لین کے بال پیلے تھے، لیکن یہ یقینی طور پر رنگے ہوئے نہیں تھے۔ لین کے پیر کے ناخن بھی پیلے تھے، لیکن وہ ہزاروں دنوں سے چاول کے کھیتوں میں پھٹکڑی کا رنگ تھے۔ ساؤ مائی ہوٹل کے سامنے کھڑے لین نے کہا:
- یہ وہ جگہ ہے جہاں ہم کھاتے تھے، ٹھیک ہے؟
- یہ ٹھیک ہے، لیکن اس وقت اسے ساؤ مائی ہوٹل نہیں بلکہ لین کو ریسٹورنٹ کہا جاتا تھا۔
کھلی آنکھیں، منہ اگے، لین نے ان بچوں کے کندھوں پر گولی ماری جسے وہ پہچانتی تھی۔ یہ گوبر، یہ ہے، یہ نگا۔ یہاں وہ ہے، کلاس صدر۔ وہ اپنے دوستوں کے درمیان گھومتی رہی جن سے وہ تیس سال بعد دوبارہ ملی تھی اور بلند آواز میں کہا:
- تم لوگ بہت خوش قسمت ہو! ہر کوئی خوبصورت، امیر اور خوش ہے۔ صرف میں ایک حقیقی کسان ہوں۔ پھر وہ زور سے ہنسا۔
میں نے لین کے ساتھ تقریباً چالیس کلومیٹر کا سفر کرکے اس کے گھر کا دورہ کیا، جو ہو چی منہ سٹی اور ڈونگ نائی صوبے کے درمیان سرحد پر واقع ہے، وہ گھر جس کے بارے میں اس نے زیادہ تر ملاقاتیں کیں اور میں نے تصور کیا کہ یہ ایک جنت ہے۔ لین نے ہمت سے کہا:
- آپ نے کلاس ری یونین کے لیے جنوب میں ایک ہزار کلومیٹر سے زیادہ کا سفر کیا ہے، لیکن صرف چالیس کلومیٹر کا سفر باقی ہے، کیا آپ میرے گھر نہیں آ سکتے؟ آؤ، تم جو کچھ کھانا چاہتے ہو، میں تمہارے لیے پہلے کی بھوک کی قضاء کے لیے بناؤں گا۔ سبزیاں، مچھلی، چکن، بطخ… میرے پاس گھر میں سب کچھ ہے!
لین کے گھر میں سب کچھ تھا۔ مالابار پالک، ویتنامی دھنیا، اور مچھلی کے پودینہ کی قطاریں کنویں کے صحن میں گھری ہوئی تھیں۔ پانی کی پالک کا ایک بیڑا جس کے تنے جتنی بڑی چینی کاںٹا سے ڈھکے ہوئے تالاب کی سطح پر تیرتے ہیں۔ کنکریٹ کے صحن پر جو کچھ جگہوں پر چھلکا تھا، مرغیوں اور بطخوں کا ایک جھنڈ سوکھے ہوئے چاول کھانے کے لیے دوڑا۔ کچھ مرغیاں بھی گھونسلہ ڈھونڈنے کے لیے بستر پر کود پڑیں۔ لین نے اپنی پتلون لپیٹ دی، ہاتھ ہلایا، اور مرغیاں اور بطخیں پورے صحن میں بکھر گئیں۔ اور فوراً ہی، ایک بولڈ مسکووی بطخ ہڑبڑا کر اس کے ہاتھ میں جدوجہد کرنے لگی۔
لین نے پرجوش انداز میں مجھے اپنے شوہر سے ملوایا:
- یہ میرا ہائی اسکول روم میٹ ہے۔ وہ کلاس ری یونین کے لیے وسطی علاقے سے پورے راستے پر آیا تھا۔
لین کے شوہر نے عجیب و غریب انداز میں اپنی گھمائی ہوئی شارٹس کو پھیلانے کی کوشش کی اور مہمانوں کو خوش آمدید کہنے کے لیے سر ہلایا۔
- اسے چھوڑ دو، وہ بہت شریف ہے، اس کی بیوی جو بھی کہتی ہے یا کرتی ہے وہ ٹھیک ہے۔
پھر لین نے دو نوجوانوں کی تصویر کی طرف اشارہ کیا جو ٹھنڈا کام کرنے کی کوشش کر رہے تھے لیکن پھر بھی دیوار پر دہاتی نظر آ رہے تھے۔ اس کی آنکھیں چمک اٹھیں:
- یہ میرا سب سے بڑا اثاثہ ہے۔ بڑا ایک ٹیکنیکل ورکر ہے، جو اپنے چھوٹے بھائی کی مدد کے لیے ماہانہ تین ملین ڈونگ کمانے میں ماں کی مدد کرتا ہے۔ چھوٹا کالج کے آخری سال میں موسیقی اور فن کی تعلیم حاصل کر رہا ہے۔ میں اور میرے شوہر کسان ہیں، لیکن ہم نے ایک بچے کو جنم دیا جس میں فن کی مہارت تھی۔ میں اپنی پڑھائی میں فیل ہو گیا، اب مجھے اپنے بچوں کی تعلیم کی فکر ہے۔
لین کے گھر سے نکلتے ہوئے، مجھے اچانک بغیر کسی وجہ کے حسد کا احساس ہوا۔ لین کلاس میں سب سے زیادہ پسماندہ تھا۔ وہ یونیورسٹی کے داخلے کے امتحان میں فیل ہو گئی، کھیتوں میں کام کرنے کے لیے گھر رہی، پھر شادی کر لی، بچے پیدا ہوئے، اور اپنے آبائی شہر میں سخت زندگی گزاری۔ تقریباً پچاس سال کا، لین کبھی بھی ہوائی جہاز میں نہیں گیا تھا، صرف دو بار ٹرین سے۔ اس نے چاول کے تقریباً ایک ایکڑ کے کھیتوں میں سارا سال محنت کی، لیکن اس کا گھر ابھی تک خالی تھا۔ پھر بھی لین نے مجھ سے قسم کھائی، ہمارے گھر سب کچھ ہے!
میرے خاندان کا ولا لین کے گھر سے بہت بڑا اور پرتعیش ہے کیونکہ میرے شوہر ایک کاروبار کے ڈائریکٹر ہیں۔ لیکن جب لین آگ بجھانے میں مصروف ہے، لین کا شوہر کھیتوں میں دن بھر کے تھکا دینے والے کام کے بعد کھانا پکانے کے لیے چاول دھو رہا ہے، میں اکیلا ہوں، ٹھنڈے اور خالی گھر میں ایک پیالہ چاول کھا رہا ہوں۔ بچے اسکول اور کام سے دور ہیں۔ میرے شوہر کو اکثر شام کو "شراکت داروں" کی تفریح کرنی پڑتی ہے۔
روحانیت
ماخذ: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/chao-nhe-yeu-thuong/202510/ngoi-nha-cua-ban-42a17b6/
تبصرہ (0)