Hoi An لوگ 1964 کے بعد سیلاب کے نئے ریکارڈ کو نشان زد کرنے کے لیے پینٹ کر رہے ہیں۔

کئی دنوں تک سیلابی پانی میں ڈوبے رہنے کے بعد، 31 اکتوبر کی صبح سے، ہوئی این کی سڑکیں آہستہ آہستہ کیچڑ کی تہوں کے نیچے، گندی اور تباہ حال دکھائی دینے لگیں۔

31 اکتوبر کی صبح Hoi An میں ناقابل یقین منظر - تصویر: DUY HAU

Nguyen Thai Hoc، Nguyen Thi Minh Khai، Tran Phu سڑکوں پر… پانی کم ہوگیا، سڑکوں پر کیچڑ کی تہہ چھوڑ گئی۔ سڑکیں ہر طرف سے کچرے سے اٹی پڑی تھیں۔

پرانے شہر کے اس طرف سے این ہوئی پل کے اس پار سے دریائے ہوائی کے شمالی کنارے کے دوسری طرف جانے والی سڑک جنگ کے میدان کی طرح انتشار کا شکار تھی۔ حکام اور عوام سیلاب کے بعد پھنسے ہوئے کیچڑ کو صاف کرنے اور کچرے کو اکٹھا کرتے ہوئے تھک چکے تھے۔ تمام کاروباری سرگرمیاں مفلوج ہو کر رہ گئیں، کئی دنوں سے غائب رہنے والے دکاندار اب کیچڑ دھونے کے لیے اپنی دکانیں کھول کر واپس آگئے۔

ہوئی این میں سالوں کے دوران سیلاب کے سنگ میل - تصویر: HUYEN VIET

31 اکتوبر کی صبح، دریائے ہوائی کے جنوبی کنارے پر رہائشی علاقے اب بھی کیچڑ اور پانی میں ڈوبے ہوئے تھے۔ راحت اور بچاؤ کا کام بغیر رکے جاری رہا تاکہ کسی کو ضرورت نہ رہے۔

کئی دہائیوں تک سیلاب میں رہنے کے بعد، اس سال، ہوئی این کے رہائشی قدیم مکانات میں رہنے والے کچھ ایسا کر رہے ہیں جو زیادہ خوش نہیں ہے: وہ تاریخی سیلاب کی چوٹیوں کو ریکارڈ کرنے کے لیے لکڑی کے کھمبوں کو نشان زد کرنے کے لیے پینٹ کا استعمال کرتے ہیں۔ ڈریگن سال 1964 کے سیلاب کی چوٹی کے بعد، یہ پہلی بار ہے کہ ایک ناقابل فراموش لمحے کو ریکارڈ کرنے کے لیے ایک نیا ریکارڈ سیلابی چوٹی نشان زد کی گئی ہے۔

گندی سڑک - تصویر: بی ڈی

ایک ہوئی پل، کئی دنوں تک زیر آب رہنے کے بعد، 31 اکتوبر کی صبح نظر آنے لگا۔

لوگ کئی دنوں تک سیلاب سے بچنے کے بعد گھروں کو لوٹ گئے۔

ایک دکاندار نے مٹی کو دھونے کے لیے اپنا سامان نکالا۔

کیچڑ سے چلنے والے راستے پرانے شہر کی خصوصیت کے پیلے رنگ سے ڈھکے ہوئے ہیں۔

پرانے کوارٹر میں ایک گھر میں کیچڑ فرنیچر سے چمٹ گئی ہے۔

سیلاب کے بعد لوگ صفائی کر رہے ہیں۔

ہوئی این سنٹرل مارکیٹ کے آگے تباہی اور افراتفری کا منظر

Tuoitre.vn

ماخذ: https://tuoitre.vn/nguoi-hoi-an-lay-son-danh-dau-moc-ky-luc-lut-moi-ke-tu-dai-hoa-nam-thin-1964-20251031112329771.htm#content-1