انکل ہو سے دو بار ملاقات کے بعد برطانوی رکن پارلیمنٹ: ان کی مرضی یہ سب کہتی ہے۔

قومی اسمبلی کی خارجہ امور کمیٹی کے سابق وائس چیئرمین، سفیر ہا ہوا تھونگ نے برطانوی رکن پارلیمنٹ ولیم واربی ​​کی کہانی شیئر کی، جو 1957 اور 1965 میں ویتنام کے دورے پر صدر ہو سے دو بار ملے تھے۔

صدر ہو چی منہ کی 135 ویں سالگرہ کے موقع پر، کیا آپ ان کے بارے میں کچھ اچھی کہانیاں بتا سکتے ہیں جو آپ جانتے ہیں؟

صدر ہو چی منہ کی 135 ویں سالگرہ کے موقع پر (19 مئی 1890 - 19 مئی 2025)، مجھے برطانوی لیبر ایم پی ولیم واربی ​​کی کہانی یاد ہے، جو 1957 اور 1965 میں ویتنام کے دورے پر صدر ہو سے دو بار ملے تھے۔

برطانوی لیبر پارٹی کے رکن پارلیمنٹ مسٹر ولیم واربی ​​ویتنام میں گہری دلچسپی رکھتے ہیں۔ تصویر: وکی

مسٹر ولیم واربی، 1903 میں ہیکنی، لندن میں پیدا ہوئے، ایک برطانوی اسکالر اور سیاست دان ہیں۔ وہ 26 مئی 1955 سے 10 مارچ 1966 تک برطانوی لیبر پارٹی کے رکن پارلیمنٹ رہے۔ برطانیہ اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کے پانچ مستقل ارکان میں سے ایک تھا اور اس نے 1954 میں انڈوچائنا پر جنیوا معاہدے پر دستخط کرنے میں حصہ لیا۔

واربی ​​کو ویتنام میں گہری دلچسپی تھی اور اس نے دو کتابیں لکھیں، "ویتنام: سچائی" 1965 میں شائع ہوئی اور "ہو چی منہ اور آزاد ویتنام کے لیے جدوجہد" 1972 میں شائع ہوئی۔

انڈوچائنا (1954) پر جنیوا معاہدے پر دستخط ہونے کے تین سال بعد، مئی 1957 میں، برطانوی پارلیمنٹیرینز کے ایک وفد نے ویتنام کا دورہ کیا تاکہ شمالی اور جنوب میں معاہدے کے نفاذ کی نگرانی کی جا سکے۔ مسٹر ولیم واربی ​​نے بتایا کہ مئی 1957 میں ایک خوبصورت دن، وہ اور برطانوی پارلیمنٹیرینز کے وفد نے صدارتی محل کے باغ میں صدر ہو چی منہ کی طرف سے مدعو کیے گئے ناشتے میں شرکت کی۔

یہاں، صدر ہو چی منہ نے ویتنام کی سیاسی حکمت عملی کے بارے میں بتایا، اور نشاندہی کی کہ قومی اتحاد نہ صرف ایک فوجی جدوجہد ہے، بلکہ یہ شمالی اور جنوب کے درمیان اقتصادی تعلقات اور مواصلات کی بحالی کا عمل بھی ہے۔

برطانوی رکن پارلیمنٹ نے یاد دلایا کہ ان کی اپنی تحقیق سے انہیں معلوم ہوا کہ شمال میں اقتصادی ترقی کا منصوبہ ہے۔ اس سے پہلے، یکم مئی (1957) کو اپنی تقریر میں صدر ہو نے جنیوا معاہدے کے مطابق قومی یکجہتی کے لیے طویل اور مشکل جدوجہد کی بنیاد کے طور پر شمال کی معیشت کو مضبوط کرنے کے اہم موضوع کا ذکر کیا تھا۔

ولیم واربی ​​کے مطابق اس ناشتے میں انہوں نے پوچھا کہ جنیوا معاہدے کی شقوں پر عمل درآمد کے لیے کن اقدامات کی ضرورت ہے۔ صدر ہو چی منہ نے یہ کہہ کر سب کو حیران کر دیا: ہم ثابت قدم رہ سکتے ہیں، وقت ہمارے ساتھ ہے۔ پہلا قدم عملی اتحاد ہے، یعنی شمالی اور جنوب کے درمیان انسانی تعلقات اور اقتصادی تعلقات کو بحال کرنا، خاندانوں کو دوبارہ ملانا اور ٹرانسپورٹ اور مواصلاتی لائنوں کو دوبارہ قائم کرنا... یہ ملک کے مستقبل کے اتحاد کے لیے ایک مضبوط بنیاد بنانا ہے۔

مسٹر واربی ​​نے تبصرہ کیا کہ مئی 1957 میں ویتنام میں کوئی امریکی افواج نہیں لڑ رہی تھیں، جنوبی ویت نام کا کوئی نیشنل لبریشن فرنٹ نہیں تھا، لاؤس اور کمبوڈیا پرامن طور پر ترقی کر رہے تھے، برطانیہ، فرانس، روس اور چین سبھی انڈوچائنا کے مسئلے کے علاوہ دیگر مسائل میں مصروف تھے۔ درحقیقت صدر ہو چی منہ نے مکمل آزادی کے لیے حکمت عملی بنائی تھی، لیکن مناسب وقت کا انتظار کیا۔

مئی 1957 میں برطانوی پارلیمنٹیرینز سے ملاقات کرتے ہوئے صدر ہو چی منہ نے ملک کے دوبارہ اتحاد کے لیے اپنی گہری تشویش کا اظہار کیا۔ مسٹر واربی ​​نے اپنی ڈائری ہو چی منہ کے اصل خیالات کا حوالہ دیا: "آزاد انتخابات کے ذریعے ویتنام کا دوبارہ اتحاد بہت ضروری ہے۔ شمال اور جنوب ایک دوسرے کے بغیر نہیں رہ سکتے۔ ہم ایک ہی زبان، رسم و رواج اور نقطہ نظر کے حامل لوگ ہیں۔ انسانی اور معاشی نقطہ نظر سے، یہ بنیادی بات ہے۔" 3 ہفتوں تک شمال کا دورہ کرنے کے بعد، مسٹر واربی ​​نے کہا، برطانوی پارلیمنٹیرینز جنوب میں گئے، Ngo Dinh Diem حکومت میں کام کرنے والے بہت سے عہدیداروں سے ملے اور لوگوں نے کہا کہ شمالی (ہو چی منہ کے تحت) بدعنوان نہیں ہے اور لوگوں کے لیے بہت سے کام کیے ہیں...

انقلاب کا ماسٹر

مسٹر واربی، آپ 1945 میں صدر ہو چی منہ کے بارے میں کیا سوچتے ہیں جب ڈیموکریٹک ریپبلک آف ویتنام پیدا ہوا، سفیر؟

جنوری 1965 میں ہنوئی کا دورہ کرتے ہوئے، عجائب گھروں میں جاتے ہوئے، ٹور گائیڈ نے انہیں ملک بھر میں 19-25 اگست 1945 کے "انقلابی ہفتہ" کی ریکارڈنگ کی تصاویر دکھائیں، جن میں ہنوئی، ہائی فونگ، لانگ سون، ونہ سے لے کر ہیو، دا نانگ، کون تم، ڈا لاٹ..."، "Freedomcy"، "Freedomcy"، "انقلابی ہفتہ" کی ریکارڈنگ تھی۔ "Nguyen Ai Quoc", "Ho Chi Minh"... Mr Warbey نے تبصرہ کیا: Ho Chi Minh, Truong Chinh, Pham Van Dong اور Vo Nguyen Giap نے "Masters of Revolution" تخلیق کیا، دوسری جنگ عظیم کے بعد ہونے والی بغاوتوں کے قریب سے، قوم کے لیے ایک ایسے تاریخی لمحے کا انتخاب کرتے ہوئے، جس نے قوم کو ہلا کر رکھ دیا، اور پھر اگست میں فرانسیسی حکومت کا تختہ الٹنے کے لیے قومی حکومت کا تختہ الٹنے کا اعلان کیا۔ 29، 1945 کو 2 ستمبر 1945 کو فرانسیسی ہائی کمشنر جین سمیت بڑی تعداد میں لوگوں کی شرکت کے ساتھ آزادی کا اعلان پڑھنے سے پہلے۔ سینٹینی کا خیال ہے کہ با ڈنہ اسکوائر پر یہ تعداد "لاکھوں" ہو گی۔

ان کے مطابق، جب انہوں نے اقتدار سنبھالا تو انہوں نے اس وقت کی کسی بھی حکومت سے زیادہ لبرل، جمہوری اور روادار ضابطے متعارف کروائے جو بڑی طاقتوں کے ذریعے محفوظ تھے اور ایشیا کے کسی بھی ملک کے ماڈل کی نقل نہیں کی۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ ہو چی منہ بلند قد کے سیاستدان تھے، انہوں نے صحیح وقت کا انتخاب کرنے کی صلاحیت کا مظاہرہ کیا۔ 1937 کے اوائل میں، اس نے پیشن گوئی کی تھی کہ جاپانی سلطنت چین، روس اور امریکہ کے دباؤ میں ہل جائے گی۔

کتاب "ہو چی منہ اور آزاد ویتنام کی جدوجہد" 1972 میں شائع ہوئی۔

جناب واربی ​​کی صدر ہو چی منہ سے دوسری ملاقات کے بارے میں کیا خیال ہے؟

مسٹر واربی ​​نے کہا کہ دسمبر 1964 میں امریکہ اور برطانیہ کے درمیان واشنگٹن میں ہونے والی میٹنگ کے بعد ویتنام کی جنگ میں امن کی تلاش کے لیے بہت سی کوششیں کی گئیں۔ مسٹر واربی ​​نے بھی ایک ایسے وقت میں امن کی کوششوں میں حصہ لینا شروع کیا جب برطانیہ اور ویتنام کے درمیان ابھی سفارتی تعلقات قائم نہیں ہوئے تھے۔ اس وقت تمام رابطے غیر سرکاری بنیادوں پر تھے۔

لندن میں ویتنام کے ایک صحافی مسٹر کیو ڈنہ با کی طرف سے یہ اطلاع دینے کے بعد کہ مسٹر واربے اور برطانوی پارلیمنٹ میں دو ساتھیوں کا ویتنام میں خیرمقدم ہے، مسٹر واربی ​​اور ان کی اہلیہ نے 4 جنوری 1965 کو ویتنام کا 11 روزہ دورہ شروع کیا، صدر ہو چی منہ اور وزیر اعظم فام وان ڈونگ سے ملاقات کے لیے پرامن حل کے بارے میں جاننے کے لیے۔

11 جنوری 1965 کو، اس کی ملاقات صدر ہو چی منہ سے ہوئی (جو 20ویں صدی کے اوائل میں انگلینڈ میں تھے) جن کی عمر اس وقت 74 سال سے زیادہ تھی، لیکن بہت دوستانہ، صاف ذہن، صحت مند، پرکشش اور انتہائی ذہین تھے۔ صدر ہو چی منہ یہ جاننا چاہتے تھے کہ کیا برطانوی لیبر حکومت امریکہ کے ساتھ ایک آزاد امن اقدام شروع کرنے کے لیے تیار ہے اور دسمبر 1964 میں برطانیہ اور امریکہ کے درمیان ہونے والی اعلیٰ سطحی میٹنگ کے نتائج سے واضح طور پر مایوسی کا اظہار کیا۔

مسٹر واربی ​​کی وضاحت سن کر اور جنیوا معاہدے کے بارے میں ویتنام کے خیالات کے بارے میں پوچھتے ہوئے صدر ہو نے کہا کہ وہ ہمیشہ اس معاہدے کو ویتنام میں امن کی بحالی کی بنیاد سمجھتے ہیں اور یہ بہتر ہو گا کہ ایک معاہدہ بین الاقوامی سطح پر آزاد، متحد، عسکری طور پر غیر جانبدار، آزاد اور بیرونی مداخلت سے پاک ہونے کی ضمانت دیتا ہو، اور خطے میں امن کے مفادات میں حصہ لینے والے ممالک کے مفاد میں ہو۔

اس کے بعد مسٹر واربی ​​نے وزیر اعظم فام وان ڈونگ سے مزید تفصیلی بات چیت کی۔ ذاتی طور پر، اس نے ویتنامی فریق کی طرف سے اٹھائی گئی تجاویز کو معقول پایا۔ بعد میں، مسٹر واربی ​​نے کہا کہ وہ رپورٹ کرنے کے لئے گھر واپس آئے ہیں. جولائی 1965 میں برطانوی رکن پارلیمنٹ ہیرالڈ ولسن نے پارلیمنٹ میں کہا: "مذاکرات کا دشمن امن کا دشمن ہے۔" مسٹر واربی ​​نے بعد میں یہ بھی تبصرہ کیا کہ 1965 سے 1969 تک امن کے مواقع ضائع ہو گئے۔

ویتنام 1945 میں دوبارہ پیدا ہوا تھا۔

مسٹر واربی، صدر ہو چی منہ، سفیر کے ساتھ دو ملاقاتوں کے بعد آپ کے کیا تاثرات ہیں؟

مسٹر واربی ​​نے ویتنام کی ہزاروں سال کی تاریخ اور انکل ہو کی زندگی پر نظر ڈالی اور یہ نتیجہ اخذ کیا کہ: ویتنام 1945 میں دوبارہ پیدا ہوا تھا۔

مسٹر واربی ​​کے مطابق: ہو چی منہ ایک غریب گھرانے میں پیدا ہوا، لیکن ایک اچھی تعلیمی بنیاد وراثت میں ملی، محب وطن تھے، محنت کش لوگوں سے ہمیشہ وابستہ رہے، دنیا میں انقلابی فنون اور علوم کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے بیرون ملک گئے، اور پھر اپنے ملک میں انقلاب لانے کے لیے واپس آئے۔ ہو چی منہ ایک شاندار حکمت عملی ساز تھے اور ساتھ ہی ساتھ ایک عملی شخص بھی۔ 1931 کے اوائل میں، ہو چی منہ نے اعتراف کیا: لوگ مختلف ہیں، ان سے ایک جیسا رابطہ نہیں کیا جا سکتا، اس لیے انہیں سوچنے اور عمل کرنے کی ایک خاص آزادی ہونی چاہیے۔ ہو چی منہ نے ایک بار لکھا تھا: پارٹی کو قربانی کا مظاہرہ کرنا چاہیے اور لوگوں کی رائے مانگنی چاہیے، لوگوں سے تبادلہ خیال کرنا چاہیے اور پالیسی سازی کے عمل کو شفاف بنانا چاہیے۔ روزمرہ کے کاموں سے لوگ جانتے ہیں کہ ان کے لیڈر کون ہیں۔

1964 میں ویتنام ایک ایسے موڑ پر تھا جہاں وہ صنعتی ترقی کی طرف ایک اور قدم اٹھا سکتا تھا۔ مسٹر واربی ​​نے یاد کیا کہ صدر ہو چی منہ نے کہا تھا: مغرب سے مشینری اور ٹیکنالوجی درآمد کریں، پھر انہیں ویتنام کی ضروریات اور حالات کے مطابق لاگو کریں۔ بالآخر، ہم مشینری تیار کر سکتے ہیں، اپنے قدرتی وسائل اور سرمایہ استعمال کر سکتے ہیں، اور ہنگامی صورت حال میں آہستہ آہستہ بیرونی دنیا سے آزاد ہو سکتے ہیں۔

چچا ہو کی مرضی۔ تصویر: ہو چی منہ میوزیم

مسٹر واربی ​​کے مطابق، صدر ہو چی منہ کو لوگ پیار سے "انکل ہو" کہتے تھے۔ اس کے وژن اور بیرون ملک کئی سالوں کے تجربے نے اسے دنیا کے بارے میں آگاہی اور پیشن گوئی کرنے اور تاریخی موڑ کے بارے میں حساس ہونے کی صلاحیت دی۔

مسٹر واربی ​​نے سوچا کہ اس کا راز کیا ہے کہ لوگ ہو چی منہ کو کیوں پسند کرتے ہیں۔ اس کا سادہ سا جواب یہ تھا کہ ہو چی منہ بے پناہ گرمجوشی، دلکش اور ہمدردی کا آدمی تھا، جو اپنے ہم وطنوں کی دیکھ بھال اور محبت کرتا تھا۔ اس کی فکر عوام تھی۔ اعلانِ آزادی کو پڑھنے کے فوراً بعد، انہوں نے اپنے سیاسی وژن اور عوام پر مکمل اعتماد کا اظہار کرنے کے لیے عام انتخابات کرانے کی وکالت کی۔ انہوں نے کہا: ہمیں جلد از جلد قومی اسمبلی کے انتخابات کرانے چاہئیں۔ مقامی طور پر اس سے لوگوں کا سیاسی حکومت پر اعتماد بڑھے گا۔ دنیا میں اس سے حکومت کو ایک قانونی حیثیت ملے گی جس سے کوئی انکار نہیں کر سکتا۔

مسٹر واربی ​​نے بتایا کہ 10 مئی 1969 کو صدر ہو چی منہ نے اپنی وصیت اس امید کے ساتھ چھوڑی تھی کہ پوری پارٹی اور عوام متحد ہو کر لڑیں گے اور ایک پرامن، متحد، آزاد، جمہوری اور خوشحال ویتنام کی تعمیر کریں گے اور عالمی انقلاب میں قابل قدر کردار ادا کریں گے۔

مسٹر واربی ​​کے مطابق، عہد نامہ ہر اس شخص کے لیے بولتا ہے جو ویتنام کی سیاسی اور سماجی تاریخ کو سمجھنا سیکھنا چاہتا ہے، Nguyen Ai Quoc یا "محب وطن Nguyen" کو ایک شخص کے طور پر سمجھنا چاہتا ہے، جو آخر کار تمام جنوب مشرقی ایشیا اور تمام مظلوم لوگوں اور ممالک کے لیے ایک چمکتا ہوا روشنی بن گیا۔

مسٹر واربی ​​اب بھی ہو چی منہ کی تعریف کرنے والے عالمی رہنماؤں کا حوالہ دیتے ہیں:

شہزادہ سیہانوک نے کہا: صدر ہو چی منہ انڈوچائنا کے عوام اور ایشیا، افریقہ اور لاطینی امریکہ کے لوگوں کی قومی آزادی کی جدوجہد کی علامت کے طور پر داخل ہوئے ہیں۔

ہندوستانی وزیر اعظم اندرا گاندھی نے ایک بار لکھا تھا: "ان کی پرہیزگاری، عاجزی، انسانیت سے محبت، خود قربانی اور جرات پوری دنیا کے آزادی پسند اور امن پسند لوگوں کے لیے ایک تحریک ہے۔"

برطانوی اخبار "دی گارڈین" نے 13 ستمبر 1969 کو لکھا: "ہو چی منہ تاریخ کی ان نایاب شخصیات میں سے ایک ہیں جنہوں نے اپنے لوگوں کی امنگوں کو سمجھا اور ان کی مکمل عکاسی کی اور اپنے آپ کو مظلوم لوگوں کی آزادی کے لیے جدوجہد اور جدوجہد کے لیے وقف کر دیا"۔

کیا ویتنام کے پاس اس وقت صدر ہو چی منہ اور مسٹر ولیم واربی ​​کے درمیان ہونے والی ملاقات کے بارے میں کوئی دستاویزات موجود ہیں؟ صدر ہو چی منہ کا کون سا جملہ آپ کو سب سے گہرا لگتا ہے؟

یہ دونوں ملاقاتیں 60-70 سال پہلے ہوئی تھیں، اس لیے قیمتی دستاویزات کو محفوظ کرنا اور تلاش کرنا مشکل ہے۔ میں نے دوبارہ تلاش کیا اور کتاب ہو چی من کمپلیٹ ورکس میں تین سے زیادہ صفحات (451 تا 454، جلد 14) ملے، جس میں درج ہے کہ 11 جنوری 1965 کو ہو چی منہ کو برطانوی لیبر ایم پی ولیم واربی ​​ملا۔

جب مسٹر ولیم واربی ​​نے صدر ہو چی منہ سے پوچھا: ویتنام کے ساتھ جو کچھ ہو چکا ہے، کیا آپ سمجھتے ہیں کہ ویتنام کے لوگوں اور انگلستان، امریکہ اور مغربی یورپ کے لوگوں کے درمیان دوستی کی بحالی ممکن ہے؟

صدر ہو نے جواب دیا: ویت نامی عوام اور برطانیہ، امریکہ اور مغربی یورپ کے لوگوں کے درمیان دوستی کو کبھی نقصان نہیں پہنچا، اس لیے اس دوستی کو بحال کرنے کا سوال ہی پیدا نہیں ہوتا۔ ویتنام کے عوام جنگجوؤں کے خلاف لڑنے اور امن کے تحفظ کے لیے برطانیہ، امریکہ اور مغربی یورپ کے لوگوں کے ساتھ دوستی کو مضبوط کرنے کے لیے ہمیشہ تیار رہتے ہیں۔ (ہو چی منہ مکمل کام، نیشنل پولیٹیکل پبلشنگ ہاؤس، جلد 14، صفحہ 454)۔

جواب انکل ہو کی محبت اور دوسرے ممالک کے لوگوں کے تزویراتی نقطہ نظر دونوں کو ظاہر کرتا ہے، جو امن پسند لوگوں اور ہمارے لوگوں کو تکلیف پہنچانے والوں کے درمیان واضح طور پر فرق کرتا ہے۔

شکریہ سفیر صاحب!

Vietnamnet.vn

ماخذ: https://vietnamnet.vn/nghi-si-anh-sau-2-lan-gap-bac-tu-ban-di-chuc-cua-nguoi-da-noi-len-tat-ca-2402537.html