ڈونگ نائی اخبار اور ریڈیو اور ٹیلی ویژن کے نامہ نگاروں کے ساتھ بات کرتے ہوئے محترمہ کا ہوانگ نے امید ظاہر کی کہ مقامی کمیونٹی کی کوششوں کو زیادہ توجہ دی جائے گی، اس طرح ثقافتی سیاحت کے تحفظ، استحصال اور ترقی میں اپنا کردار ادا کیا جائے گا۔
ثقافتی خوبصورتی کا تحفظ
 |
| محترمہ کا تھی نگوک ہونگ، تا لائی کمیون میں ما نسلی گروپ کی بیٹی۔ |
* کئی سالوں سے، آپ اپنے نسلی گروہ کی روایتی ثقافت کو بچانے کے لیے سرگرم عمل ہیں۔ کیا آپ ان سرگرمیوں میں سے کچھ شیئر کر سکتے ہیں جو آپ نے اور دوسروں نے حال ہی میں کی ہیں؟
- کا ہوانگ سرگرمیوں کے ذریعے اپنے نسلی گروہ کی روایتی ثقافت کو محفوظ رکھنے میں شامل رہی ہے جیسے: تا لائی کمیون میں ما لوگوں کی روایتی گونگ اور ڈانس پرفارمنس ٹیم کا نظم و نسق، علاقے میں ما خواتین کی بروکیڈ بنائی مصنوعات کے لیے بازار تلاش کرنا، بچوں کو مفت میں انگریزی سکھانا، اور روایتی سرگرمیوں میں حصہ لینا جیسے ما لوک گیت سیکھنا، موسیقی کو قدرتی بنانے کے لیے موسیقی سیکھنا...
* آپ کے لوگوں کے ثقافتی ورثے کو محفوظ رکھنے کے لیے آپ کے جذبے اور لگن کو کیا ہوا دیتا ہے؟
کا ہوونگ خوش قسمت تھی کہ وہ کیٹ ٹین نیشنل پارک کے وسیع جنگلات کے درمیان پیدا ہوئی، جس کی پرورش اس کی دادی اور والدہ کے ہاتھوں اور تعلیمات سے ہوئی، جنہوں نے اسے نہ صرف بُنائی، لوری، گانوں اور رقص میں منتقل کیا بلکہ اس کے نسلی گروہ کی شناخت بھی کی۔ چھوٹی عمر سے ہی، اس نے اپنے لوگوں کے روایتی تہواروں کی خوبصورتی کا مشاہدہ کیا، گاؤں کے بزرگوں کے یال یاؤ اور تام پاٹ کے گانے سنے، اور پہاڑوں اور جنگلوں کے ہم آہنگ امتزاج کی طرح گونجتی ہوئی گونگوں کی تال کی آوازیں سنی۔ اس سب نے کا ہوونگ کے ذہن پر گہرا اثر چھوڑا، جسے وہ آج بھی پسند کرتی ہے۔ یہی وہ چیز ہے جس نے اپنے لوگوں کی خوبصورت ثقافتی روایات کو محفوظ رکھنے کے لیے کا ہوانگ کے جذبے اور لگن کو آگے بڑھایا ہے۔
* معاشرتی تبدیلیوں کے پیش نظر، نسلی اقلیتوں کے درمیان روایتی رسوم و رواج کے نقصان اور زوال کے بارے میں خدشات تیزی سے پھیل رہے ہیں۔ یہ آپ کے آبائی شہر میں ما لوگوں میں کیسے ظاہر ہوتا ہے؟
- ایک کہانی جس نے کا ہوونگ کو دل کی اتھاہ گہرائیوں سے متاثر کیا اور اسے آنسو بہا دیے اس وقت کے بارے میں ہے جب اس نے ٹا لائی لانگ ہاؤس میں سیاحوں کے لیے کیمپ فائر شوز کیے تھے۔ K' Yeu، جو عام طور پر اس کے لیے بانس کا ساز بجاتا تھا، ہمیشہ موجود تھا۔ لیکن اس دن وہ گردے فیل ہونے کی وجہ سے بیمار پڑ گئے اور بستر پر تھے۔ کا ہوونگ کو مایوسی کا احساس ہوا کیونکہ وہ کام میں اتنی مصروف تھی کہ اس کے پاس اپنے نسلی گروپ کے تمام روایتی آلات موسیقی کو دوبارہ استعمال کرنے کا طریقہ سیکھنے کا وقت نہیں تھا۔
ایک اور کہانی کا ہوونگ کی دادی کی طرف سے آتی ہے، ایک عورت جو بنائی کی غیر معمولی مہارت رکھتی ہے، جس کے پاس بنائی کی منفرد تکنیک اور نمونے ہیں جو صرف وہ گاؤں میں جانتی تھیں۔ پھر بھی، کسی نے سیکھنے کی زحمت گوارا نہیں کی جب تک کہ اس کا انتقال نہ ہو گیا، اس موقع پر سب کو احساس ہوا کہ جب انہیں موقع ملا تو انہوں نے کتنا نہیں سیکھا۔
یہ سب بہت دیر ہو چکی تھی۔ کا ہوونگ نے ہمیشہ نسلی ثقافتی خصوصیات کے تحفظ اور تحفظ کا احترام کیا، نہ صرف اپنے لیے بلکہ آنے والی نسلوں کے لیے بھی - وہ مستقبل میں نسلی ثقافتی شناخت کو برقرار رکھنے کے لیے تیار رہیں گے۔ خوش قسمتی سے، تا لائی گاؤں کے بچوں کو اب بھی ما لوک گیت، رقص، اور گانگ بجانا سکھایا جانا پسند ہے۔ وہ بہت جوش و خروش سے حصہ لیتے ہیں۔
قوم کی روح کو محفوظ رکھنے کے لیے "کہانی سنانے"۔
* آپ کو ایک بار بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے اور خود کو ترقی دینے کا موقع ملا، لیکن آپ نے اپنے وطن میں رہنے کا انتخاب کیا۔ کیا آپ اپنے فیصلے کے بارے میں مزید اشتراک کر سکتے ہیں؟
- کا ہوونگ کو ذاتی ترقی اور اپنے گاؤں میں رہنے کے درمیان انتخاب پر احتیاط سے غور کرنا پڑا۔ اس نے اس مشکل وقت کو یاد کیا جو اس نے گھر گھر جا کر گزارا تھا، اس نے گونگ کے جوڑ کے ممبروں سے اسے دوبارہ تعمیر کرنے کی التجا کی۔ اسی طرح، بچوں کی کلاس کے ساتھ، اگر کا ہوانگ نے شرکت نہیں کی، تو کون بچوں کی رہنمائی کرے گا، انہیں لوک گیت اور رقص سکھائے گا، اور ان کی نسلی ثقافت کو محفوظ رکھنے کے لیے سرگرمیاں سیکھنے میں ان کی مدد کرے گا؟
 |
| محترمہ Ka' Thi Ngoc Huong اس کلاس میں بچوں کے ساتھ جس کا انہوں نے اہتمام کیا۔ تصویر کا ذریعہ: موضوع کے ذریعہ فراہم کردہ۔ |
ان تمام خدشات کو ذہن میں رکھتے ہوئے، کا ہوونگ نے رہنے کا فیصلہ کیا۔ کا ہوونگ کو یہ نہیں لگتا تھا کہ اس کا فیصلہ صحیح تھا یا غلط، لیکن آج تک، وہ اب بھی مانتی ہیں کہ اس نے رہنے اور اپنی پسند کے کام کرنے کا ایک دانشمندانہ انتخاب کیا۔ وہ یہ بھی محسوس کرتی ہے کہ وہ اکیلی نہیں ہے، کیونکہ زیادہ سے زیادہ لوگ نسلی ثقافتی شناخت کے تحفظ کے کام میں ہاتھ ملا رہے ہیں۔
اپنی قومی ثقافت سے گہری محبت کے ساتھ، خاص طور پر ایک نوجوان، تعلیم یافتہ فرد کے طور پر، جسے Gen Z سمجھا جاتا ہے — ایک ایسی نسل کی نمائندگی کرتا ہے جو تخلیقی اور کھلے ذہن کے ساتھ ساتھ ثقافتی اقدار اور قومی شناخت کے لیے انتہائی باشعور اور ذمہ دار بھی ہے — کا ہوونگ ہمیشہ خود سے کہتی ہے: اگر میں نے اپنی ثقافت کو محفوظ نہیں رکھا اور اس کا اشتراک نہیں کیا، تو یہ آہستہ آہستہ بھول جائے گی۔
کا ہوونگ نوجوانوں کو جو پیغام دینا چاہتا ہے وہ یہ ہے کہ چاہے وہ کہیں بھی ہوں یا وہ کس شعبے میں کام کرتے ہیں، ان کی جڑیں اور قومی ورثہ ان کی ترقی کا گہوارہ بنے ہوئے ہیں، اور ان کی قدر اور حفاظت کی جانی چاہیے۔
* آپ روایتی بروکیڈ ویونگ کرافٹ کو محفوظ رکھنے اور تیار کرنے کے لیے سخت محنت کر رہے ہیں، جبکہ بچوں کو سکھانے کے لیے چاؤ ما مادری زبان کو لاطینی حروف تہجی میں نقل کر کے اسے زندہ کر رہے ہیں۔ یہ کام آسان نہیں ہونا چاہیے، ٹھیک ہے؟
- ما زبان ایک بولی جانے والی زبان ہے، بغیر تحریری رسم الخط کے، اس کا کامل ہونا بہت مشکل ہے۔ تاہم، کا ہوونگ اس مشکل کو محرک کے طور پر استعمال کرتا ہے۔ اگر وہ گاؤں کے بچوں کے لیے اپنے نسلی گروہ کی مادری زبان کو برقرار نہیں رکھتی ہے، تو برسوں سے اپنی ثقافتی شناخت کو بچانے اور برقرار رکھنے کی تمام کوششیں ضائع اور بے معنی ہو جائیں گی۔
لہذا، کا ہوانگ لاطینی نقل حرفی کا استعمال کرتے ہوئے ما زبان کی تعمیر نو کا اپنا کام جاری رکھے گا۔ ابتدائی طور پر، وہ اسے ان کلاسوں میں استعمال کرے گی جو وہ پڑھاتی ہیں، آہستہ آہستہ اس کا موازنہ اور اس کی اصلاح کرتی ہیں۔
"ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت سے تعریف حاصل کرنے کے بعد، کا ہوونگ اب بھی جذبات کی آمیزش محسوس کر رہی ہے کیونکہ وہ گزشتہ برسوں سے روایتی ثقافتی شناخت کو برقرار رکھنے کے لیے اپنی لگن کے باعث ہیں۔ نتائج نہ صرف ذاتی طور پر کا ہوونگ کے لیے بلکہ خاص طور پر تا لائی گاؤں میں پوری ما کمیونٹی کے لیے تسلیم کیے گئے ہیں، "خاص طور پر اور عام طور پر Vietong Ma Community میں رہنے والے Vietong Ma Community کے لیے مشترکہ طور پر۔
* آپ کے پاس مقامی لوگوں کی ثقافت اور طرز زندگی سے فائدہ اٹھانے کے لئے کیا منصوبہ ہے اور آپ اس پر عمل پیرا ہیں، اس طرح آپ کے وطن کو فائدہ پہنچانے کے لئے ان کی اقدار کو فروغ دینے اور ان کا استحصال کرنا ہے؟
- کا ہوانگ کے منصوبے اور کمیونٹی کے لیے خواہشات ثقافتی شناخت کے تحفظ سے آگے بڑھتے ہیں۔ گاؤں والوں کی روحانی اور مادی بہبود پر بھی توجہ دینے کی ضرورت ہے۔ کا ہوونگ اس بات کو تسلیم کرتے ہیں کہ ٹا لائی گاؤں کے ما لوگوں کو سماجی بہبود کی پالیسیوں اور مختلف ایجنسیوں، محکموں اور تنظیموں کے تعاون کے حوالے سے زیادہ توجہ کی ضرورت ہے تاکہ وہ سیاحت کو ترقی دے سکیں، خاص طور پر سرمائے کے لحاظ سے۔ ٹا لائی گاؤں میں سیاحت کی صنعت کو نسلی گروہوں کی روایتی ثقافتی شناخت کو کیٹ ٹین نیشنل پارک میں ماحولیاتی سیاحت کے ساتھ جوڑنے کے بہت سے فوائد ہیں، لیکن فی الحال وہاں سیاحتی سرگرمیاں بڑی حد تک بے ساختہ ہیں۔
بہت بہت شکریہ!
( Vuong The کی طرف سے کارکردگی کا مظاہرہ کیا)
ماخذ: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202605/nguoi-noi-nhip-ky-ucvan-hoa-dan-toc-eb701ee/
تبصرہ (0)