Nguyen Thi Binh - "بھیڑیوں کے درمیان رقص کرنے والی خوبصورتی" جس نے دنیا کو دنگ کر دیا۔

(ڈین ٹری) - سابق وزیر خارجہ Nguyen Dy Nien کے مطابق، ہماری قوم نے ملک کی حفاظت کے لیے ہر جدوجہد میں بہت سے ہیرو رکھے ہیں اور محترمہ بنہ سفارتی محاذ پر ہیرو بننے کی مستحق ہیں۔

Nguyen Thi Binh - "بھیڑیوں کے درمیان رقص کرنے والی خوبصورتی" جس نے دنیا کو دنگ کر دیا۔

سابق وزیر خارجہ Nguyen Dy Nien کے مطابق، ہماری قوم نے ملک کی حفاظت کے لیے ہر جدوجہد میں بہت سے ہیرو رکھے ہیں اور محترمہ Nguyen Thi Binh سفارتی محاذ پر ہیرو بننے کی مستحق ہیں۔

ملک کو بچانے کے لیے امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ نے 50 سال قبل میدان جنگ اور سفارتی محاذ پر اہم موڑ کی بدولت شاندار فتح حاصل کی۔ 27 جنوری 1973 کو طے پانے والے پیرس معاہدے نے امریکہ کو ہماری شرائط پر مذاکرات کرنے پر مجبور کر دیا، فوجوں کے انخلاء کو قبول کرتے ہوئے سائگون حکومت کے خاتمے کی راہ ہموار کی۔

ڈین ٹری رپورٹر کے ساتھ اشتراک کرتے ہوئے ، سابق وزیر خارجہ امور Nguyen Dy Nien نے کہا کہ اس وقت، وہ جنوبی ایشیا کے محکمہ، وزارت خارجہ کے انچارج تھے۔ ملک کے اندر سے، انہوں نے اس تاریخی گفت و شنید کو ہمیشہ قریب سے دیکھا۔

خوبصورتی "بھیڑیوں کے درمیان رقص"

مسٹر نین نے کہا کہ پیرس معاہدے نامی سفارتی معجزے میں بڑے ناموں نے تعاون کیا جیسے کہ لی ڈک تھو، شوآن تھیو، نگوین دوئی ٹرین، نگوین کو تھاچ...، اس کے علاوہ، ہم سابق نائب صدر نگوین تھی بن کا ذکر کرنے میں ناکام نہیں ہو سکتے۔

"محترمہ بنہ نے جمہوریہ جنوبی ویتنام کی عبوری انقلابی حکومت کی وزیر خارجہ کا کردار بخوبی نبھایا ہے۔ وہ ایک خوبصورت، ذہین اور باہمت خاتون کی چمک دمکتی ہیں۔

اس لیے، وہ نہ صرف ویتنامی عوام کی طرف سے قابل بھروسہ اور قابل تعریف ہیں، بلکہ وہ بین الاقوامی برادری کو بھی متاثر کرتی ہیں، خاص طور پر عالمی سفارت کاری کی تاریخ کے طویل ترین مذاکرات میں حصہ لینے کے بعد،" سابق وزیر خارجہ Nguyen Dy Nien نے کہا۔

جمہوریہ جنوبی ویتنام کی عبوری انقلابی حکومت کی وزیر خارجہ محترمہ نگوین تھی بنہ غیر ملکی میڈیا کو انٹرویو دیتے ہوئے (تصویر: En.baoquocte)۔

بات چیت کے سالوں کے دوران، محترمہ بنہ پیرس (فرانس) اور بہت سے ممالک جیسے انگلینڈ، سویڈن، اٹلی، کیوبا، ہندوستان، سوویت یونین، چین... میں ہمارے لوگوں کی جدوجہد کے لیے بین الاقوامی حمایت حاصل کرنے کے لیے موجود تھیں۔

بہت سے لوگ حیران رہ گئے جب ویتنام کی شدید لڑائی کی تصویر ایک زبردست جنگجو کی نہیں بلکہ ایک چھوٹی، شائستہ لیکن علم دوست، دوستانہ لیکن خوبصورت عورت کی طرف سے پیش کی گئی تھی۔

مسٹر Nguyen Dy Nien کے مطابق، ہماری قوم کو ملک کی حفاظت کے لیے ہر جدوجہد میں بہت سے ہیرو ملے ہیں اور محترمہ بنہ سفارتی محاذ پر ہیرو بننے کی مستحق ہیں۔

مسٹر نین اس وقت خاصے متاثر ہوئے جب انہوں نے 1971 کی پریس کانفرنس کی عالمی میڈیا فوٹیج کا جائزہ لیا جو پیرس معاہدے کے مذاکرات کے دوران ہوئی تھی۔ یہ ایک ایسا واقعہ تھا جسے پیرس اور واشنگٹن دونوں میں براہ راست نشر کیا گیا، جس میں 20 صحافیوں نے جمع کیا، جن میں سے زیادہ تر نے امریکہ کی حمایت کی، اور ان میں سے کچھ غیر جانبدار فرانسیسی تھے۔

"انہوں نے محترمہ بن کا انٹرویو صرف یہ جاننے کے لیے کیا کہ آیا اس عورت میں حقیقی ہمت ہے، آزادانہ طور پر کام کر سکتی ہے یا وہ کوئی ہے جو ہنوئی کی ہدایات کے مطابق "ہاں، ہاں" کرتی ہے۔ تاہم، محترمہ بنہ کی کارکردگی نے واقعی بہت سے لوگوں کو "بے آواز" کر دیا۔

اس وقت لوگ مسز بنہ کا موازنہ ان کی ذہانت اور فرانسیسی میں روانی سے بحث کرنے کی صلاحیت کی وجہ سے "بھیڑیوں کے درمیان رقص کرنے والی عورت" سے کرتے تھے۔

سابق وزیر خارجہ Nguyen Dy Nien نے کہا کہ ویت نامی وفد کے ساتھ پیشگی تیار کردہ حالات کے علاوہ، اس نے لچکدار طریقے سے بھی تبدیلی کی، امریکہ کی بیہودگی کی واضح طور پر نشاندہی کرنے اور ویتنامی عوام کے امن پسند جذبے کو فروغ دینے کے لیے مضبوط دلائل پیش کیے،" سابق وزیر خارجہ Nguyen Dy Nien نے کہا۔

سابق وزیر خارجہ Nguyen Dy Nien پیرس معاہدے اور محترمہ Nguyen Thi Binh کے کردار کے بارے میں اپنے تاثرات بتا رہے ہیں (تصویر: Nguyen Ngoan)۔

جہاں تک محترمہ Nguyen Thi Binh کا تعلق ہے، جب براہ راست ٹیلی ویژن پر نشر ہونے والی پریس کانفرنس میں شرکت کے لیے مدعو کیا گیا، تو وہ کچھ ہچکچاہٹ کا شکار تھیں کیونکہ وہ بہت سے غیر مانوس صحافیوں کے درمیان اکیلی تھیں، اور انہیں فرانسیسی میں بحث کرنا پڑی۔

تاہم، وفد کے ارکان نے اس کی حوصلہ افزائی کی کہ یہ دنیا کے سامنے ہمارے درست موقف کو متعارف کرانے اور امریکہ کی سازشوں اور جرائم کو بے نقاب کرنے کا ایک اچھا موقع ہے، اس لیے اسے اس سے بھرپور فائدہ اٹھانا چاہیے۔

سٹوڈیو کی روشن روشنیوں میں تقریباً دو تناؤ والے گھنٹوں تک، محترمہ بنہ نے پرسکون طریقے سے، مناسب طریقے سے، مضبوطی سے لیکن نرمی سے، سیاسی حل تلاش کرنے، لوگوں کے مصائب کو ختم کرنے اور ملک کی آزادی، آزادی اور مقدس اتحاد کے لیے آخری دم تک پرعزم رہنے کے لیے اپنی خیر سگالی کا واضح طور پر جواب دیا۔

"پریس کانفرنس کے بعد، میں نے سکون کا سانس لیا کیونکہ میں نے ایک پیچیدہ کام مکمل کر لیا تھا۔ کامریڈ شوان تھیو نے مجھے تعریف کرنےکے لیے فون کیا : "آپ بہت بہادر ہیں۔" بہت سے فرانسیسی دوستوں، خاص طور پر خواتین دوستوں نے مجھے مبارکباد دینے کے لیے فون کیا، اس کو ایک اہم کامیابی سمجھ کر۔ بہت دنوں بعد، پریس اس تقریب کے بارے میں بات کرتا رہا۔

مسٹر Nguyen Dy Nien کے مطابق، سفارتی جدوجہد ایک جنگ ہے، ضیافت نہیں۔ ہر جملہ اور بولے جانے والے ہر لفظ کو انتہائی احتیاط سے کام لینا چاہیے کیونکہ ایک غلط بولا ہوا لفظ میدان جنگ میں آپ کا خون بہا سکتا ہے۔

"محترمہ بنہ نے بہت اچھا کیا۔ بہت سے لوگ حیران ہوئے اور ان کی ہمت اور ذہانت کی تعریف کی،" مسٹر نین نے کہا۔

ڈیموکریٹک ریپبلک آف ویتنام اور نیشنل لبریشن فرنٹ آف ساؤتھ ویتنام کے وفود (بشمول محترمہ Nguyen Thi Binh) نے پیرس، فرانس میں ویتنام پر چار فریقی کانفرنس میں ملاقات کی (تصویر: ویتنام کا قومی عجائب گھر)۔

"میں ایک محب وطن ہوں!"

مسز Nguyen Thi Binh کا اصل نام Nguyen Thi Chau Sa ہے، جو مسٹر Phan Chau Trinh کی پوتی ہے، جن کے والد سدرن انجینئرنگ ڈیپارٹمنٹ کے چیف تھے۔ مسز بنہ کا پیدائشی نام (پرانے) سا دسمبر صوبے سے منسلک ہے جہاں ان کے والد، ایک سروے کرنے والے اہلکار، کام کرتے تھے۔

اس کا آبائی شہر کوانگ نام ہے - ملک کا سب سے شدید میدان جنگ، ایک بہادر اور لچکدار وطن، جو کئی سالوں تک حملہ آوروں کے خلاف جنگ میں صف اول میں کھڑا رہا۔

مسز بنہ نے اعتراف کیا کہ انہیں کوانگ کے لوگوں کی کچھ خصوصیات وراثت میں ملی ہیں۔ کوانگ کے لوگ سیدھے، دلیر، آسانی سے دبنے والے نہیں ہوتے، "بحث" کرنے کی عادت رکھتے ہیں، کوانگ کے لوگ اکثر عوامی معاملات میں بھی شامل ہوتے ہیں، ملک اور کمیونٹی کے ذمہ دار ہوتے ہیں، ذمہ داریاں اٹھانے اور خود کو وقف کرنے کے لیے تیار ہوتے ہیں۔ کوانگ کے لوگ بھی بہت پیار کرنے والے، کھلے ذہن کے، اور نئی چیزوں کے لیے حساس ہیں۔

بچپن سے ہی، مسز بنہ کو ان کے والد نے سیکھنے، کام سے محبت کرنے اور لوگوں کو ان کے کام کے رویوں سے دیکھنے کی تربیت دی تھی۔ جب اس کے والد کام کے لیے کمبوڈیا گئے تو پوراخاندان اس کے پیچھے چلا گیا۔ اس نے کمبوڈیا کے سب سے بڑے ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی، ایک ایسا اسکول جس میں فرانسیسی سرکاری ملازمین یا فرانسیسی شہریت والے بہت سے بچے ہیں۔

جب وہ 16 سال کی تھیں تو ان کی والدہ بدقسمتی سے بیماری کی وجہ سے انتقال کر گئیں۔ وہ اور اس کے والد نے خاندان کی دیکھ بھال کی اور ماں کی بجائے اپنے بہن بھائیوں کی دیکھ بھال کی۔

جب وہ ابھی اسکول میں تھی، اس کی خواہش تھی کہ وہ اپنی ماں اور غریبوں کا علاج کرنے کے لیے ڈاکٹر بنیں، لیکن جب اس نے بہادری کی موسیقی، نوجوانوں کو "کھڑے ہو کر پہاڑوں اور دریاؤں کی پکار پر لبیک کہو" لو ہوو فوک کا گانا سنا تو اس کا دل جلنے لگا۔

اس لیے، جیسے ہی اوورسیز ویتنامی پیٹریاٹس کی ایسوسی ایشن کی سرگرمیاں نوم پنہ میں نمودار ہوئیں، مسز بن کے خاندان نے جوش و خروش سے حصہ لیا۔ 1945 میں انڈوچائنا میں جاپانی بغاوت کے بعد، بہت سے ویتنامیوں کی طرح، مسز بنہ نے اپنے ہائی اسکول کے گریجویشن کے امتحان کو ایک طرف رکھ دیا اور عظیم قومی جدوجہد میں براہ راست حصہ لینے کے لیے اپنے خاندان کے ساتھ گھر واپس آ گئیں۔

ملک کی کال کے بعد مسز بنہ نے بہت سی سرگرمیوں میں حصہ لیا اور فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمتی جنگ میں بہت سے اہم کام انجام دیے۔ 1951 میں، ثابت قدم خاتون کو دشمنوں نے پکڑ لیا اور کئی وحشیانہ تشدد کا سامنا کرنا پڑا، لیکن اس کے باوجود اس نے خاموشی سے جیل میں ثقافتی اور سیاسی مطالعاتی سرگرمیوں کا اہتمام کیا۔

تھوڑی دیر کے لیے جیل سے رہا ہونے کے بعد، محترمہ بنہ کو سینٹرل ویمنز یونین میں منتقل کر دیا گیا اور پھر 1961 میں سفارت کاری سے "محبت" ہوگئی۔ یہاں سے اس نے اپنا نام چاؤ سا سے بدل کر نگوین تھی بن رکھ لیا، جس کا مطلب ہے "امن"۔

1968 میں، محترمہ بنہ نے جنگ کے خاتمے اور ویت نام میں امن کی بحالی کے لیے مذاکرات میں نیشنل لبریشن فرنٹ آف ساؤتھ ویتنام کی نمائندگی کی۔

"میں اپنے دل میں بہت سے جذبات کے ساتھ روانہ ہوا، لیکن مجھے قائدین کے اعتماد کے قابل، کام کو مکمل کرنے کے لیے اپنی پوری کوشش کرنی تھی۔ میں اپنے ساتھ جو دستاویزات لایا وہ نیشنل لبریشن فرنٹ آف ساؤتھ ویتنام کا پلیٹ فارم، جدوجہد کے منصوبوں کے بارے میں کچھ دستاویزات اور صدر ہو چی منہ کے قیمتی مشورے تھے جو کامریڈز کی طرف سے دیے گئے تھے: "ہم ہمیشہ اتحاد کو برقرار رکھنے کے لیے اصولی طور پر قائم رہنا چاہیے:"۔ تمام تبدیلیاں بغیر تبدیلی کے ساتھ"۔

اور مجھے لگتا ہے کہ دو ویتنامی مذاکراتی وفود (ڈیموکریٹک ریپبلک آف ویتنام اور نیشنل لبریشن فرنٹ آف ساؤتھ ویتنام) نے اس ہدایت پر بالکل عمل کیا،" محترمہ بنہ نے اپنی یادداشت میں اس دن کے بارے میں لکھا جس دن وہ پیرس کے شاندار دارالحکومت کے لیے روانہ ہوئیں۔

محترمہ Nguyen Thi Binh، پیرس کانفرنس، 1969 میں داخل ہونے سے پہلے جمہوریہ جنوبی ویت نام کی عارضی انقلابی حکومت کے مذاکراتی وفد (تصویر: یادداشت میں دستاویز)۔

دنیا کی تاریخ میں تقریباً 5 سال کے طویل ترین مذاکرات کے دوران، مغربی پریس "میڈم بنہ" کی تصویر سے بہت متاثر ہوا (جیسا کہ اس وقت مغربی صحافی اسے کہتے تھے) - وہ عورت جو اکثر خوبصورت آو ڈائی میں نظر آتی تھی۔

وہ پریس کانفرنسوں، تقریبات میں 400 صحافیوں کے ساتھ شریک ہوئیں، انٹرویوز دیے، وزیر خارجہ کی حیثیت سے بین الاقوامی کانفرنسوں میں شرکت کی، ویت نامی عوام کی جدوجہد کے لیے بین الاقوامی برادری کی جانب سے فروغ، متحرک اور حمایت حاصل کرنے کے لیے تمام براعظموں کا سفر کیا۔

اس نے ہمیشہ پرامن حل تلاش کرنے کے لیے فرنٹ کے منصفانہ موقف اور خیر سگالی کو واضح کیا۔

چار مذاکراتی وفود میں سے صرف نیشنل لبریشن فرنٹ آف ساؤتھ ویتنام کے وفد میں خواتین ممبران تھیں (محترمہ بن کے علاوہ کئی دیگر خواتین ممبران بھی تھیں)۔ محترمہ بن اور ان کے ساتھیوں نے تیز سفارتی حملے کرنے کے لیے مہارت سے معلومات تیار کیں، اور ڈیموکریٹک ریپبلک آف ویتنام اور نیشنل لبریشن فرنٹ آف ساؤتھ ویتنام کے دو وفود کے ساتھ مل کر "دو لیکن ایک، ایک لیکن دو" پوزیشن قائم کی۔

محترمہ Nguyen Thi Binh نے 18 جنوری 1969 کو پیرس میں چار گروپ کانفرنس کے طریقہ کار پر بحث کرنے والی پہلی میٹنگ میں شرکت کے بعد صحافیوں کے سوالات کے جوابات دیے (تصویر: یادداشت میں دستاویز)۔

بہت سے لوگ جو اس کے ساتھ رابطے میں آتے ہیں وہ ایک پراعتماد، نرم مزاج اور نرم بولنے والی عورت سے متاثر ہوتے ہیں، بلکہ انتہائی پرعزم اور مہذب بھی ہوتے ہیں۔

بین الاقوامی میڈیا اور تجربہ کار سفارت کاروں کے سامنے کھڑے ہو کر محترمہ بنہ نے ذہانت کا مظاہرہ کیا جس نے بہت سے لوگوں کو حیران کر دیا۔ اس وقت بہت سے بین الاقوامی صحافی جان بوجھ کر وزیر خارجہ Nguyen Thi Binh کے بارے میں متجسس تھے۔

ایک رپورٹر نے پوچھا: "کیا آپ کمیونسٹ پارٹی کے رکن ہیں؟"، وہ صرف مسکرائی: "میں ایک محب وطن ہوں، میری پارٹی ایک محب وطن پارٹی ہے، جو ملک کی آزادی اور آزادی کے لیے لڑنے کے لیے پرعزم ہے"۔

ایک صحافی نے تبصرہ کیا: "آپ کا نام امن ہے لیکن آپ صرف جنگ کی بات کرتے ہیں؟"، اس نے شیئر کیا: "آپ امریکی جارحیت کی جنگ کی مذمت کے علاوہ اور کیا کہہ سکتے ہیں اور واضح طور پر امن، آزادی اور آزادی کے لیے ہمارے لوگوں کی لڑائی کا مفہوم بیان کرتے ہیں"؛ "ہمارے لوگ جنگ نہیں چاہتے، یہ فرانسیسی استعمار اور امریکی سامراج تھے جنہوں نے عوام کو اپنے دفاع کے لیے کھڑے ہونے پر مجبور کیا"۔

ایک بار، ایک صحافی نے ان سے جنوب میں شمالی فوج کی موجودگی کے بارے میں پوچھا، تو اس نے جواب دیا: "ویت نامی لوگ ایک ہیں، اور شمال اور جنوب میں ویتنامی لوگوں کا فرض ہے کہ وہ حملہ آوروں کے خلاف لڑیں۔"

جذبات اور تشکر سے بھرا ایک تاریخی لمحہ

سابق نائب صدر Nguyen Thi Binh کے مطابق میدان جنگ کی کشیدہ صورتحال کے متوازی کئی بار کانفرنس کی میز پر دلائل بھی انتہائی سخت تھے۔ 1971 کے آخری مہینے اور 1972 کا آغاز ان کے اور دونوں مذاکراتی وفود کے ارکان کے لیے "سب سے بورنگ" وقت تھا۔ سفارتی جدوجہد اب بھی ہوئی لیکن یہ "بہرے لوگوں کے درمیان گفتگو" تھی۔ ایسے وقت میں، محترمہ بنہ کو گھر اور بھی زیادہ یاد آتی تھی۔

اس نے کہا کہ اس نے اپنی بیٹی کے لکھے ہوئے الفاظ کو پڑھا اور دوبارہ پڑھا، "ماں، آپ ہمارے پاس کب واپس آئیں گی؟" تاہم، اس نے اپنے شوہر اور بچوں کی خواہش کو دبا دیا، اور ہمیشہ فتح پر پختہ یقین رکھتی تھی کیونکہ اسے یقین تھا کہ "جو آنا چاہیے، وہ آئے گا۔"

جمہوریہ جنوبی ویتنام کی عبوری انقلابی حکومت کے وزیر خارجہ Nguyen Thi Binh نے 27 جنوری 1973 کو پیرس (فرانس) کے بین الاقوامی کانفرنس سینٹر میں جنگ کے خاتمے اور ویتنام میں امن کی بحالی کے لیے پیرس معاہدے پر دستخط کیے (تصویر: وان لوونگ - VNA)

کافی کوششوں کے بعد 27 جنوری 1973 کو پیرس معاہدے پر دستخط ہوئے۔ قوم کے اس تاریخی دن کو یاد کرتے ہوئے، جو ان کی زندگی کا ایک ناقابل فراموش دن بھی تھا، مسز بنہ کو حوصلہ ملا: "میں نے جنوبی ویتنام کے عوام اور انقلابی سپاہیوں کی نمائندگی فرنٹ لائن پر لڑی اور فتح کا شاندار پرچم لہرانے کے لیے جیل میں کیا۔ یہ اعزاز میرے لیے بہت بڑا تھا۔

میرے پاس اتنے الفاظ نہیں ہیں کہ میں اپنے ہم وطنوں اور شمال سے جنوب تک کے سپاہیوں کا شکریہ ادا کروں جنہوں نے تمام قربانیوں کو قبول کیا اور آج کی عظیم فتح حاصل کرنے کے لیے بہادری سے لڑے، انکل ہو اور پارٹی، فرنٹ اور عارضی انقلابی حکومت کے رہنماؤں کا جنہوں نے اس مشکل لیکن شاندار کام کے لیے مجھ پر بھروسہ کیا۔

محترمہ بنہ کو 1961 میں نیشنل لبریشن فرنٹ آف ساؤتھ ویتنام کے لیے سفارتی سرگرمیوں میں حصہ لینے کے لیے تفویض کیا گیا تھا اور ان کا ابتدائی مشن صرف 6 ماہ تک جاری رہنے کی امید تھی۔ تاہم، یہ سفر 1976 تک جاری رہا جب جنوب مکمل طور پر آزاد ہو گیا۔

مسز Nguyen Thi Binh کے بارے میں بات کرتے ہوئے، سابق وزیر خارجہ Nguyen Dy Nien نے اعتراف کیا کہ وہ مسز بن کو ایک قابل احترام بڑی بہن سمجھتے ہیں۔ روزمرہ کی زندگی میں، مسز بنہ ایک سادہ، عاجز خاتون ہیں، جو اپنے خاندان کے لیے وقف ہیں۔ اس سال، وہ 98 سال کی ہیں اور انہیں ابھی 80 سالہ پارٹی رکنیت کا بیج ملا ہے۔

وزیر اعظم فام من چن نے 8 مارچ کو خواتین کے عالمی دن کے موقع پر سابق نائب صدر نگوین تھی بن کا دورہ کیا اور انہیں مبارکباد دی۔

"اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ وہ کسی بھی عہدے پر فائز ہیں، محترمہ بنہ ہمیشہ ہمت، ذہانت اور دیانت کا مظاہرہ کرتی ہیں۔ وہ حب الوطنی، اپنے کاموں کو مکمل کرنے میں ثابت قدمی، یہ سب کچھ وطن اور لوگوں کے لیے ہے۔

وہ تمام عمر، ذہین، لچکدار اور بہادر ویتنامی خواتین کی نسلوں کے لیے تحریک کا ایک مضبوط ذریعہ بھی ہیں،" سابق وزیر خارجہ Nguyen Dy Nien نے زور دیا۔

(مضمون میں Nguyen Thi Binh کی یادداشتوں، خاندان، دوستوں اور ملک سے مواد استعمال کیا گیا ہے)

مواد: Pham Hong Hanh، Tran Thanh Cong

Dantri.com.vn

ماخذ: https://dantri.com.vn/doi-song/nguyen-thi-binh-bong-hong-khieu-vu-giua-bay-soi-khien-the-gioi-sung-sot-20250420174847174.htm