ٹھیک دو سال پہلے، بزرگ Y Kông نے سونگ کون کمیون میں کاتو گاؤں کے ایک بزرگ کی آخری رسومات میں شرکت کی، اور اس کے بعد آخری رسومات کے انتظامات میں خاندان کی مدد کی۔ اس وقت بزرگ Y Kông کی موجودگی خاندان اور کاٹو کمیونٹی کے لیے ایک بہت بڑا سکون تھا کیونکہ بہت سے نوجوان روایتی جنازے کے رواج کے بارے میں نہیں جانتے، خاص طور پر مقامی کمیونٹی میں اہم کردار رکھنے والے معزز افراد کے لیے۔ جنازے کے کئی دنوں کے دوران، لوگوں نے اب بھی ایک بزرگ سابق ضلعی چیئرمین کو اپنی خراب صحت کے باوجود، اپنے بہترین بروکیڈ لباس، عقیق کا ہار، جنگلی سؤر کے دانتوں، اور سر پر صاف ستھرا اسکارف پہنے دیکھا۔
بزرگ Y Kông Cơ Tu کمیونٹی میں ایک انتہائی قابل احترام شخصیت تھے، ایک روحانی ستون، اتحاد کی علامت، اور روایتی ثقافت کا "زندہ میوزیم" سمجھا جاتا تھا۔ ان کی پوری زندگی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور نوجوان نسل تک پہنچانے کے لیے وقف تھی۔ ان کا جانا مقامی کمیونٹی کے لیے بہت بڑا نقصان ہے۔
سونگ وانگ کمیون کی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری ڈنہ تھی نگوئی
1. میں اب بھی جب بھی پہاڑ پر جاتا ہوں گاؤں کے بزرگ Y Kông سے ملنے کی عادت برقرار رکھتا ہوں۔ اسے سلام کرنے کے علاوہ، یہ دورہ میرے لیے ایک "زندہ میوزیم" سے مزید ثقافتی معلومات اکٹھا کرنے کا موقع ہے جو موجود ہے۔ ہر بار جب میں "ایک سوال اٹھاتا ہوں" کے بعد بہت سی واضح کہانیاں سنائی اور سمجھائی جاتی ہیں۔ عجیب بات ہے کہ جب بھی میں کوئی سوال پوچھتا ہوں، ایلڈر Y Kông ہمیشہ بہت تیار اور خوش ہوتا ہے۔
بزرگ Y Kông نے کہا کہ Cơ Tu ثقافت معدوم ہونے کے خطرے میں ہے۔ اس کا ایک حصہ یہ ہے کہ Cơ Tu لوگوں نے خود اپنی کمیونٹی کے کردار اور ثقافتی قدر کو پوری طرح سے تسلیم نہیں کیا ہے۔ اس لیے ان کی روایتی شناخت نادانستہ طور پر زمانے کی رغبت سے بہہ جاتی ہے، اس تشویش کو طول دے رہی ہے۔
"میں یہاں ہر روز ہوتا ہوں، اور اگر میں بیمار نہیں ہوں، تو میں ڈھول بنانے اور لکڑی کے مجسمے تراشنے میں وقت نکالتا ہوں۔ صرف بوڑھے ہی کبھی کبھار دیکھنے، سوال پوچھنے اور اسے کرنے کا طریقہ سیکھنے آتے ہیں۔ نوجوانوں کو اس میں دلچسپی دیکھنا کم ہی ہوتا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ اب بہت سے لوگ، حتیٰ کہ اپنی ادھیڑ عمر میں بھی، ڈھول بجانے، مزے سے پوجا کرنے اور عبادت کرنے میں ماہر نہیں ہیں۔ مرنے والوں کے لیے رسومات، لوک گیت پڑھنا اور گانا یا Co Tu قبریں بنانا،‘‘ ایلڈر Y Kông نے ایک بار اعتراف کیا۔
ایک حالیہ میٹنگ کے دوران، بارش کے گرنے کے ساتھ ہی بات چیت خاموش لگ رہی تھی، اور بوڑھے Y Kông نے اپنے خدشات کا اظہار کیا: یہاں تک کہ Tống Coói گاؤں (Sông Vàng commune) میں، جہاں وہ رہتا ہے، بہت سے گھرانوں میں روایتی بروکیڈ کپڑوں اور گونگس کی کمی ہے۔ جب بھی انہیں ان کی ضرورت ہوتی ہے، انہیں قرض لینا پڑتا ہے یا ان کے لیے بھیک مانگنی پڑتی ہے۔ اس نے تسلیم کیا کہ زندگی کی رفتار اب ماضی سے بہت مختلف ہے، "ضروری طور پر بہت مختلف ہونا اچھی چیز نہیں ہے۔"
اس صورتحال کو جاری رکھنے کی خواہش نہیں ہے، حالیہ برسوں میں، جب بھی اس کے پاس فارغ وقت اور اچھی صحت ہوتی ہے، ایلڈر Y Kông نے مزید ڈرم اور آرائشی لکڑی کے مجسمے بنانے کا موقع لیا ہے۔ ان اشیاء کو سیاحوں کو فروخت کرنے کے علاوہ، وہ کبھی کبھار ان "ثقافتی خزانوں" کو کمیونٹی کو واپس عطیہ کرتا ہے، جس سے نوجوانوں میں ان کی شناخت کی قدر کو بحال کیا جاتا ہے۔ اس کے ذریعے ایلڈر Y Kông کا چھوٹا سا گھر آہستہ آہستہ بہت سے Cơ Tu لوگوں اور سیاحوں کے لیے ایک منزل بن گیا ہے۔
پھر، ایلڈر وائی کانگ نے ایک مونگ (روایتی کمیونٹی سینٹر) بنایا۔ اس نے زائرین کو لکڑی کے مجسمے اور ڈرم فروخت کرنے سے بچت کے ساتھ اس کی مالی اعانت کی۔ مونگ کے اندر بہت سی منفرد ثقافتی مصنوعات آویزاں ہیں، اور جو بھی آتا ہے اور انہیں خود دیکھتا ہے وہ لامحالہ حیران رہ جاتا ہے۔ ایک روایتی کٹو ثقافتی جگہ اس معزز گاؤں کے بزرگ کی کہانی اور روح سے بنی اور روشن ہوتی ہے۔
2. محترمہ Dinh Thi Thin، سونگ کون کمیون میں ایک Co Tu نسلی گروپ ٹور گائیڈ، بتاتی ہیں کہ کئی سالوں سے، انہوں نے Co Tu ثقافتی بیانیہ کو استعمال کرتے ہوئے سیاحت کی منفرد مصنوعات اور زائرین کے لیے تجربات پیدا کیے ہیں۔ ان مثالی مقامات میں گاؤں کے بزرگ وائی کانگ کی ثقافتی جگہ ہے۔
"گاؤں کے بزرگ Y Kông کے مقام پر، بہت سے بین الاقوامی سیاح نہ صرف منفرد ثقافتی جگہ سے متوجہ ہوتے ہیں، بلکہ کمیونٹی میں ایک معزز گاؤں کے بزرگ کی روایتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کی کہانی اور سفر سے بھی متاثر اور مسحور ہوتے ہیں۔ ہر ملاقات کے بعد، بہت سے سیاح ایلڈر Y Kông سے پروڈکٹس آرڈر کرتے ہیں، جیسے کہ لکڑی کے مجسمے، بائومبوس وغیرہ۔ ان کے رشتہ داروں کے لیے تحائف،" محترمہ Thìn نے اشتراک کیا۔
یہ کوئی اتفاق نہیں ہے کہ محترمہ ڈنہ تھی تھین نے اپنے سیاحوں کے لیے گاؤں کے بزرگ وائی کانگ کی ثقافتی جگہ کا انتخاب کیا۔ بھو ہونگ ثقافتی سیاحتی گاؤں، دھو رونگ ویونگ ویلج، اے پینگ ہاٹ اسپرنگس، اور ڈونگ گیانگ اسکائی گیٹ جیسے دیگر منفرد مقامات کے علاوہ، بزرگ وائی کانگ کا گھر "نمبر ایک انتخاب" ہے، جس میں گہرائی سے دیسی کو ٹو ثقافت کی تلاش کے ایک جامع سفر کو جوڑتا ہے۔
"سیاح اکثر ڈسپلے پر کسی پروڈکٹ کو دیکھنے کے بجائے کسی مخصوص کہانی میں زیادہ دلچسپی لیتے ہیں۔ ایلڈر وائی کانگ ایک حقیقی شخص ہے، حقیقی کہانیوں کے ساتھ۔ اس کا سادہ کہانی کہنے کا انداز، ترجمہ کیے جانے کے بعد، سیاحوں کو حیران کر دیتا ہے اور ان کی تعریف کرتا ہے۔ وہ اپنی ثقافت اور برادری میں ایک بزرگ کی سوچ اور برتاؤ کے لیے احترام اور تعریف کا اظہار کرتے ہیں،" محترمہ تھین نے کہا۔
3. پچھلے سال، میں نے گاؤں کے بزرگ Y Kông کو ایک پورٹریٹ دیا جو میں نے چند مہینے پہلے لیا تھا۔ تصویر کے نیچے بائیں کونے میں ان کا ایک اقتباس تھا جو پارٹی کے مقامی اخبار میں شائع ہوا تھا۔ اس وقت اس کی آنکھوں میں خوشی صاف دکھائی دے رہی تھی۔ اس کا بغور جائزہ لینے کے بعد، Elder Y Kông نے میرا ہاتھ پکڑا اور کہا، "اگر نیچے والے حصے کا انگریزی میں ترجمہ کیا جائے تو زیادہ لوگ تصویر کا مطلب سمجھ سکیں گے۔"
میں قدرے حیران رہ گیا، کیوں کہ تقریباً 100 سال کی عمر میں بھی، بزرگ Y Kông اب بھی Cơ Tu ثقافت اور روح کے پھیلاؤ میں بہت ادراک اور گہری دلچسپی رکھتے تھے۔ انہوں نے کہا کہ انضمام کے تناظر میں Cơ Tu لوگ بہت سے بین الاقوامی سیاحوں کا خیرمقدم کر رہے ہیں۔ لہذا، انہیں "سفیر" کے طور پر دیکھا جاتا ہے جو Cơ Tu ثقافت اور کہانیوں کو بین الاقوامی دوستوں کے قریب لاتے ہیں…
کاٹو ثقافت گاؤں کے بزرگ Y Kông سے الگ نہیں ہے۔ چند روز قبل ان کی گرتی ہوئی صحت کے باوجود بہت سے لوگوں نے بزرگ کو اپنی وہیل چیئر پر بیٹھے سیاحوں کے ساتھ خوش گپیوں میں دیکھا۔ اس کی کہانیاں کٹو ثقافت اور اس کی روایتی اقدار اور پہاڑی علاقوں میں کمیونٹی یکجہتی کے جذبے کے علاوہ کچھ نہیں تھیں۔
بزرگ Y Kông، جس کا اصل نام Nguyễn Dưl تھا، 1928 میں با کمیون (ڈونگ گیانگ ضلع، سابق کوانگ نام صوبہ) میں پیدا ہوا، جو اب سونگ وانگ کمیون، دا نانگ شہر ہے۔ وہ اپنا خاندان چھوڑ کر 1955 میں انقلابی تحریک میں شامل ہو گئے۔
بزرگ Y Kông بہت سے اہم عہدوں پر فائز رہے: Đông Giang ڈسٹرکٹ کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین (1971 - 1975)، ہین ڈسٹرکٹ کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین (1976 - 1979)، ہین ڈسٹرکٹ کی ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کمیٹی کے چیئرمین (1979 - 1982)۔ پارٹی اور ریاست کی طرف سے انہیں فرسٹ کلاس ریزسٹنس میڈل، فرسٹ کلاس لبریشن میڈل، تھرڈ کلاس انڈیپنڈنس میڈل اور 65 سالہ پارٹی ممبرشپ بیج سے نوازا گیا۔
بزرگ Y Kông کو Cơ Tu کمیونٹی نے Triing برڈ سے تشبیہ دی ہے، ایک قسم کا ہارن بل (گراؤنڈ فینکس) جو عام طور پر مشرقی ترونگ سن پہاڑی سلسلے میں رہتا ہے۔ Cơ Tu ثقافت میں، Triing ایک مقدس پرندہ ہے، جسے اکثر gươl (روایتی اجتماعی مکانات) کی چھتوں پر دکھایا جاتا ہے، جو شاندار خوبصورتی اور اختیار کی علامت ہے۔
ماخذ: https://baodanang.vn/ngung-dap-mot-canh-chim-triing-3315362.html
تبصرہ (0)