ہاتھوں سے فن

ٹرائی کاؤ پہاڑی سلسلے کے وسط میں، مو ست گاؤں کے ریڈ ڈاؤ لوگ اب بھی روایتی کڑھائی کے دستکاری کو محفوظ رکھتے ہیں - جو کمیونٹی کی ثقافتی علامت ہے۔ اپنے ہنر مند ہاتھوں اور اپنے لوگوں کے روایتی ملبوسات سے محبت کے ساتھ، محترمہ ٹریو تھی تھوا ریڈ ڈاؤ لوگوں کے کڑھائی کے فن کو دور دور تک پہنچانے میں اپنا حصہ ڈال رہی ہیں، جو ملکی اور غیر ملکی سیاحوں کے دلوں کو چھو رہی ہیں۔

بان بنگ میں ڈاؤ ٹین نسلی گروپ کے روایتی ملبوسات کو محفوظ کرنا

مو ست گاؤں میں ریڈ ڈاؤ خواتین روایتی ملبوسات کی کڑھائی کرتی ہیں - ایک ثقافتی خوبصورتی جو کئی نسلوں تک محفوظ ہے۔

قومی فخر

مو ست گاؤں، ٹرائی کاؤ کمیون میں پیدا اور پرورش پائی، محترمہ ٹریو تھی تھوا - ایک عام ریڈ ڈاؤ عورت، بچپن سے ہی اس نے اپنی ماں کے فرتیلا ہاتھوں کو کرگھے پر دیکھا ہے۔ جب بھی اس نے اپنی ماں کو سوئی باندھتے، دھاگے کو کھینچتے دیکھا، چوکور، ہیرے، پتوں کی شکل کے نمونے دھیرے دھیرے نمودار ہوتے دیکھے، وہ متوجہ ہو گئی۔ "اس وقت، میں نے صرف یہ سوچا کہ میری ماں خوبصورتی کے لیے کڑھائی کر رہی ہے، لیکن میں جتنا بڑا ہوتا جاتا ہوں، اتنا ہی میں سمجھتا ہوں کہ ہر پیٹرن ایک کہانی، ایک یادداشت، ڈاؤ لوگوں کی روح ہے"، محترمہ تھوا نے شیئر کیا۔

ڈاؤ مو ست لوگوں کی روایتی ملبوسات کی کڑھائی نہ صرف ایک ہنر ہے بلکہ ایک ثقافتی علامت بھی ہے جس میں گہرے روحانی معنی ہیں۔ ملبوسات کے لیے کپڑا روئی سے بُنا جاتا ہے، جنگل کے پتوں سے رنگا جاتا ہے، اور پھر رنگین دھاگوں سے ہاتھ سے کڑھائی کی جاتی ہے۔ ہر تفصیل کا اپنا پیغام ہوتا ہے: سرخ قسمت اور پائیدار جیورنبل کی علامت ہے۔ سیاہ مادر دھرتی اور ثابت قدمی کی علامت ہے۔ اور پہاڑوں اور ندیوں کی کڑھائی کی لکیریں انسانوں اور فطرت کے درمیان تعلق کو ظاہر کرتی ہیں۔

محترمہ Trieu Thi Thoa (درمیانی) نے سیاحوں کو روایتی ملبوسات کی کڑھائی کی تکنیک متعارف کرائی۔

محترمہ تھوآ نے کہا کہ شادی کرنے سے پہلے، ایک روایتی ریڈ ڈاؤ عورت کو اپنے عروسی لباس کی خود کڑھائی کرنی چاہیے۔ اس لباس کو تاحیات رکھا جاتا ہے، جو اس کی مستعدی، چالاکی اور قومی فخر کا مظاہرہ کرتا ہے۔ لباس صرف پہننے کی چیز نہیں ہے، بلکہ ایک جذبہ، خوشی اور امن کی خواہش بھی ہے۔

اسی جذبے سے، محترمہ ٹریو تھی تھوا مو ست گاؤں کی عام کاریگروں میں سے ایک بن گئی ہیں۔ وہ گاؤں میں داؤ لڑکیوں کے لیے باقاعدگی سے مفت تربیتی سیشن منعقد کرتی ہے، انھیں یہ سکھاتی ہے کہ کس طرح کڑھائی کے نمونے، رنگوں کو ملانا، اور کپڑوں کا انتخاب کرنا ہے۔ اس کے لیے، ہر سوئی اور دھاگہ ایک "ثقافتی سبق" ہے تاکہ نوجوان نسل کو اپنے آباؤ اجداد کے ورثے کو مزید سمجھنے اور اس سے محبت کرنے میں مدد ملے۔

بین الاقوامی سیاح کڑھائی کا تجربہ کرتے ہیں۔

دستکاری کو محفوظ رکھنے پر رکے ہوئے نہیں، ڈاؤ مو ست خواتین روایتی کڑھائی کے فن کو معاشی ترقی کی سمت میں تبدیل کرنے کے طریقے بھی تلاش کرتی ہیں۔ روایتی ملبوسات سے، وہ روزمرہ کے استعمال کے لیے مزید پراڈکٹس تیار کرتے ہیں جیسے سکارف، بیگ، بٹوے، اختراعی مختصر قمیضیں... جو ڈاؤ نسلی گروپ کے رنگوں سے مزین ہیں اور جدید ذوق کے لیے موزوں ہیں۔

ٹرائی کاؤ کمیون کے ایک عہدیدار مسٹر بان سنہ تھانگ نے کہا: ڈاؤ مو ست لوگوں کے کڑھائی کے پیشے میں احتیاط اور نفاست کی ضرورت ہوتی ہے۔ خواتین نہ صرف پیشہ کو برقرار رکھتی ہیں بلکہ روایتی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے ایک دوسرے کو فروغ اور متحرک بھی کرتی ہیں۔ بہت سی خواتین نے اقتصادی ترقی میں ایک دوسرے کی مدد کرنے، آمدنی بڑھانے اور ساتھ ہی ساتھ ملکی اور غیر ملکی سیاحوں کے لیے نسلی ثقافت کو فروغ دینے کے لیے گروپس اور چھوٹے پیداواری ماڈلز قائم کیے ہیں۔

محترمہ Le Quynh نے محترمہ Trieu Thi Thoa کے ساتھ ریڈ ڈاؤ لوگوں کے روایتی ملبوسات پہننے کے تجربے سے لطف اندوز ہوئے۔

اس اتفاق رائے کی بدولت، محترمہ تھوآ اور ان کی بہنوں کے ہاتھ سے کڑھائی شدہ مصنوعات صوبے کے بہت سے ثقافتی میلوں میں موجود رہی ہیں، جنہیں سیاح اپنی نفاست، انفرادیت اور دستکاری کی وجہ سے پسند کرتے ہیں۔ ایک خاص بات یہ ہے کہ حال ہی میں، بہت سے غیر ملکی سیاح داؤ لوگوں کی روایتی کڑھائی سیکھنے اور تجربہ کرنے کے لیے Mo Sat آئے ہیں۔ ان میں تھائی نگوین میں رہنے والی ایک چینی خاتون محترمہ لی کوئنہ بھی شامل ہیں، جو ویتنام کی نسلی اقلیتوں کی ثقافت سے بہت دلدادہ ہیں۔

Trai Cau کے دورے کے دوران، محترمہ Quynh کو محترمہ Trieu Thi Thoa سے ملنے اور وہاں کے ریڈ ڈاؤ لوگوں کے ہاتھ سے کڑھائی والے فن کا تجربہ کرنے کا موقع ملا۔ محترمہ تھوآ کی رہنمائی میں، محترمہ کوئنہ نے انڈگو فیبرک پر ایک چھوٹے سے سرخ پھول کے نمونے کی کڑھائی کی مشق کی۔

محترمہ لی کوئنہ نے کہا: میں چین میں ہان اور میاؤ لوگوں کی روایتی کڑھائی کے بارے میں جانتی تھی، لیکن جب میں یہاں آئی تو میں واقعی حیران رہ گئی۔ ڈاؤ لوگوں کے ملبوسات پر ہر پیٹرن کا ایک گہرا مطلب ہے اور رنگوں کے امتزاج بہت نازک ہیں۔ ہر سوئی اور دھاگے میں وطن سے محبت، صبر اور قومی غرور محسوس ہوتا ہے۔ میں سمجھتا ہوں کہ ہر ڈاؤ کاسٹیوم اتنا قیمتی کیوں ہے۔

تجربے کے بعد، محترمہ لی کوئنہ نے ریڈ ڈاؤ کاسٹیوم بھی آرڈر کیا کہ وہ یادگار کے طور پر واپس لائیں اور اس ثقافتی کہانی کو چین میں دوستوں کے ساتھ شیئر کریں۔

آج کل جب جدید زندگی بہت سی تبدیلیاں لاتی ہے تو بہت سی روایتی اقدار آہستہ آہستہ فراموش ہوتی جا رہی ہیں۔ لیکن مو ست گاؤں میں، تھوآ جیسی داؤ خواتین اب بھی اپنے پیشے کو برقرار رکھنے میں ثابت قدم رہتی ہیں، اسے قومی روح کو محفوظ رکھنے کا ایک طریقہ سمجھتے ہیں۔ ہر تہوار یا نئے سال پر پورا گاؤں روایتی ملبوسات کے سرخ رنگ میں جلوہ افروز ہوتا ہے۔ پاؤ ڈنگ گانا پہاڑوں اور جنگلوں میں گونجتا ہے، خواتین کی کڑھائی اور پرانی کہانیاں سنانے کے خوش کن قہقہوں کے ساتھ مل کر۔

حالیہ برسوں میں، مقامی حکومت نے ثقافتی شعبے کے ساتھ مل کر داؤ لوگوں کے کڑھائی کے فن کو سیاحوں میں فروغ دینے اور متعارف کرانے کے لیے بہت سے پروگرام منعقد کیے ہیں۔ مو ست گاؤں کو ایک کمیونٹی ٹورازم کے تجربے کی جگہ کے طور پر منتخب کیا گیا تھا، جہاں زائرین سلائی، کڑھائی سیکھ سکتے ہیں اور مقامی لوگوں سے ثقافتی کہانیاں سن سکتے ہیں۔ محنت سے کڑھائی کرنے والی ڈاؤ خاتون کی تصویر ایک خوبصورت علامت بن گئی ہے، جو محنت، تخلیقی صلاحیتوں اور قومی ثقافت کے تحفظ کے جذبے سے وابستہ ہے۔

محترمہ Trieu Thi Thoa اور Dao Mo Sat خواتین کے ہنر مند ہاتھوں سے، روایتی کڑھائی کے فن کو زندہ کیا جا رہا ہے، جو ماضی اور حال کے درمیان، دیہاتیوں اور دنیا بھر کے سیاحوں کے درمیان ایک "جوڑنے والا دھاگہ" بن رہا ہے۔ ہر پروڈکٹ کی نہ صرف جمالیاتی قدر ہوتی ہے بلکہ یہ تاریخ، ثقافت اور وطن سے محبت کا کرسٹلائزیشن بھی ہے۔

ماخذ: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202511/nghe-thuat-tu-doi-tay-9684c15/