13ویں جماعت کی مرکزی کمیٹی کی 11ویں کانفرنس کی قرارداد

13ویں پارٹی کی مرکزی کمیٹی کی 11ویں کانفرنس کا اجلاس 10 اپریل سے 12 اپریل 2025 تک ہنوئی میں ہوا، جس میں پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے ووٹنگ کے نتائج کی بنیاد پر پولٹ بیورو کی گذارشات، منصوبوں اور رپورٹوں کا جائزہ لینے اور ان پر تبادلہ خیال کرنے کے بعد،

ریزولوشن

1. 14ویں کانگریس میں جمع کرائے گئے درج ذیل مسودہ دستاویزات کے بنیادی مواد کو منظور کریں:

- پارٹی کی 14ویں قومی کانگریس میں 13ویں پارٹی کی مرکزی کمیٹی کی سیاسی رپورٹ۔

- ویتنام میں پچھلے 40 سالوں میں سوشلسٹ پر مبنی تزئین و آرائش کے عمل پر متعدد نظریاتی اور عملی مسائل کا خلاصہ پیش کرنے والی رپورٹ۔

- پارٹی کی 14ویں قومی کانگریس میں پارٹی کی تعمیر کے کام کا خلاصہ اور پارٹی چارٹر کو نافذ کرنے کے بارے میں 13ویں پارٹی کی مرکزی کمیٹی کی رپورٹ۔

- 10 سالہ سماجی -اقتصادی ترقی کی حکمت عملی 2021 - 2030 کو نافذ کرنے کے 5 سالوں کے جائزے پر رپورٹ؛ 5 سال 2026 - 2030 کے لیے سماجی و اقتصادی ترقی کے لیے ہدایات اور کام۔

پولٹ بیورو کو مرکزی کمیٹی کی بحث کی آراء اور استقبالیہ اور وضاحت سے متعلق پولٹ بیورو کی رپورٹ کی بنیاد پر تفویض کیا گیا ہے تاکہ وہ 14 ویں کانگریس کی ذیلی کمیٹیوں کو مندرجہ بالا مسودہ دستاویزات کو حاصل کرنے اور مکمل کرنے کی ہدایت کرے تاکہ ضوابط کے مطابق 2025-2030 کی مدت کے لیے تمام سطحوں پر پارٹی کانگریس سے رائے اکٹھی کریں۔

2. بنیادی طور پر 14 ویں پارٹی سنٹرل کمیٹی کے لیے پرسنل ورک اورینٹیشن کے مسودے پر متفق ہوں۔

پولٹ بیورو کو مرکزی کمیٹی کی بحث کی آراء اور استقبالیہ اور وضاحت سے متعلق پولٹ بیورو کی رپورٹ کی بنیاد پر تفویض کیا گیا ہے تاکہ پرسنل ورک اورینٹیشن کی تکمیل کی ہدایت کی جائے اور پارٹی کی مرکزی کمیٹی کو رپورٹ کرنا جاری رکھا جائے۔

3. پولٹ بیورو کے لیے 14 ویں پارٹی کی مرکزی کمیٹی کی منصوبہ بندی کے لیے اضافی عملے کو متعارف کرانے کے بارے میں رائے دیں تاکہ اس کے اختیار کے مطابق 2026-2031 کی مدت کے لیے پارٹی کی مرکزی کمیٹی کی منصوبہ بندی پر غور اور فیصلہ کیا جا سکے۔

4. بنیادی طور پر 2026-2031 کی مدت کے لیے تمام سطحوں پر 16ویں قومی اسمبلی اور عوامی کونسلوں کے نائبین کے انتخاب کی ہدایت کے منصوبے پر متفق ہوں۔

2026-2031 کی مدت کے لیے تمام سطحوں پر 16 ویں قومی اسمبلی اور عوامی کونسلوں کے نائبین کے انتخاب کی قیادت سے متعلق انتخابی ہدایات اور ہدایت کے بارے میں نتیجہ جاری کرنے کے لیے مرکزی کمیٹی کی بحث کی آراء اور قبولیت اور وضاحت پر پولٹ بیورو کی رپورٹ کی بنیاد پر پولٹ بیورو کو تفویض کریں۔ قومی اسمبلی کی پارٹی کمیٹی کو منظم اور عمل درآمد کی ہدایت؛ 2026-2031 کی مدت کے لیے تمام سطحوں پر 16ویں قومی اسمبلی اور عوامی کونسلوں کے نائبین کے انتخاب کی تیاری اور کامیاب تنظیم کی رہنمائی اور رہنمائی کریں۔

5. بنیادی طور پر پولٹ بیورو کے مجوزہ مشمولات اور صوبائی سطح کے انتظامی اکائیوں کو ضم کرنے، ضلعی سطح کو منظم نہ کرنے، کمیون کی سطح کو ضم کرنے اور 2 سطحی مقامی حکومتی تنظیم کا ماڈل بنانے کے منصوبے پر متفق ہوں۔ پارٹی اور ریاست کی طرف سے ویتنام فادر لینڈ فرنٹ میں تفویض کردہ سماجی و سیاسی تنظیموں اور بڑے پیمانے پر تنظیموں کو ترتیب دینا؛ عوامی عدالت اور پیپلز پروکیوری کی تنظیم کو منظم اور ہموار کرنا؛ مقامی پارٹی تنظیموں کا ایک نظام بنائیں؛ اور 2013 کے آئین کے متعدد آرٹیکلز میں ترمیم اور ان کی تکمیل کی وکالت کرتے ہیں۔

متعدد مخصوص مشمولات کے ذریعے، سیاسی نظام کے تنظیمی آلات کی کارکردگی، تاثیر اور کارکردگی کو بہتر بنانے اور بڑھانے کے لیے کاموں اور حل کو جاری رکھیں:

- دو سطحی لوکل گورنمنٹ اپریٹس کی تنظیم کے بارے میں: (1) دو سطحی لوکل گورنمنٹ کو منظم کرنے کی پالیسی پر اتفاق: صوبائی سطح (صوبہ، مرکزی طور پر چلنے والا شہر)، فرقہ وارانہ سطح (کمیون، وارڈ، صوبے کے تحت خصوصی زون، شہر)؛ 1 جولائی 2025 سے ضلعی سطح کے انتظامی اکائیوں کے کام کو ختم کرنا 2013 کے آئین کے متعدد آرٹیکلز اور لوکل گورنمنٹ 2025 کے قانون (ترمیم شدہ) میں ترمیم کرنے اور اس کی تکمیل کرنے والی قرارداد کے نفاذ کے بعد۔ (2) انضمام کے بعد صوبائی سطح کی انتظامی اکائیوں کی تعداد 34 صوبے اور شہر (28 صوبے اور 6 مرکزی زیر انتظام شہر) ہونے پر اتفاق کریں۔ انتظامات کے بعد صوبائی سطح کی انتظامی اکائیوں کے نام اور سیاسی-انتظامی مرکز کا تعین حکومتی پارٹی کمیٹی کے جمع کرانے اور منصوبے میں بیان کردہ اصولوں کے مطابق کیا جاتا ہے (تفصیلی فہرست منسلک ہے)۔ (3) کمیون سطح کے انتظامی اکائیوں کو ضم کرنے پر اتفاق کریں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ملک کمیون سطح کے انتظامی اکائیوں کی تعداد کو موجودہ کے مقابلے میں تقریباً 60-70% تک کم کر دے۔

- ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی تنظیم اور پارٹی اور ریاست کی طرف سے تفویض کردہ سماجی و سیاسی تنظیموں اور بڑے پیمانے پر تنظیموں کے بارے میں: (1) ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی ایجنسیوں کو ترتیب دینے، ہموار کرنے اور ضم کرنے کی پالیسی پر متفق ہوں، سماجی-سیاسی تنظیمیں اور عوامی تنظیمیں جو پارٹی، صوبائی اور صوبائی سطح پر مرکزی اور صوبائی پروجیکٹ کے طور پر تفویض کی گئی ہیں۔ ویتنام فادر لینڈ فرنٹ اور مرکزی تنظیموں کی پارٹی کمیٹی؛ اپریٹس کی ترتیب اور ہموار کرنے کے لیے نچلی سطح اور مقامی علاقوں کی قربت کو یقینی بنانا چاہیے، لوگوں اور ان کی تنظیموں کے یونین ممبران کے جائز اور قانونی حقوق اور مفادات کا خیال رکھنا چاہیے۔ (2) سول سرونٹ یونینوں اور مسلح افواج کی یونینوں کی سرگرمیاں ختم کرنے کی پالیسی پر اتفاق۔ یونین ممبران کی طرف سے ادا کردہ یونین واجبات کی سطح کو کم کرنا۔

- تمام سطحوں پر عوامی عدالتوں کے تنظیمی نظام اور عوامی پروکیوریس کے بارے میں: صوبائی اور فرقہ وارانہ سطح پر انتظامی نظام کے مطابق مقامی جماعتی تنظیموں کے قیام کی پالیسی پر اتفاق۔ ضلعی سطح کی پارٹی کمیٹیوں (اضلاع، قصبے، شہر، صوبے کے تحت اضلاع، مرکز کے زیر انتظام شہر) کی سرگرمیاں ختم کریں۔ مرکزی حکومت کے پارٹی چارٹر اور ضوابط کے مطابق صوبائی اور فرقہ وارانہ انتظامی اکائیوں کے مطابق پارٹی تنظیمیں قائم کریں۔

پولٹ بیورو کو مرکزی کمیٹی کی بحث کی آراء اور استقبالیہ اور وضاحت سے متعلق پولٹ بیورو کی رپورٹ کی بنیاد پر تفویض کیا گیا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ مقامی پارٹی تنظیمی نظام مستحکم اور بغیر کسی رکاوٹ کے کام کرتا ہے۔

حکومتی پارٹی کمیٹی کو ہدایت دینے کے لیے پولٹ بیورو کو تفویض کریں: تمام سطحوں پر انتظامی اکائیوں کو دوبارہ ترتیب دینے اور دوبارہ منظم کرنے کے منصوبے کی تکمیل کی ہدایت کریں (بشمول کمیونز، وارڈز، اور خصوصی زونوں کی تنظیم نو کے معیار پر تحقیق اور نظرثانی اور مکمل کرنے کے لیے) اور 2 سطح کی مقامی حکومت کو منظم کرنے کا ماڈل بنانا؛ صوبائی اور فرقہ وارانہ سطحوں پر انتظامی اکائیوں کو دوبارہ ترتیب دینے، انضمام کرنے اور ان کو مضبوط کرنے کے لیے متعلقہ صوبوں اور مرکز کے زیر انتظام شہروں کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کرنے کے لیے مجاز حکام کو ہدایت دیں، عوامی کونسلوں اور ہر سطح پر عوامی کمیٹیوں کو قومی اسمبلی اور قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کو پیش کرنے کے لیے؛ فوری طور پر مرکزی حکام کی رہنمائی کریں اور ہدایت کریں کہ وہ مقامی لوگوں کے ساتھ قریبی ہم آہنگی پیدا کرنے کے لیے قانونی دستاویزات کی تکمیل کے بارے میں مشورہ دیں تاکہ تمام سطحوں پر انتظامی اکائیوں کے انتظامات کے نفاذ کو فوری طور پر منظم کیا جا سکے اور دو سطحی مقامی حکومتی سرگرمیوں کی تنظیم جو وکندریقرت کو فروغ دینے اور مقامی لوگوں کو اختیارات کی منتقلی سے منسلک ہے، مناسب حالات اور وسائل کو یقینی بنانے کے لیے خود کار طریقے سے عمل درآمد کے لیے مقامی اداروں کے کردار کو یقینی بنانا۔ حکومتیں پے رول کو ہموار کرنے، اخراجات کا حساب لگانے اور بجٹ میں توازن کے لیے حکومتوں، پالیسیوں اور روڈ میپ کا جائزہ لینا؛ سیاسی نظام کے ساز و سامان کو ترتیب دینے اور ہموار کرنے پر پارٹی کی مرکزی کمیٹی، پولٹ بیورو، اور XIII ویں دور کے سیکرٹریٹ کی پالیسیوں اور قراردادوں کے موثر نفاذ کے ساتھ اتحاد، ہم آہنگی اور قریبی تعلق کو یقینی بنانا۔

صوبائی پارٹی کمیٹیوں، سٹی پارٹی کمیٹیوں، اور پارٹی کمیٹیوں کی قائمہ کمیٹیاں جو براہ راست مرکزی کمیٹی کے ماتحت ہیں، صوبائی سطح کے انتظامی اکائیوں کی تنظیم نو کے لیے مجاز حکام کی رہنمائی میں ایک پروجیکٹ کی رہنمائی، ہدایت اور فوری طور پر ترقی پر توجہ مرکوز کرتی ہیں، نہ کہ ضلعی سطح کے انتظامی یونٹوں کی تنظیم نو اور کمیون کی سطح کی اکائیوں کی تنظیم نو۔ جس میں، مقامی معیار اور حقیقت کی بنیاد پر، فعال طور پر تحقیق کریں، منصوبے تیار کریں، اور مجاز حکام کو رپورٹ کریں تاکہ کمیون ہیڈ کوارٹرز کی تنظیم نو، ناموں اور مقامات کے نفاذ کے بارے میں فیصلہ کیا جا سکے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ کمیون کی سطح کے حکام ہموار، موثر، موثر، لوگوں کے قریب ہوں، اور عملی طور پر لوگوں کی خدمت کرتے ہوئے، انسان کے مفادات میں وقت کی لاگت سے۔ ایک ہی وقت میں، صحیح روڈ میپ اور پیش رفت کو یقینی بنانے کے لیے قانونی ضوابط کے مطابق 2 سطحی مقامی حکومتی سرگرمیوں کی تنظیم کو تعینات کرنا، پارٹی کی 14 ویں قومی کانگریس کی طرف ہر سطح پر پارٹی کانگریسوں کی کامیاب تنظیم سے منسلک ہموار کرنے، کارکردگی، تاثیر، اور کارکردگی کے ہدف کو حاصل کرنا؛ کیڈر کے انتظام، انتظام اور عوامی مالیات اور اثاثوں کے استعمال میں بدعنوانی، فضلہ اور منفی کے خلاف روک تھام اور لڑائی کو مضبوط بنانا؛ لوگوں اور کاروباروں کے لیے انتظامی طریقہ کار کو سنبھالنا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ کوئی رکاوٹ یا وقفہ نہ ہو۔

6. بنیادی طور پر پارٹی چارٹر کے نفاذ سے متعلق پارٹی سنٹرل کمیٹی کی مورخہ 20 جنوری 2025 کے ضابطہ نمبر 232-QD/TW میں ترامیم اور ضمیموں کے مواد پر متفق ہوں۔ ضابطہ نمبر 22-QD/TW، مورخہ 28 جولائی 2021 اور ضابطہ نمبر 262-QD/TW، مورخہ 3 فروری 2025 کو پارٹی کے معائنہ، نگرانی اور نظم و ضبط کے کام سے متعلق پارٹی کی مرکزی کمیٹی کا۔

پولٹ بیورو کو مرکزی کمیٹی کی بحث کی آراء کی بنیاد پر اس کے اختیار کے مطابق استقبالیہ، تکمیل اور اعلان کی ہدایت کرنے کے لیے تفویض کیا گیا ہے۔

7. بنیادی طور پر 14 ویں پارٹی کی قومی کانگریس کی طرف تمام سطحوں پر پارٹی کانگرسوں پر پولٹ بیورو کے مورخہ 14 جون 2024، مورخہ 14 جون 2024 اور نتیجہ نمبر 118-KL/TW میں ترامیم اور سپلیمنٹس کے مواد پر متفق ہوں۔

پولٹ بیورو کو مرکزی کمیٹی کی بحث کی آراء اور پولٹ بیورو کے استقبالیہ اور وضاحتی رپورٹ کی بنیاد پر اس کے اختیار کے مطابق استقبالیہ، تکمیل اور اعلان کی ہدایت کرنے کے لیے تفویض کیا گیا ہے۔

8. ویتنام فادر لینڈ فرنٹ، سماجی و سیاسی تنظیموں کے ضوابط سے متعلق ریاست کے آئین اور قوانین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کی پالیسی پر اتفاق۔ سیاسی نظام کی تنظیم نو کے لیے مقامی حکومتوں کے ضوابط؛ 30 جون 2025 سے پہلے تکمیل کو یقینی بنائیں، جو 1 جولائی 2025 سے لاگو ہو گا۔ تنظیم نو اور انضمام کے لیے منصوبہ بند روڈ میپ کے مطابق، ہموار، بلاتعطل کارروائیوں کو یقینی بنانے کے لیے ایک عبوری مدت کا تعین کریں۔

پولٹ بیورو کو قومی اسمبلی کی پارٹی کمیٹی کو رہنمائی کرنے اور قومی اسمبلی اور قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی رہنمائی کرنے کی ذمہ داری سونپی گئی ہے کہ وہ 2013 کے آئین کے متعدد آرٹیکلز میں ترمیم اور ضوابط کے مطابق عمل درآمد کرنے میں متعلقہ اداروں کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کریں۔ تمام سطحوں پر انتظامی اکائیوں کے انتظامات اور شیڈول کے مطابق دو سطحی مقامی حکومتوں کی تنظیم سے متعلق قومی اسمبلی اور قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی قراردادوں کو جاری کرنا، سیاسی نظام کے سازوسامان کو ترتیب دینے کے عمل میں ایک سازگار قانونی بنیاد پیدا کرنا اور مشکلات اور رکاوٹوں کو دور کرنا، تمام رکاوٹوں کو دور کرنا، پیداواری صلاحیت کی ترقی کے لیے تمام وسائل کو متحرک کرنا؛ حکومتی پارٹی کمیٹی دستاویزات، انتظامی طریقہ کار، مہروں کے استعمال... کے بارے میں ہدایات دیتی ہے اور مخصوص رہنمائی فراہم کرتی ہے تاکہ الجھن اور ضائع ہونے سے بچا جا سکے۔

9. پولٹ بیورو کی 13ویں پارٹی سنٹرل کمیٹی کی 10ویں سے 11ویں کانفرنس اور 13ویں پارٹی سنٹرل کمیٹی کی 11ویں سے 12ویں کانفرنس تک متعدد اہم کاموں کو حل کرنے والے اہم کاموں پر پولٹ بیورو کی رپورٹ کی منظوری؛ ادارہ جاتی بہتری کے کام کی رپورٹ؛ 14ویں پارٹی کانگریس کی تیاریوں پر رپورٹ؛ ملکی حالات، سلامتی اور امن کو درپیش حالیہ خطرات، عالمی اور علاقائی صورتحال اور آنے والے وقت میں ہدایات اور کاموں پر عمومی رپورٹس؛ نئی امریکی ٹیرف پالیسی کا جواب دینے سے متعلق صورتحال اور حل۔

10. سائنس، ٹیکنالوجی، اختراعات اور قومی ڈیجیٹل تبدیلی میں پیش رفت پر خصوصی رپورٹ سنیں۔

11. کامریڈ Nguyen Van Hieu کو 13 ویں پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے متبادل رکن کا عہدہ چھوڑنے پر اتفاق۔

12. پولٹ بیورو کے سابق رکن، حکومتی پارٹی کمیٹی کے سابق ڈپٹی سیکرٹری، حکومت کے سابق مستقل نائب وزیر اعظم کامریڈ ٹرونگ ہوا بن کی پارٹی کے تمام عہدوں سے برطرفی کی صورت میں تادیبی کارروائی۔

پارٹی کی مرکزی کمیٹی پارٹی کمیٹیوں، ایجنسیوں، اکائیوں، اور تنظیموں، خاص طور پر رہنماؤں سے مطالبہ کرتی ہے کہ وہ اداروں میں ترمیم، تکمیل اور مکمل کرنے پر توجہ دیں، خاص طور پر ریاستی انتظام، قومی نظم و نسق، اور سماجی نظم و نسق سے متعلق ضابطوں کو فروغ دینے اور اختیارات کی تفویض کی سمت میں، افعال، کاموں، اختیارات، ذمہ داریوں، اور ہر ادارے کی انفرادی سطح، تنظیمی ڈھانچہ، انفرادی سطح، تنظیمی ڈھانچے، کاموں، اختیارات، ذمہ داریوں کی وضاحت کرنا۔ آنے والے دور میں کام بہت بھاری اور حساس ہیں، لیکن یہ تمام سطحوں، شعبوں اور علاقوں کے لیے کیڈرز کو منتخب کرنے، ترتیب دینے اور منظم کرنے کے مواقع بھی ہیں۔ بروقت ایڈجسٹ کریں اور ہم آہنگی کے ساتھ ضوابط اور رہنما خطوط جاری کریں تاکہ سیاسی نظام کی ایجنسیاں، اکائیاں اور تنظیمیں نئے تنظیمی ماڈل کے مطابق آسانی سے، مؤثر طریقے سے، مؤثر طریقے سے اور مؤثر طریقے سے کام کر سکیں۔

پارٹی کی مرکزی کمیٹی پوری پارٹی، عوام اور فوج سے مطالبہ کرتی ہے کہ متحد رہیں، مشکلات اور چیلنجوں پر قابو پانے کے لیے کوششیں کریں، انتظامی اکائیوں کو دوبارہ ترتیب دینے کا کام کامیابی کے ساتھ انجام دیں، 12ویں پارٹی کی مرکزی کمیٹی کی قرارداد نمبر 18-NQ/TW کی روح کے مطابق سیاسی نظام کو ہموار کریں اور جی ڈی پی کی شرح نمو کے ہدف کے طور پر زیادہ سے زیادہ شرح نمو یا جی ڈی پی کی شرح نمو کو حاصل کریں۔ اہداف، 2025 میں قومی دفاع، سلامتی اور خارجہ امور کو یقینی بنانا، پارٹی کی 14 ویں قومی کانگریس کی طرف 2025-2030 کی مدت کے لیے تمام سطحوں پر پارٹی کانگریسوں کا کامیابی سے انعقاد۔

وی این اے

ماخذ: https://daibieunhandan.vn/nghi-quyet-hoi-nghi-lan-thu-11-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-post410130.html