ماں اپنے بچے کی جان بچانے کے لیے کینسر کا علاج ترک کر دیتی ہے۔

Ca Mau 2023 کے اوائل میں اس کی بیٹی تھین این کے جگر کا کینسر دوبارہ پھیلنے اور اس کے پھیپھڑوں میں میٹاسٹاسائز ہونے کی خبر موصول ہونے کے بعد، محترمہ ہان نے اپنے بچے کو بچانے کے لیے تھائرائیڈ کینسر کا علاج روک دیا۔

پچھلے 5 سالوں سے، ہیملیٹ 2، ٹرائی فائی کمیون، تھائی بن ڈسٹرکٹ میں محترمہ ٹران تھی مائی ہان (43 سال کی عمر) نے سوچا کہ جب ان کی بیٹی Nguyen Thien An's (13 سال کی عمر) کے جگر کا کینسر قابو میں ہو گا تو ان کی زندگی معمول پر آ جائے گی۔

اس کی ساس کئی سالوں سے بستر پر پڑی ہے، اس کی دیکھ بھال کے لیے اسے گھر میں رہنے پر مجبور کر رہی ہے۔ خاندان کی مالی امداد 6 ملین VND پر منحصر ہے جو اس کے شوہر ایک تعمیراتی کارکن کے طور پر کماتے ہیں۔ یہ زیادہ نہیں ہے، لیکن وہ کہتی ہیں کہ اگر وہ بچت کرتی ہے، تو یہ قرض ادا کرنے اور اپنے بچوں کو اسکول بھیجنے کے لیے کافی ہے۔

ستمبر 2022 میں، تھکاوٹ اور کھانے میں دشواری محسوس ہونے پر، محترمہ ہانہ چیک اپ کے لیے ہسپتال گئیں۔ ٹیسٹ کے نتائج سے پتہ چلتا ہے کہ اسے تھائرائیڈ کا کینسر اور ڈمبگرنتی کا سسٹ تھا جس کے فوری علاج کی ضرورت تھی۔

اس امید پر کہ اس کی حالت بہتر ہو جائے گی اور وہ اپنے خاندان کی دیکھ بھال کے لیے جلد ہی گھر واپس آ جائے گی، اس نے رقم ادھار لی اور سرجری کے لیے ہو چی منہ سٹی آنکولوجی ہسپتال گئی۔ ڈاکٹر نے اسے کچھ مہینوں میں کیموتھراپی کے لیے واپس آنے کو کہا۔

لیکن اس کی ماں کی بیماری ابھی تک ٹھیک نہیں ہوئی تھی، اور Tet 2023 کے قریب، Thien An نے پیٹ میں درد اور بھوک میں کمی کی شکایت کی۔ پہلے تو محترمہ ہان نے سوچا کہ ان کی بیٹی نے کچھ عجیب کھایا ہے، لیکن ڈاکٹر کے پاس جانے کے بعد انہیں پتہ چلا کہ ان کی بیٹی کے جگر کا کینسر 8 سال قبل دوبارہ پھیل گیا تھا اور اس کے پھیپھڑوں میں میٹاسٹاسائز ہو گیا تھا۔ ٹیسٹ کے نتائج کو اپنے ہاتھ میں پکڑے ہوئے، 43 سالہ خاتون خاموش کھڑی نہیں رہ سکتی تھی، وہی درد اور مایوسی محسوس کر رہی تھی جب اسے پہلی بار اس کی بیٹی کے بیمار ہونے کی خبر ملی تھی۔

"پچھلے 5 سالوں سے، اس کی صحت بہت بہتر ہو رہی ہے، تو اب یہ کیوں پھیل رہی ہے؟"، اس نے پوچھا۔ اس سے پہلے، Nguyen Thien An نے 10 کیموتھراپی سیشن کروائے تھے اور اس کا 1/3 جگر نکال دیا گیا تھا۔

یہ جانتے ہوئے کہ وہ ماں اور بچے دونوں کے علاج معالجے کے اخراجات برداشت نہیں کر سکتی، محترمہ ہان نے اپنے شوہر سے چھپ کر کیموتھراپی کے لیے جانا بند کر دیا، صرف اپنے بچے کے علاج پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے دیکھ بھال کی دوائیں لیں۔

دوبارہ شروع ہونے والے جگر کے کینسر نے پھیپھڑوں میں میٹاسٹاسائز کر دیا ہے جس کی وجہ سے تھیئن این کو 2022 کے اوائل سے علاج کے لیے ہو چی منہ شہر جانا پڑا۔ تصویر: فراہم کردہ کردار — دوبارہ شروع ہونے والے جگر کے کینسر نے پھیپھڑوں میں میٹاسٹاسائز کر دیا ہے، جس کی وجہ سے تھیئن این کو 2023 کے اوائل سے علاج کے لیے اپنی والدہ کے ساتھ ہو چی منہ شہر جانا پڑا۔ تصویر: *کردار فراہم کیا گیا*

ہو چی منہ شہر میں 5 ماہ کے علاج کے بعد، محترمہ ہان نے کہا کہ ہر 21 دن کے کیمو تھراپی سیشن کے بعد، ماں اور بچہ ہسپتال کے قریب ایک مفت موٹل میں رہیں گے۔ وہ خیراتی گروپوں سے دن میں دو وقت کا کھانا کھاتے تھے۔ اس نے اپنے شوہر کی دوائی خریدنے کے لیے بھیجی تمام رقم، دودھ کے کچھ کارٹن یا سنتری اپنے بچے کی پرورش کے لیے استعمال کی۔

جب اس نے پہلی بار دوا لینا شروع کی تو تھیئن این سارا دن سستی کا شکار رہتی تھی، جب بھی وہ کھاتی تھی قے آتی تھی، جس سے وہ کمزور، پیلا اور پیلا ہو جاتا تھا۔ یہ بیماری اس کے پھیپھڑوں میں بھی پھیل گئی، جس کی وجہ سے وہ مسلسل اپنے پورے جسم میں درد سے دوچار رہی، اور سانس لینے کے لیے بیٹھ کر سونا پڑا۔ ماں نے کہا، "اپنی بیٹی کو ساری رات جاگتے ہوئے ہانپتے ہوئے دیکھ کر مجھے بہت افسوس ہوا، میں اس کے سو جانے کا انتظار کرتی رہی تاکہ میں چپکے سے باہر نکل کر رو سکوں،" ماں نے کہا۔

اگرچہ وہ اکلوتی اولاد ہے، تھین این بہت سمجھدار ہے۔ سوائے اس وقت کے جب اس کا جسم تھکا ہوا ہو اور بیماری کی وجہ سے تکلیف میں ہو، ہر بار جب وہ جاگتی ہے، 13 سالہ لڑکی گھر کے کاموں میں مدد کرنے کی کوشش کرتی ہے، پھر اپنی ماں کو دوا لینے اور آرام کرنے کی یاد دلاتی ہے۔

"اگر امی صحت مند ہیں تو میں بھی صحت مند ہو جاؤں گی۔" چھوٹی بچی کی کمزور، سرگوشی والی آواز نے مسز ہان کو پھاڑ دیا۔

مئی کے آخر میں، محترمہ ہان اور اس کے بچے کو دوائیوں کے چار چکر لگانے کے بعد ہسپتال سے فارغ کر دیا گیا۔

جہاں تک خود کا تعلق ہے، محترمہ ہان نے کہا کہ ان کی صحت میں نمایاں کمی آئی تھی، انہیں اکثر درد اور تھکاوٹ رہتی تھی، لیکن انہوں نے علاج جاری نہ رکھنے کا فیصلہ کیا کیونکہ انہیں بہت سی دوسری چیزوں کے بارے میں فکر کرنا تھی۔ ہر بار جب وہ بیمار ہوتی، اس نے اپنے آپ سے کہا، "وہ درد اس کے مقابلے میں کچھ بھی نہیں جو میں برداشت کر رہا ہوں۔"

"اگر میرا علاج بھی ہو جائے تو مجھے ادا کرنے کے لیے پیسے کہاں سے آئیں گے؟ مجھ پر صرف قرض ہو گا۔ میرے شوہر اور میرا ایک بچہ ہے، اس لیے ہمیں اپنا گھر بیچنا پڑے گا یا اپنے بچے کو بچانے کے لیے کچھ کرنا پڑے گا۔ مجھے امید ہے کہ 8 سال پہلے کی طرح کوئی معجزہ رونما ہو گا جب میری بیٹی کی بیماری کو پیچھے دھکیل دیا گیا تھا،" ماں نے کہا۔

مسٹر ٹران وان توان، ہیملیٹ 2 کے سربراہ، ٹری فائی کمیون، تھائی بن ڈسٹرکٹ، نے کہا کہ محترمہ مائی ہان کا خاندان ہیملیٹ کے سب سے پسماندہ گھرانوں میں سے ایک ہے۔ "اس سال کے شروع میں، ہم نے معاشی بوجھ کو کم کرنے کی امید میں، اس کے خاندان کو غریب گھرانوں کی فہرست میں شامل کرنے پر بھی غور کیا تاکہ امدادی پالیسیوں سے لطف اندوز ہو،" ہیملیٹ کے سربراہ نے کہا۔

Quynh Nguyen

کینسر میں مبتلا بچوں کے ایمان کو روشن کرنے کے مقصد کے ساتھ، ہوپ فاؤنڈیشن نے مسٹر سن پروگرام کے ساتھ مل کر ہوپ سن پروگرام کا آغاز کیا ہے۔ کمیونٹی کی طرف سے ایک اور مشترکہ کاوش ملک کی آنے والی نسلوں کے لیے روشنی کی ایک اور کرن ہے۔

قارئین پروگرام کے بارے میں معلومات یہاں دیکھ سکتے ہیں۔

ماخذ لنک