتی ورثے کی مشق کرتی ہیں، روایتی ثقافتی اقدار کے تحفظ، دیکھ بھال، تعلیم اور فروغ کے ساتھ ساتھ علاقے میں ثقافتی سیاحت کی ترقی میں اپنا حصہ ڈالتی ہیں۔ اس شراکت کے ساتھ، اس نے بہت سے سرٹیفکیٹ حاصل کیے اور شہر کی جانب سے قابلیت کو تسلیم کیا گیا، اور شہر کی جانب سے انہیں بہت سے اعزازات سے نوازا گیا۔ گاؤں کی کمیونٹی کی طرف سے بہت سراہا گیا"- کمیون پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری مسٹر ڈانگ وان مانہ نے اندازہ لگایا۔

ماخذ