ہنوئی کے لوگ اور بازار کی ثقافت: حصہ 3

(To Quoc) - اگرچہ ماضی کے مقابلے روایتی بازار بدل چکے ہیں، لیکن اب بھی مضافاتی علاقوں میں ایسی مارکیٹیں موجود ہیں جنہوں نے بہت سی خوبصورت ثقافتی خصوصیات کو محفوظ کر رکھا ہے۔ تاہم، شہری کاری کے تناظر میں، ان روایتی بازاروں کو کیسے محفوظ کیا جائے، یہ بہت سے لوگوں کے لیے تشویش کا باعث ہے۔

سماجی زندگی سے روایتی بازار غائب نہیں ہوں گے۔

سوشل میڈیا اور ٹکنالوجی کی ترقی کے ساتھ، ڈیجیٹل دور اور انٹرنیٹ کی سہولتوں نے بہت سارے بازار بنائے ہیں، تمام مقامی حدود کو دھندلا کر دیا ہے اور آن لائن فروخت کنندگان کی تعداد میں اضافہ ہوا ہے۔ کچھ لوگ، یہاں تک کہ وہ لوگ جو مستحکم ملازمتیں رکھتے ہیں، اپنی آمدنی میں اضافے اور تجربہ حاصل کرنے کے لیے سوشل میڈیا پلیٹ فارمز پر آن لائن سیلرز بننا آسان سمجھتے ہیں۔ تاہم، فروخت کنندگان کی تعداد میں اضافے کے باوجود، روایتی بازاروں میں فروخت کنندگان کی تعداد میں اضافہ نہیں ہوا، اور ہوسکتا ہے کہ اس میں کمی واقع ہو۔ روایتی مارکیٹ میں فروخت میں سرمایہ کاری کرنے کے لیے، بیچنے والوں کو جگہ، سامان، اور فروخت کے وقت کی ادائیگی کے لیے سرمائے کی ضرورت ہوتی ہے… آن لائن بازاروں میں، یہ شرائط بہت زیادہ لچکدار ہوتی ہیں۔ بیچنے والوں کو صرف سوشل میڈیا پلیٹ فارم پر ایک اکاؤنٹ کی ضرورت ہوتی ہے اور وہ پلیٹ فارم کے ضوابط کو قبول کرتے ہیں۔ انہیں بہت زیادہ سرمائے یا طویل فروخت کی موجودگی کی بھی ضرورت نہیں ہے۔ تو، ان ناقابل تردید فوائد کے ساتھ، کیا یہ ان خدشات کا باعث بن سکتا ہے کہ ایک دن، روایتی بازار سکڑ جائیں گے اور ممکنہ طور پر ہماری زندگیوں سے "غائب" ہو جائیں گے؟

جواب شاید نفی میں ہے۔ روایتی بازار، اگرچہ وہ ہنوئی جیسے شہر کی جدید زندگی کے مطابق بدل چکے ہیں، یقینی طور پر ختم نہیں ہوں گے۔ یہ صارفین کی ضروریات اور عادات کی وجہ سے ہے۔ صارفین کو اب بھی چھوٹی، متفرق اشیاء یا ضروری سامان خریدنے کے لیے بازار جانا پڑتا ہے۔ مزید برآں، اشیا کو براہ راست دیکھ کر اور چھو کر ان کی صداقت کی تصدیق کرنے کی عادت، اور اعتماد کی اہمیت، واضح طور پر روایتی بازاروں کے فوائد کو ظاہر کرتی ہے۔

مزید برآں، ہنوئی میں، بہت سے بازار نہ صرف سامان کی خرید و فروخت کی جگہیں ہیں بلکہ سیاحوں کے لیے پرکشش مقامات، یادیں بنانے اور تصاویر لینے کی جگہیں بھی ہیں۔ مثالوں میں وسط خزاں فیسٹیول مارکیٹ، ٹیٹ پھولوں کا بازار، اور ہفتہ وار بازار شامل ہیں۔ لوگ جلدی جلدی ان بازاروں میں جاتے ہیں، اکثر اچھے کپڑے پہنے ہوتے ہیں اور تصویروں سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔ ان بازاروں کے لیے، "مارکیٹ میں جانا" کا تصور کافی وسیع ہے اور یہ صرف خرید و فروخت تک محدود نہیں ہے۔ بازار جانے کا مطلب ضروری نہیں کہ مادی اشیاء خریدیں۔ یہ کسی کی روحانی زندگی کو تقویت دینے کا ایک طریقہ ہے، بازار میں خود، اس کے مناظر اور اس کے لوگوں سے پیار اور لگاؤ ​​کو فروغ دینا۔

ہنوئی کے مضافات میں، بہت سے روایتی بازار اب بھی برقرار ہیں، اور ہر شخص کو اپنی منفرد توجہ اور خوبصورتی ملتی ہے۔ مسٹر کوانگ (50 سال کی عمر، ہائی بوئی، ڈونگ انہ، ہنوئی سے) نے بتایا کہ ان کا گھر روایتی بازاروں جیسے بوئی مارکیٹ، ژا مارکیٹ، اور ڈاؤ مارکیٹ کے قریب ہے… اگرچہ وہ ہمیشہ بازار نہیں جاتا کیونکہ اس کے پاس چیزیں ختم ہوتی ہیں یا انہیں کچھ خریدنے کی ضرورت ہوتی ہے، لیکن وہ ان بازاروں میں کثرت سے آتے ہیں۔ وجہ یہ ہے کہ بازار جانا ایک عادت ہے، اس کے دماغ کو سکون دینے کا ایک طریقہ۔ بازار میں، وہ رنگین سامان کی نمائش اور ہلچل مچا دینے والے ہجوم کی تعریف کرتا ہے، جس سے وہ خوش ہوتا ہے۔ روایتی بازار بھی بہت دلچسپ ہیں۔ ایسی چیزیں ہیں جو آپ کو صرف ان بازاروں میں مل سکتی ہیں، آئٹمز باقاعدہ بازاروں میں دستیاب نہیں ہیں۔ ایسی اشیاء بھی ہیں جو بظاہر "ناپید" نظر آتی تھیں لیکن پھر اچانک ایک روایتی بازار میں دوبارہ نمودار ہوئیں۔ اس وقت، وہ خوشی اور پرانی یادوں کا احساس دونوں محسوس کرتا ہے، جیسے کہ پرانی یادوں کو زندہ کر رہا ہو۔

امید ہے کہ بازار کا میلہ ہمیشہ برقرار رہے گا۔

محترمہ ہوونگ (40 سال کی عمر، جیا لام سے) نے بتایا کہ ہفتہ وار بازار جانے سے وہ باقاعدہ بازاروں کے مقابلے زیادہ اور سستی قیمتوں پر خریداری کر سکتی ہیں۔ اس کے علاوہ بازار جانا اپنی ماں کے ساتھ سامان بیچنے جانے کی بچپن کی یادیں تازہ کرتا ہے۔ اگر اس نے سب کچھ بیچ دیا تو اس کی ماں ہمیشہ اس کا علاج خریدے گی۔ خاص طور پر Tet چھٹی کے دوران، Tet کے لیے بہت سی چیزیں خریدنے کے لیے اپنی ماں کے ساتھ بازار جانا، چند کھلونے یا سستی کینڈی کے ساتھ، ایک ایسی خوشی تھی جو بچپن میں اس کے ساتھ رہی۔ اب بھی، اگرچہ اس کے بچے ماضی کی نسبت زیادہ آرام دہ زندگی گزار رہے ہیں، لیکن وہ اب بھی انہیں ہر ٹیٹ کے بازار میں لے جاتی ہے تاکہ وہ ٹیٹ مارکیٹ کے ماحول کا تجربہ کر سکیں اور کچھ ایسی چیزیں خرید سکیں جو صرف وہاں دستیاب ہیں۔ اور چاہے تب ہو یا اب، بچے بازار میں تحائف خریدنے کے لیے ہمیشہ خوش اور پرجوش رہتے ہیں۔ وہ یہ بھی چاہتی ہیں کہ یہ خوبصورت تصاویر مستقبل میں اس کے بچوں کے لیے بامعنی یادیں بن جائیں۔

تاہم، بہت سے لوگ مارکیٹ کلچر کے زوال کے بارے میں فکر مند ہیں، خاص طور پر ہنوئی کے مضافاتی اضلاع میں، جو تیزی سے شہری کاری کا سامنا کر رہے ہیں اور مستقبل میں شہری اضلاع بننے کے لیے تیار ہیں۔ تعمیراتی منصوبوں کے پھیلاؤ سے کاشتکاری اور مارکیٹ کی جگہ کے لیے دستیاب رقبے میں نمایاں کمی آئے گی۔ کھیتی اور مویشیوں کے لیے زمین کے بغیر، لوگوں کے پاس روایتی بازاروں میں ملنے والے روایتی سامان کی کمی ہوگی۔ مزید برآں، شہری کاری لوگوں کو دوسری ملازمتیں تلاش کرنے پر مجبور کرے گی، جس کے نتیجے میں مصروف ترین نظام الاوقات اور روایتی بازاروں کی اہمیت کم ہو جائے گی۔ بہت سے روایتی بازاروں کو دوبارہ شاپنگ مالز میں تبدیل کیا جا سکتا ہے یا ان کے آپریٹنگ طریقوں کو تبدیل کیا جا سکتا ہے۔ مضافاتی بازاروں کے سکڑنے، سکڑنے، یا یہاں تک کہ غائب ہونے کا خطرہ ہے۔ جب کہ ہر کوئی اپنے آبائی شہر کی ترقی، اقتصادی ترقی، اور لوگوں کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے سامان کی وسیع اقسام کی امید رکھتا ہے، آن لائن مارکیٹوں کے عروج اور ای کامرس پلیٹ فارمز کی توسیع کے ساتھ، روایتی بازاروں کو سکڑنے یا غائب ہونے کے خطرے کا سامنا ہے۔ یہ ایک ایسی ہی کہانی ہے جس طرح شہری کاری کے وقت گاؤں کے دروازے اور اینٹوں کے ڈھلوان راستے غائب ہو گئے۔ لہٰذا، بیک وقت شہری بنانے اور روایتی بازاروں کی خوبصورتی کو برقرار رکھنے کا چیلنج بہت سے لوگوں کے لیے تشویش کا باعث ہے۔

"مجھے یہ خدشات بھی ہیں کہ کیا ایک دن شہری کاری روایتی بازاروں کے غائب ہونے کا باعث بنتی ہے،" کوانگ نے اپنی تشویش کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ مضافاتی علاقوں میں مستقبل کی مارکیٹیں شہر کے مرکز کی طرح ہو سکتی ہیں۔

"یہ شرم کی بات ہو گی اگر روایتی مارکیٹ صرف ایک یاد ہوتی،" محترمہ ہوونگ نے افسوس سے کہا۔ لیکن اس نے یہ بھی امید ظاہر کی: "مجھے امید ہے کہ اگر کبھی شہری کاری ہوتی ہے تو رہنما اور مقامی لوگ روایتی بازار کو محفوظ رکھنے کے لیے کوئی معقول حل تلاش کریں گے۔"

ماخذ: https://toquoc.vn/nguoi-ha-noi-va-van-hoa-cho-bai-3-de-cho-la-noi-luu-giu-ky-uc-va-hinh-anh-dep-20241124102226727.htm