نیوزی لینڈ کے فنکار ویتنامی روایتی اوپیرا کے فن کو تلاش کرنے سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔

ویتنام اور نیوزی لینڈ کے درمیان سفارتی تعلقات کی 50 ویں سالگرہ کی یاد میں، 28 نومبر کی سہ پہر ہو چی منہ شہر کے روایتی اوپیرا تھیٹر میں تھیٹر اور Ngāti Rangiwehi Kapa Haka آرٹ ٹروپ کے درمیان ثقافتی تبادلہ ہوا۔

ہو چی منہ سٹی کے روایتی اوپیرا تھیٹر اور Ngāti Rangiwehi Kapa Haka Art Troupe (نیوزی لینڈ) کے رہنماؤں اور فنکاروں کا بہت دوستانہ اور خوشگوار تبادلہ ہوا - تصویر: LINH DOAN

ہو چی منہ شہر کے روایتی اوپیرا تھیٹر کے ڈائریکٹر مسٹر نگوین ہونگ ونہ نے نیوزی لینڈ کے فنکاروں کا دورہ کرنے، خیالات کا تبادلہ کرنے اور اپنی ثقافت کا اشتراک کرنے پر تھیٹر کے عظیم اعزاز کا اظہار کیا۔

آئیے روایتی ویتنامی اوپیرا کے انداز میں ہنسنا سیکھیں، دور تک دیکھیں، گھبرا کر دیکھیں۔

ہو چی منہ شہر کے روایتی اوپیرا تھیٹر کے فنکاروں اور نیوزی لینڈ کے معزز مہمانوں، بشمول Ngāti Rangiwehi Kapa Haka Art Trope کے فنکاروں کے درمیان گرمجوشی، دوستانہ اور خوشگوار تبادلہ ہوا۔

تھیٹر نے دورہ کرنے والے وفد کو ویتنامی روایتی اوپیرا (ہیٹ بوئی) اور ہو چی منہ سٹی ہیٹ بوئی آرٹ تھیٹر کی تشکیل کا ایک مختصر جائزہ پیش کیا، جو تقریباً 50 سال پرانا ہے۔

روایتی ویتنامی اوپیرا کی سب سے مخصوص خصوصیات پر زور دیا گیا ہے، جیسے چہرے کی پینٹنگ کا فن۔ سفید، سرخ اور نیلے رنگ مختلف قسم کے حروف کی علامت ہیں۔

روایتی ویتنامی اوپیرا کے منفرد ملبوسات، اعلیٰ طرز کی کارکردگی کی تکنیک، اور اس صنف میں گانے کا انداز سبھی قابل ذکر ہیں۔

تعارف میں، فنکاروں نے منتخب روایتی ویتنامی اوپیرا کے ٹکڑے بھی پیش کیے، جس سے مہمانوں کو ویتنامی اوپیرا سے لطف اندوز ہونے کا موقع ملا۔

یہ ڈرامے "سان ہاؤ " کے اقتباسات ہیں، جس میں آن ڈِنھ کا سر قلم کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ اور ہیرو Nguyen Trung Truc کے بارے میں ڈرامے "ہیرو " سے ایک اقتباس، جس کے لیے تھیٹر نے حال ہی میں 2025 کے قومی روایتی اوپیرا اور فوک ڈرامہ فیسٹیول میں چاندی کا تمغہ حاصل کیا، جو ہنوئی میں 26 نومبر کو اختتام پذیر ہوا۔

ثقافتی تبادلے کے دوران Ngāti Rangiwehi Kapa Haka آرٹ ٹروپ کے فنکار اپنے فن کا مظاہرہ کر رہے ہیں - ویڈیو : LINH DOAN

ہو چی منہ سٹی کے روایتی اوپیرا تھیٹر کی طرف سے "On Dinh beheads Ta" کی کارکردگی - تصویر: LINH DOAN

انٹرایکٹو سیشن کے دوران، MC نے ویتنامی روایتی اوپیرا کی کچھ آسان تکنیکیں سیکھنے کے لیے نیوزی لینڈ کے گروپ کے تین اداکاروں کو اسٹیج پر مدعو کیا۔ مثال کے طور پر، ایم سی نے مسکرانے، فاصلے پر نظریں جمانے، گھبراہٹ کا اظہار کرنے وغیرہ کے طریقے تجویز کیے، تاکہ نیوزی لینڈ کے فنکار اپنی عادات کے مطابق پرفارم کر سکیں، اور پھر دیکھیں کہ ویتنامی روایتی اوپیرا میں یہ تاثرات کیسے نظر آئیں گے۔

یہ صرف ماحول کو زندہ کرنے کا ایک چھوٹا سا کھیل نہیں ہے بلکہ یہ بھی دکھاتا ہے کہ مختلف ممالک اور نسلی گروہ کس طرح اسٹیج پر اپنا اظہار کرتے ہیں، جو کہ بہت دلچسپ ہے۔

نیوزی لینڈ کے فنکار کچھ روایتی ویتنامی اوپیرا تکنیک سیکھ رہے ہیں - تصویر: لِن ڈوان

ماوری ثقافت کی گہری سمجھ حاصل کریں۔

مسٹر ہوانگ ون نے اس بات پر زور دیا کہ یہ تبادلہ صرف ایک خالص فنکارانہ سرگرمی نہیں ہے بلکہ یہ ایک اہم پل بھی ہے جو شناخت سے مالا مال دو ثقافتوں کے درمیان افہام و تفہیم، احترام اور تعلق کو مضبوط کرنے میں معاون ہے۔

انہوں نے کہا کہ Ngāti Rangiwehi Kapa Haka پرفارمنگ آرٹس ٹروپ نیوزی لینڈ سے نمائندہ ماوری فنکاروں کو اکٹھا کرتا ہے، جو ہاکا کی طاقتور روایت کو مجسم کرتا ہے۔

"یہ میٹنگ دو روایتی آرٹ فارمز، ویتنامی ہیٹ بوئی اور نیوزی لینڈ کے کاپا ہاکا کے لیے ایک قیمتی موقع ہے، بات چیت کرنے، ایک دوسرے سے سیکھنے، فنی تجربات کا اشتراک کرنے، اور مستقبل میں تعاون کے لیے بامعنی راستے کھولنے کا،" مسٹر ون نے کہا۔

زائرین نے ویتنامی روایتی اوپیرا کے مانوس کرداروں کے ساتھ تصاویر لینے کا لطف اٹھایا - تصویر: LINH DOAN

نیوزی لینڈ کے فنکاروں نے ویتنامی مہمانوں اور فنکاروں کو اپنے قومی فن کی منفرد خصوصیات سے بھی متعارف کرایا۔ ان کے کھلے اور لبرل انداز نے بہت متحرک ماحول پیدا کیا۔

ناظرین ماوری لوگوں کے روایتی لباس اور چہرے کی پینٹنگ کے بارے میں جان رہے ہیں۔ وہ سیکھتے ہیں کہ جنگجو ہتھیاروں کا استعمال کیسے کرتے ہیں، دشمنوں کا سامنا کرتے وقت انہوں نے اپنے آپ کو کیسے ظاہر کیا، اور وہ اپنے لوک گیتوں اور رقصوں میں کس طرح سہارے استعمال کرتے ہیں۔

لن دون

ماخذ: https://tuoitre.vn/nghe-si-new-zealand-thich-thu-kham-pha-nghe-thuat-hat-boi-2025112821045155.htm