نوجوان لوگ روایتی ملبوسات کے ساتھ 'دوبارہ محبت میں پڑ جاتے ہیں'

عجائب گھروں میں صرف نمونے ہی نہیں دکھائے جاتے ہیں یا صرف اسٹیج ڈراموں میں دکھائے جاتے ہیں، ویتنامی روایتی ملبوسات نے اب روزمرہ کی زندگی کی سانسوں کو چھو لیا ہے، جس کا بنیادی جڑنے والا دھاگہ روایتی ثقافت کی خوبصورتی کے لیے نوجوانوں کی محبت ہے۔

ویتنام کو ہمیشہ ایک نہ ختم ہونے والے ثقافتی خزانے سے تشبیہ دی گئی ہے، جس میں بہت سے ورثے شناخت کے ساتھ جڑے ہوئے ہیں۔ دوسرے ممالک کی طرح، ویتنامی ملبوسات ہمیشہ تحریک اور قومی فخر کا ایک نہ ختم ہونے والا ذریعہ ہیں۔ وقت گزرنے کے ساتھ، انضمام کے عمل میں، بہت سی جگہوں سے لباس پہننے کے انداز سے متاثر ہو کر، وہ اقدار رفتہ رفتہ فراموشی میں ڈوبتی دکھائی دیتی ہیں۔ پچھلے تین سالوں میں، لوگوں نے آہستہ آہستہ روزمرہ کی زندگی میں زیادہ سے زیادہ روایتی ملبوسات کو نمودار ہوتے دیکھا ہے۔ یہ بات قابل ذکر ہے کہ وہ لوگ جو اس خوبصورتی کو حال میں واپس لاتے ہیں وہ نوجوان ہیں، جو محبت، جذبہ اور تھوڑا سا "برداشت نہیں کر پاتے" کے ساتھ اس شاندار قدر کو ختم ہوتے ہوئے دیکھتے ہیں۔

سب سے پہلے، ہمیں ان فنکارانہ مصنوعات کا ذکر کرنا چاہیے جو عوام تک پہنچائی جاتی ہیں۔ مثال کے طور پر، کچھ ایم وی جیسے: شاہی ملبوسات کے ساتھ انہ اوئی لائی (چی پ) اور اصل کے طور پر پریوں کی کہانی ٹام کیم، ڈی می نوئی چو ما نگھے (ہوانگ تھوئی لن) وو چونگ اے فو کی اصل کہانی اور مونگ لوگوں کے ملبوسات کے ساتھ؛ Khong the cung nhau suot kiep (Hoa Minzy) نے اسکرپٹ اور ڈیزائن کو ملکہ نام فوونگ کی محبت کی کہانی سے متاثر کیا۔ حال ہی میں، فلم دی لاسٹ وائف (ڈائریکٹر وکٹر وو) نے بھی شمال میں 19ویں صدی کے مینڈارن کی زندگی کی عکاسی کرنے والے سینکڑوں قدیم ملبوسات، بنوں یا بنوں کے ساتھ کرداروں کے ڈیزائن، تنگ یا ڈھیلی آستینوں والی پانچ پینل والی قمیضیں، ہار اور ہار سے متاثر کیا۔

یہیں نہیں رکے، ویتنام کے روایتی ملبوسات کو نوجوان سڑکوں پر، فوٹو شوٹس، فیشن شوز، یا شادیوں میں اعتماد کے ساتھ پہنتے ہیں - ان کی زندگی کا سب سے اہم دن۔ اپنی منگنی کے دن Nhat Binh اور پانچ پینل والے ao dai کا انتخاب کرتے ہوئے، Ha Nam میں Pham Thai - Huyen Anh نامی جوڑے نے کہا: "ہمیں اس لباس کے بارے میں اس وقت معلوم ہوا جب ہم نے کچھ نوجوانوں کے آن لائن کلپس دیکھے، اور ہمارا پہلا تاثر یہ تھا کہ یہ خوبصورت ہے۔ اور جب ہم نے یہ جاننے کا فیصلہ کیا تو ہمیں معلوم ہوا کہ یہ ایک شاہی لباس تھا، دوسرا باقاعدہ اور تیسرا چوتھا لباس تھا۔ جیا لانگ دور میں ملکہ اور شہزادیوں کے ملبوسات، اس لیے ہم نے اسے اپنی شادی کے ملبوسات کے طور پر منتخب کیا، تاکہ خوشی کے دن کو مزید بامعنی اور روایتی خصوصیات سے ہم آہنگ کیا جا سکے۔" سوشل میڈیا پلیٹ فارمز پر، بہت سے نوجوان مواد تخلیق کاروں نے فائیو پینل آو ڈائی کو ناظرین کے قریب لایا ہے۔ ان میں سے بہت سے مرد بھی ہیں، اور تخلیقی طور پر اپنی ویڈیوز پہنچا کر، انہیں بہت ساری تعریفیں اور اسی طرح کے روایتی ملبوسات خریدنے کے لیے پتے کی درخواستیں موصول ہوئیں۔

یا نوجوان Vu Duc کی طرح، جو ریسرچ ٹیم کے رہنما ہیں اور روایتی ملبوسات عظیم ویتنام کے حل فراہم کرتے ہیں، اس خواہش کے ساتھ کہ روایتی ملبوسات کو ثقافتی اور فنکارانہ منصوبوں میں شامل کیا جائے جن کا کمیونٹی پر بڑا اثر ہو۔ ہیو میں، کوانگ ہوا، ویت باو... کے ڈیزائنرز ہیں جنہوں نے پانچ پینل والے آو ڈائی کو واپس لایا اور اسے قدیم دارالحکومت میں پھیلا دیا۔ انہوں نے روایتی آو ڈائی کی قدر کو جاری رکھا ہے، محفوظ کیا ہے اور ہیو آو ڈائی کے ذریعے پیغامات اور انسانی اقدار کو پہنچانے کے لیے مسلسل اختراع کی ہے۔

اس مثبت نکتے پر تبصرہ کرتے ہوئے، ڈاکٹر Phan Thanh Hai - قومی ثقافتی ورثہ کونسل کے رکن، تھوا تھین ہیو کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے ڈائریکٹر نے کہا کہ نوجوانوں میں روایتی ثقافتی شناخت اور ویتنامی ملبوسات کی خوبصورتی کے بارے میں شعور بیدار کیا جا رہا ہے۔ یہ بات قابل ذکر ہے کہ روایتی ملبوسات کو محفوظ کرنے اور پھیلانے کا شوق رکھنے والے نوجوان ماضی اور حال کی کڑیاں بھی ہیں۔

وہیں نہیں رکے، حال ہی میں، ہنوئی میں، ایک زیادہ جدید روایتی ملبوسات کی لکیر پیدا ہوئی اور اسے بہت زیادہ توجہ ملی، جسے "Thuong Van" کہا جاتا ہے۔ ویتنامی ثقافت کے لباس پہننے اور روایتی ملبوسات کو صحیح طریقے سے پہننے کے بارے میں سوچنے سے، تھونگ وان نے ویتنامی لوگوں کے روایتی ملبوسات کو بحال کرنے کی خواہش کو پروان چڑھایا اور پروان چڑھایا۔ 2016 کے بعد سے، روایتی ملبوسات کے شوقین لوگوں نے ریشم کی بنائی، رنگنے اور سلائی کرنے والے کاریگروں کو تلاش کرنے کے لیے دیہاتوں کا سفر کیا ہے جو اب بھی اس پیشے کے بارے میں پرجوش ہیں اور انہیں ویتنامی لوگوں کے قابل فخر روایتی آو ڈائی کو بحال کرنے کی خواہش بھیجی ہے۔

کاریگر کی ao dai تعمیراتی تکنیک کی بنیاد پر، Thuong Van کے ڈیزائنرز نے اصل ao dai کو بنانے میں، اسے پہننے والے کے جسمانی شکل کے مطابق بنانے اور اسے موجودہ کے مطابق بنانے اور ایڈجسٹ کرنے میں 5 سال گزارے۔ Thuong Van ظاہر ہونے پر پہننے والے کے خیالات اور خیالات کے اظہار کے لیے رنگین ہم آہنگی کا استعمال کرتا ہے۔ لہذا، تھونگ وان کا ہر ایک آو ڈائی نہ صرف ایک لباس ہے، بلکہ پہننے والے کے خیالات اور کردار بھی ہے۔

فرق یہ ہے کہ یہ مہنگی آو ڈائی مکمل طور پر کاریگروں کے ہاتھ سے سلائی ہوئی ہے، مسلسل کئی دنوں تک۔ ان تجربہ کار کاریگروں کی ہاتھ سے سلائی کی تکنیک کا موازنہ اکثر پرانی کہاوت سے کیا جاتا ہے: "اندر گوند کی طرح ہے، باہر جوؤں کے انڈے ہیں"، مطلب یہ ہے کہ ہر سلائی انتہائی نازک اور پیچیدہ ہوتی ہے، جو نفاست کی سطح تک پہنچ جاتی ہے۔ روایتی ملبوسات صرف اس لیے پہننا کہ آپ انہیں پسند کرتے ہیں یا اس رجحان کی پیروی کرنا کافی نہیں ہے۔ میٹنگ آرٹسٹ Nguyen Duc Binh - ویتنامی کمیونل ہاؤس کلب کے سربراہ، انہوں نے کہا کہ پہننے والوں کے لیے ان ملبوسات کو پہننے کی تاریخ، فنکشن، جمالیاتی قدر اور سیاق و سباق کے اتار چڑھاؤ کے بارے میں صحیح سمت کا ہونا ضروری ہے۔

مثال کے طور پر، پانچ پینل والے آو ڈائی کے ساتھ جو کہ حال ہی میں مضبوطی سے بحال کیا گیا ہے، اس قسم کی قمیض کی ثقافتی شناخت بنانے والے عناصر بنتے ہیں اور پہننے والے کے انداز اور طرز عمل سے گونجتے ہیں۔ شائستگی، صوابدید، ہم آہنگی، نفاست لیکن پھر بھی پیچھے چھپی ہوئی خوبصورتی، طاقت اور فضل ویتنام کی ثقافتی شناخت کے عناصر ہیں جن کا اظہار پانچ پینل آو ڈائی پر کیا گیا ہے۔ یا ao tac کے ساتھ، جو ایک قسم کا لباس ہے جو اکثر تقریبات میں استعمال ہوتا ہے... "اس قسم کی قمیض پہننے کا طریقہ یہ ہے کہ ہمیشہ احترام کا اظہار کرتے ہوئے اپنے ہاتھ اپنے پیٹ کے سامنے رکھیں۔ اس لیے بازو لمبی اور چوڑی ہوں گی۔ نوجوانوں کو اس قسم کی قمیض پہنتے وقت بھی مذکورہ بالا نکتے پر توجہ دینے کی ضرورت ہے۔ سفر میں حفاظت یا حفاظت پر بہت زیادہ زور دینا ضروری ہے۔ اور ان روایتی اقدار کو فروغ دینا،" آرٹسٹ Nguyen Duc Binh نے شیئر کیا۔

ایک مینیجر کے نقطہ نظر سے، ثقافتی احیا کے بارے میں بہت سے خدشات کے ساتھ، ڈاکٹر فان تھانہ ہائی نے تبصرہ کیا کہ گزشتہ برسوں کے دوران، روایتی ویتنامی ملبوسات، خاص طور پر آو ڈائی، پہننے کی ثقافت کو بحال کرنے اور فروغ دینے کا رجحان ملک کے کئی خطوں میں مقبول ہوا ہے۔ مثال کے طور پر، ہیو میں، مہینے کے آغاز میں جھنڈا اٹھانے کی تقریبات کے دوران اور چھٹیوں، ٹیٹ، اور ثقافتی تقریبات کے دوران تمام عہدیداروں کے لیے فائیو پینل آو ڈائی پہننے کی مشق کو فروغ دینے کے لیے پروگرام کیے گئے ہیں۔ سال میں دو بار وقتاً فوقتاً آو ڈائی فیسٹیول منعقد کرنے کی تجویز؛ ملبوسات کے ڈیزائنرز اور درزیوں کی ٹیم کو باقاعدگی سے تربیت، پرورش اور ترقی دینا؛... ڈاکٹر فان تھانہ ہائی نے یہ بھی کہا کہ آو ڈائی کے ورثے کو زندہ کرنے کے عمل میں پوری کمیونٹی کا تعاون ناگزیر ہے۔ ہنوئی میں، ہون کیم لیک اور ہنوئی اولڈ کوارٹر کے انتظامی بورڈ نے ویتنامی ولیج کمیونل ہاؤس کلب کے ساتھ مل کر "وراثتی گھر میں روایتی آو ڈائی اسپیس" (نمبر 87 ما مے اسٹریٹ، ہینگ بوم وارڈ، ہون کیم ڈسٹرکٹ) کو کھولا ہے۔ Ao Ngu Than سے محبت کرنے والوں کی طرف سے یہ ایک عملی اقدام ہے، جس سے عوام اور سیاحوں کے لیے روایتی Ao Dai لباس کی قدروں کی تعریف کرنے اور ان کے بارے میں جاننے کا موقع پیدا ہوتا ہے۔

ہم نئے سال کے ابتدائی دنوں میں ہیں، حکام کے تعاون کے ساتھ ساتھ پوری کمیونٹی کی کوششوں کو دیکھتے ہوئے، ویتنامی روایتی ملبوسات بہت آگے جانے کا وعدہ کرتے ہیں۔ اس کے ساتھ ٹیلرنگ کا پیشہ اور روایتی ملبوسات کے استعمال کے رواج کو جلد ہی عزت اور احترام دیا جائے گا۔

مضمون، پیشکش: فوونگ مائی/ٹن ٹوک اخبار

ماخذ