ویتنام کے لوگ جاپان میں زلزلے کے دوران خوف و ہراس کے بارے میں بتاتے ہیں۔

اس کے فون کے بلند الارم نے Duc Phu کو جگا دیا، اور اس نے محسوس کیا کہ جس عمارت میں وہ تھا وہ زور سے ہل رہی تھی۔

نئے سال کے دن کام کرنے کے بعد، وسطی جاپان کے ایشیکاوا پریفیکچر کے کنازوا شہر میں ایک ریستوراں کا انٹرن Duc Phu، سونے کے لیے ساتویں منزل پر اپنے اپارٹمنٹ میں واپس آیا۔ شام 4 بجے کے قریب 1 جنوری کو، Phu ہلکا سا جھٹکا محسوس کرتے ہوئے بیدار ہوا، لیکن یہ دیکھ کر کہ اس کے فون نے ابھی تک کوئی وارننگ سگنل نہیں بھیجا تھا، وہ سوتا رہا۔

چند لمحوں بعد، دوسرا جھٹکا آیا، جو 2024 کے پہلے دن مغربی جاپان میں آنے والے تقریباً 155 زلزلوں میں سے سب سے زیادہ طاقتور تھا۔

پھو نے VnExpress کو بتایا، "جس عمارت میں میں تھا وہ اتنی زور سے ہل گئی کہ میں اپنی عقل سے خوفزدہ ہو گیا۔ خطرے کی گھنٹی نے مجھے مزید گھبراہٹ میں مبتلا کر دیا۔ میں صرف دیوار کو پکڑ کر بدھ کے نام کا نعرہ لگا سکتا تھا،" Phu نے VnExpress کو بتایا۔

ہلنا بند ہو گیا، فو گھر سے باہر نکلا، لیکن لفٹ نے کام کرنا چھوڑ دیا، جس کی وجہ سے وہ 7ویں منزل سے آگ سے بچنے کے لیے نیچے کی طرف بھاگا۔

پھو بھاگ کر گلی میں آیا اور دیکھا کہ بہت سے لوگ گھبراہٹ میں باہر اکٹھے ہو رہے ہیں، ہر 20-30 منٹ بعد مسلسل جھٹکوں کی وجہ سے۔ جب گراؤنڈ نے "ناچنا" بند کر دیا، تو فو نے اوپر کی طرف قدم بڑھایا، اہم دستاویزات اور ضروری سامان پکڑے، اپنے بیگ میں بھرے، اور واپس گلی میں چلا گیا۔

جس دن جاپان میں زلزلہ آیا — یکم جنوری کو جاپان میں زلزلے کے شدید جھٹکے۔ ویڈیو : *رائٹرز، کیوڈو، اے این این*

Houdatsu Shimizu، Ishikawa Prefecture میں اس وقت شدید زلزلہ آیا جب 34 سالہ Tran Thi Trang ایک سپر مارکیٹ میں خریداری کر رہا تھا۔ زمین ہلتے ہوئے محسوس کرتے ہوئے، ٹرانگ گھبرا گیا، یہ سوچ کر کہ "میں مرنے جا رہا ہوں۔" چند سیکنڈ بعد، اس نے اپنا سکون بحال کیا اور پارکنگ کی طرف بھاگی جہاں اس کا شوہر اور چھوٹا بچہ انتظار کر رہے تھے۔ سپر مارکیٹ کے دروازے سے پارکنگ لاٹ تک کا فاصلہ صرف چند درجن میٹر تھا، لیکن پیدل چلنا مشکل تھا کیونکہ زمین ہلتی رہی۔

"میں بھاگ رہی تھی اور اپنے کانوں میں چیخیں سنائی دے رہی تھیں، میرے اردگرد بہت سے لوگ گر گئے، کھڑے ہونے سے قاصر تھے۔ پارک کی گئی کاریں ایسے جھک رہی تھیں جیسے وہ پلٹنے ہی والی ہوں۔" "جب ہم وہاں پہنچے تو میں فوراً گاڑی میں نہیں جا سکا، ہلنے کو روکنے کے لیے مجھے دروازے کا ہینڈل پکڑنا پڑا۔ جب میں اپنے شوہر اور بچوں کے ساتھ گاڑی میں بیٹھی تو میرا پورا جسم خوف سے کانپ رہا تھا۔"

شدید زلزلوں کے ایک سلسلے کے بعد، جاپان کی موسمیاتی ایجنسی (JMA) نے اشیکاوا اور چار پڑوسی صوبوں کے لیے سونامی کی وارننگ جاری کی۔ ٹرانگ کے اہل خانہ فوری طور پر گھر لے گئے۔

ملک کے ٹیلی ویژن اسٹیشنوں نے فوری طور پر خصوصی پروگرامنگ میں تبدیل کر دیا۔ راستے میں، جوڑے کو بار بار انتباہات موصول ہوئے اور انہوں نے بہت سے لوگوں کو پناہ گاہ کی مخالف سمت میں گاڑی چلاتے ہوئے دیکھا، لیکن پھر بھی انہوں نے کچھ ضروری سامان لینے کے لیے گھر جانے کا فیصلہ کیا۔

مقامی پناہ گاہ ایک اسکول تھا لیکن یہ سمندر کے اتنا قریب تھا کہ سونامی سے بچ نہ سکا۔ ٹرانگ کے خاندان اور بہت سے دوسرے مقامی لوگوں کو اونچی جگہ پر جانا پڑا۔

جاپان میں اشیکاوا پریفیکچر اور سونامی وارننگ والے علاقوں کا مقام۔ گرافکس: سی این این — جاپان میں اشیکاوا پریفیکچر اور سونامی وارننگ والے علاقوں کا مقام۔ گرافکس: *سی این این*

دریں اثنا، کنازوا میں Duc Phu نے کمپنی سے رابطہ کیا اور اپنے ساتھیوں کے ساتھ پناہ لی۔ وہ سہولت کی دکانوں پر پہنچے اور بہت سے مقامی لوگوں کو قطار میں کھڑے دیکھا۔

پھو نے کہا، "میں جاپان میں 6 سال سے تھا اور میں نے کبھی ایسا کچھ نہیں دیکھا تھا، اس لیے میں نے جاپانیوں کا پیچھا کیا، یہ سوچ کر کہ وہ جانتے ہوں گے کہ کیا کرنا ہے۔" اس کے بعد اس نے اور اس کے ساتھیوں نے 7 کلومیٹر دور کمپنی ڈائریکٹر کے گھر پناہ لی۔ ریستوراں میں کام کو روکنا پڑا، کیونکہ تمام برتن گر چکے تھے اور ٹوٹ چکے تھے۔

جاپانی حکام نے آج تصدیق کی ہے کہ زلزلے میں کم از کم 48 افراد ہلاک ہوئے ہیں، اور ہلاکتوں کی تعداد میں اضافہ جاری رہ سکتا ہے۔ سونامی کی وارننگ ہٹا لی گئی ہے لیکن آج صبح کم از کم چھ شدید زلزلے ریکارڈ کیے گئے۔

جے آئی ایم اے نے خبردار کیا کہ اس ہفتے خاص طور پر اگلے 2-3 دنوں میں مزید زلزلے آسکتے ہیں۔ ایشیکاوا پریفیکچر میں زلزلے شاذ و نادر ہی آتے ہیں، اور بہت سے بزرگ رہائشیوں کا کہنا تھا کہ انھوں نے کبھی اتنے زوردار جھٹکے محسوس نہیں کیے تھے۔ "یہاں تک کہ ڈائریکٹر بھی الجھن میں تھے، یہ کہتے ہوئے کہ انہیں حالات کے مطابق ڈھالنا پڑے گا،" فو نے کہا۔

ترنگ کا خاندان رات 8 بجے کے قریب گھر پہنچا۔ اور تمام ضروری سامان تیار کر رکھا تھا، کسی بھی وقت انخلا کے لیے تیار تھا۔

سوزو، اشیکاوا پریفیکچر، 2 جون کو سونامی اور زلزلے سے تباہ ہونے والے اپنے گھر میں ایک خاتون واپس آ رہی ہے۔ تصویر: اے ایف پی — سوزو، اشیکاوا پریفیکچر، 2 جون کو سونامی اور زلزلے سے تباہ ہونے والے اپنے گھر میں ایک خاتون واپس آ رہی ہے۔ تصویر: *اے ایف پی*

"میرے خاندان کے پاس ایک کار ہے، لیکن گاڑیوں کے بغیر انٹرن اور بین الاقوامی طلباء کو مزید مشکلات کا سامنا کرنا پڑے گا،" ہوکورو کے علاقے میں تین صوبوں بشمول اشیکاوا، تویاما اور فوکوئی کے ایک ویت نامی گروپ کے مترجم اور منتظم، ٹرانگ نے مزید کہا کہ اس علاقے میں تقریباً 200 ویتنامی لوگ ہیں۔

ہوانگ کوان، واجیما میں ایک انٹرن، ایک شہر جس نے ایشیکاوا پریفیکچر میں بہت زیادہ نقصان ریکارڈ کیا، دوستوں کے ساتھ نئے سال کا جشن منانے کے لیے ہاکوسن کا سفر کرنے کے بعد فرار ہونے میں خوش قسمت رہا۔

زلزلہ اس وقت آیا جب دوستوں کا گروپ نئے سال کی شام کا کھانا کھا رہا تھا، جس کی وجہ سے گرم برتن گر گیا۔ کوان کو بعد میں کمپنی کی طرف سے ایک فون کال موصول ہوئی، جس میں اسے بتایا گیا کہ وجیما میں گھر منہدم ہو گیا ہے۔

"مجھے اپنے دوست کے گھر رہنا ہے اور اپنے آبائی شہر واپس جانے کی ہمت نہیں کرنا۔ کام عارضی طور پر معطل ہے۔ اس وقت سب کچھ بہت غیر یقینی ہے۔ مجھے امید ہے کہ مستقبل قریب میں مزید زلزلے نہیں آئیں گے۔" انہوں نے کہا۔