Nguyen Thi Huyen: "پچھلے 15 سالوں میں، ایسے مواقع آئے جب میں نے اپنے پاؤں بھگوئے اور رویا"

Nguyen Thi Huyen نے SEA گیمز میں 13 طلائی تمغے، قومی چیمپئن شپ میں 10 طلائی تمغے اور ایشین گیمز میں 3 طلائی تمغے جیت کر ویتنامی کھیلوں کے لیے ایک معجزہ کرنے کے بعد 30 سال کی عمر میں ریٹائر ہونے کا فیصلہ کیا۔

ڈین ٹرائی رپورٹر نے نام ڈنہ شہر میں اپنے چھوٹے سے گھر میں خواتین کی 400 میٹر رکاوٹوں میں لیجنڈ سمجھی جانے والی خاتون کھلاڑی سے بات چیت کی۔

جب بچہ 3 ماہ کا ہو جائے تو ورزش دوبارہ شروع کریں۔

ہیوین نے 30 سال کی عمر میں ریٹائر ہونے کا فیصلہ کیوں کیا؟

- میں نے دو اہم وجوہات کی بنا پر ریٹائر ہونے کا فیصلہ کیا۔ ایک یہ کہ اس وقت، میں اب جوان نہیں ہوں اور کوچ کی ضرورت کے مطابق تربیتی پروگرام مکمل نہیں کر سکتا۔ 400 میٹر کی دوڑ میں بہت زیادہ جسمانی قوت درکار ہوتی ہے، لیکن اب مجھے اکثر صدمہ آتا ہے، یہاں تک کہ تربیتی پروگرام مکمل کرنے کی کوشش کرتے وقت مجھے الٹیاں بھی آتی ہیں۔

Nguyen Thi Huyen نے ڈین ٹری کے ساتھ اپنے کیریئر میں سب سے اوپر آنے والی مشکلات کے بارے میں شیئر کیا (تصویر: مان کوان)۔

دوسری بات یہ کہ میری شادی کو 6 سال ہوچکے ہیں اور میرا بچہ بھی 5 سال کا ہے جو کہ وہ وقت تھا جب میں اکثر گھر سے دور رہتا تھا۔ جب میرا بچہ 3 ماہ کا تھا، میں نے اس کا دودھ چھڑایا اور دوبارہ تربیت شروع کر دی۔

ہر ماں ہمیشہ اپنے بچوں کے ساتھ رہنا چاہتی ہے، اپنے خاندان اور پیاروں کا خیال رکھنا چاہتی ہے، لیکن مجھے بہت قربانیاں دینی پڑی ہیں۔ اس لیے میرے خیال میں یہ ریٹائرمنٹ کا صحیح وقت ہے۔

ہیوین کے اس وقت ریٹائر ہونے کے فیصلے پر بہت سے لوگوں کو افسوس ہے، کیونکہ وہ ویتنامی کھلاڑی ہیں جنہوں نے ٹورنامنٹ کی تاریخ میں SEA گیمز میں سب سے زیادہ گولڈ میڈل حاصل کیے ہیں۔ ماہرین کا خیال ہے کہ ہیوین اب بھی 2025 کے SEA گیمز میں تمغوں کے لیے مقابلہ کرنے کے قابل ہے، تو کیوں ہواین ریٹائر ہونے سے پہلے ایک اور SEA گیمز کے لیے کوشش نہیں کرتا؟

- لوگ ایسا ہی سوچتے ہیں، لیکن دو سال بہت طویل وقت ہے اور میں 30 کی دہائی میں داخل ہو چکا ہوں۔ اس عمر میں، جسمانی طاقت اور صحت وقت کے ساتھ بہت تیزی سے گر جائے گی۔ حالیہ 32ویں SEA گیمز کی طرح، سال کے آغاز اور سال کے آخر میں میری صحت بہت مختلف تھی۔

اگر میں جوان ہوتا، جتنی زیادہ ورزش کرتا، میری صحت اتنی ہی بہتر ہوتی، لیکن جیسے جیسے میں بڑا ہوتا جاتا ہوں، میری صحت بہت جلد گر جاتی ہے۔ میں جانتا ہوں کہ اس عمر میں نتائج کو یقینی بنانا اور تمغے جیتنا بہت مشکل ہے، اس لیے رک جانا ہی بہتر ہے۔

Nguyen Thi Huyen نے SEA گیمز میں ویتنامی ایتھلیٹکس کے لیے کل 13 طلائی تمغے جیتے (تصویر: من کوان)۔

جس وقت ہیوین نے شادی کی اور ایک بچہ پیدا ہوا، بہت سے لوگوں کا خیال تھا کہ ہیون اپنے اعلیٰ سطحی مسابقتی کیریئر سے ریٹائر ہو جائے گی۔ تاہم، ہیوین پھر بھی واپس آیا اور علاقائی اور براعظمی مقابلوں میں چمکا۔ اس وقت، کیا ہیون نے سوچا تھا کہ وہ ایک بچے کی ماں کے طور پر کامیاب ہو سکتی ہے؟

- یہ سچ ہے کہ میں نے خود نہیں سوچا تھا کہ میں اعلیٰ سطح پر مقابلہ کرنے کے لیے واپس آؤں گا۔ تقریباً تمام ویتنامی ایتھلیٹس، جب ان کی شادی ہوتی ہے اور ان کے بچے ہوتے ہیں، خاص طور پر ایتھلیٹکس میں، تقریباً سبھی چھوڑ دیتے ہیں۔ ماضی سے لے کر اب تک، ایسا لگتا ہے کہ صرف وو بِچ ہوونگ، جو 100 میٹر رکاوٹوں میں ایک ایتھلیٹ ہے، واپس آسکتا ہے، لیکن ان میں سے اکثر واپس نہیں آ سکتے۔

میں نے یہ بھی سوچا کہ میرے پاس واپس آنے کی اتنی طاقت نہیں ہے۔ لیکن پیدائش کے 3 ماہ بعد دسمبر 2018 میں جب میں نے نوجوان کھلاڑیوں کو مقابلہ کرتے دیکھا تو مجھے ان کی طرح مقابلہ کرنے کی خواہش اور تمنا محسوس ہوئی، اس لیے میں نے واپس آنے کا عزم کیا۔

اس وقت، میں نے نہیں سوچا تھا کہ میں اتنی کامیابیاں حاصل کرنا جاری رکھ سکتا ہوں، خاص طور پر بچے کی پیدائش کے صرف ایک سال بعد SEA گیمز 30 گولڈ میڈل جیتنا۔

جب میں پہلی بار واپس آیا تو مجھے صرف خواتین کی 4x400m رکاوٹوں والی ریلے ٹیم میں جگہ ملنے کی امید تھی، کیونکہ اس وقت Nguyen Thi Hang اور Quach Thi Lan جیسی بہت مضبوط خواتین کھلاڑی تھیں۔ لیکن خوش قسمتی سے، تربیت اور مقابلے کے دوران، میں نے اچھے نتائج حاصل کیے تاکہ 2019 میں فلپائن میں منعقد ہونے والے SEA گیمز میں انفرادی ایونٹس میں شرکت کر سکوں۔

Nguyen Thi Huyen نے اس بات کی تصدیق کی کہ بہت سی کامیابیاں حاصل کرنے میں ان کا خاندان ان کا تعاون ہے (تصویر: ہائی لانگ)۔

اپنی تربیت کے دوران، میں نے ہمیشہ اپنے لیے واضح اہداف طے کیے ہیں۔ لیکن چیزیں آسان نہیں تھیں، کیونکہ خاندان کے بغیر نوجوان کھلاڑیوں نے ایک کوشش کی، اس لیے مجھے دو یا تین گنا زیادہ کوشش کرنی پڑی۔ بہت سے ادوار ایسے تھے جب میں بہت تھکا ہوا محسوس کرتا تھا، اور مجھے چوٹیں آئیں جس کی وجہ سے میں ہار ماننا چاہتا تھا، لیکن کسی طرح میں نے ان پر قابو پالیا۔

ایسے دن تھے جب درد اتنا شدید تھا کہ مجھے اپنے پاؤں برف کی بالٹی میں بھگو کر رونا پڑتا تھا۔ میری ساس کو مجھ پر افسوس ہوا اور انہوں نے مجھے مقابلہ بند کرنے کو کہا، لیکن میں نے پھر بھی اپنے آپ سے کہا کہ اپنی پوری کوشش کرو اور اپنے شوق کی وجہ سے کبھی ہمت نہ ہارو۔

تو Huyen مقابلہ کرنے اور اپنے چھوٹے خاندان کی دیکھ بھال کے درمیان توازن کیسے رکھتا ہے؟

- ذاتی طور پر، میں بہت خوش قسمت محسوس کرتا ہوں کہ ایک ایسا خاندان ہے جو میرا ساتھ دیتا ہے، ہمیشہ سمجھتا ہے اور مجھے اپنے کیریئر کو آگے بڑھانے کے لیے حوصلہ افزائی کرتا ہے۔ میرا خاندان ہمیشہ میری ہمدردی اور حمایت کرتا ہے۔ میری ساس بہت مہربان ہیں اور اپنی بہو سے پیار کرتی ہیں۔

میں اس سے بھی زیادہ خوش قسمت ہوں کیونکہ میرے شوہر بھی ایک ایتھلیٹ تھے، ایک اعلیٰ درجے کے ایتھلیٹ تھے، اس لیے وہ بہت سمجھدار، مددگار اور میرا ساتھ دینے والے ہیں۔ وہ نہ صرف ہمارے بچوں کی دیکھ بھال میں میری مدد کرتا ہے، بلکہ مسلسل میری حوصلہ افزائی بھی کرتا ہے اور اپنے کیریئر کو آگے بڑھانے کے لیے کسی بھی وقت، کہیں بھی میری روحانی مدد کرتا ہے۔

ٹریک پر ٹاپ لیول پر مقابلہ کرنے کے 15 سالوں میں بہت سی مشکلات سے گزرنے کے بعد، کیا ہیوین نے کبھی یہ چاہا ہے کہ اس کی بیٹی اس کے نقش قدم پر چلے؟

- میں واقعی میں چاہتا ہوں. بہت سے لوگ سوچتے ہیں کہ کھیلوں کا راستہ بہت مشکل ہے، میں بھی جانتا ہوں، لیکن یہ ایک ایسا انتخاب ہے جس پر مجھے افسوس نہیں ہے۔ میں ایک بہت غریب گھرانے میں پیدا ہوا تھا، لیکن کھیلوں نے مجھے بدلنے اور آج کی طرح بہتر زندگی گزارنے میں مدد کی۔ اگر میری بیٹی میں بھی جذبہ ہے اور وہ جاری رکھ سکتی ہے تو میں ہمیشہ دل سے اس کی حمایت کروں گا۔

ریٹائرمنٹ کے دن آنسو نہیں روک سکے۔

15 سال کی اعلیٰ سطح پر مقابلے کے دوران، ہیوین کو یہ سب سے مشکل کب لگا اور اس نے اس پر کیسے قابو پایا؟

- یہ 2016 تھا، ایک ایسا وقت جب مجھے بہت زیادہ چوٹیں آئیں۔ اس سے پہلے، مجھے 2015 میں بڑی کامیابی ملی تھی جب میں نے SEA گیمز میں 3 گولڈ میڈل جیتے، 2 SEA گیمز کے ریکارڈ توڑے اور برازیل میں منعقدہ 2016 کے ریو اولمپکس میں شرکت کے لیے اولمپک معیار تک پہنچ گیا۔

تاہم، 2016 میں مسلسل زخمی ہونے کی وجہ سے میں اچھی فارم میں نہیں تھا، میں کوالیفائنگ راؤنڈ سے ہی باہر ہو گیا تھا اور گزشتہ SEA گیمز میں حاصل کردہ کامیابیوں سے بہت پیچھے رہ گیا تھا۔ میرے کوچ کے ساتھ تنازعات اور اختلافات بھی تھے اور اس وقت سب کا خیال تھا کہ میری کارکردگی گر گئی ہے اور میں اب اپنی فارم دوبارہ حاصل نہیں کر سکتا۔

لیکن میں کوشش کرتا رہا، سخت تربیت کرتا رہا اور کوچ کے ساتھ میرے تعلقات پہلے سے بہتر ہو گئے۔ اس کے فوراً بعد میں نے 2017 میں 2 ایشین گولڈ میڈل جیتے، 3 SEA گیمز گولڈ میڈل جیتے اور SEA گیمز کا ایک ریکارڈ توڑا۔ یہ حیرت انگیز تھا۔

ماہرین نے تبصرہ کیا ہے کہ ہیوین نے ایتھلیٹکس میں غیر معمولی کام کیے ہیں، جو ویتنام میں بے مثال اور دنیا میں نایاب ہیں۔ سب کی طرف سے اس تعریف کے بارے میں ہیوین کا کیا خیال ہے؟

- اس کی وجہ یہ ہے کہ سب نے مجھے بہت پیار دکھایا ہے۔ میں اسے اپنے لیے حوصلہ افزائی سمجھتا ہوں۔ ایک کھلاڑی کی حیثیت سے جب بین الاقوامی میدانوں پر قومی پرچم لہراتا ہوں تو میں ہمیشہ اپنی پوری کوشش کرتا ہوں۔

Nguyen Thi Huyen ہمیشہ مشکل ترین وقت میں خود پر قابو پانے کی کوشش کرتا ہے (تصویر: مان کوان)۔

28 اکتوبر کو 2023 کی قومی ایتھلیٹکس چیمپئن شپ ختم ہونے کے بعد، سب نے ہیوین کو روتے ہوئے دیکھا۔ کیا Huyen اس وقت اپنے جذبات کا اظہار کر سکتا ہے؟

- اس وقت، اتنے جذبات پھٹ گئے کہ میں روک نہیں سکا۔ اگرچہ میں نے پہلے ہی فیصلہ کر لیا تھا کہ میں ٹورنامنٹ ختم ہونے کے بعد ریٹائر ہو جاؤں گا، لیکن جذبات اتنے اچانک آ گئے۔

میں نے کتنی کامیابیاں حاصل کیں، کتنی مشکلات کا سامنا کیا، خاص طور پر کوچ وو نگوک لوئی کو الوداع کہنا، جس استاد کا میں احترام کرتا ہوں، انہیں اپنے والد کی طرح سمجھتا ہوں، اس لیے میں رو پڑا۔ بہت ساری یادوں کے علاوہ استاد کا مجھے گلے لگانا اور رونا میرے جذبات کو بہا کر لے گیا۔

کوچ Vu Ngoc Loi کبھی کبھی میرے والد سے زیادہ ہوتے ہیں، کیونکہ وہ میرے ہر کھانے اور نیند کا خیال رکھتے ہیں، اور جب میں 15 سال کی اعلیٰ سطح پر مسابقت کے دوران بیمار ہوتا ہوں تو میری دیکھ بھال کرتا ہے۔ زندگی میں جو بھی مسائل ہوں، میں اکثر اس پر اعتماد کرتا ہوں، اس کے مشورے اور حوصلہ افزائی کو سنتا ہوں۔ اس لیے جب اس نے ریس کے اختتام پر مجھے گلے لگایا تو میں بہت جذباتی ہو گیا۔

Nguyen Thi Huyen کا خیال ہے کہ ویت نامی ایتھلیٹکس میں مستقبل میں بہت سے ہونہار کھلاڑی ہوں گے (تصویر: Tien Tuan)۔

ان گنت کامیابیوں کے ساتھ 15 سال تک اعلیٰ سطح پر مقابلہ کرنے کے بعد ، ہیوین ان نوجوان کھلاڑیوں کے لیے کیا کہہ سکتی ہیں جو مستقبل میں اس کے بعد کامیاب ہوں گے؟

- میں صرف آپ کے ساتھ یہ بات بتانا چاہتا ہوں کہ آپ کو ہمیشہ اپنی پوری کوشش کرنی چاہیے، کیونکہ اپنے جذبے کو آگے بڑھانے کے عمل میں، آپ کو بہت سے مسائل کا سامنا کرنا پڑے گا جیسے کہ چوٹیں، تھکاوٹ، دباؤ جس سے آپ کو حوصلہ شکنی کا احساس ہوتا ہے، یہاں تک کہ ہمت ہارنا بھی۔ لیکن اگر آپ کے پاس زیادہ ارادہ، زیادہ محنت، زیادہ کوشش ہے، تو آپ اپنے لیے کامیابی حاصل کرنے کے لیے ہر چیز پر قابو پا لیں گے۔

ریٹائر ہونے کے بعد، کیا ہیوین مستقبل میں نوجوان کھلاڑیوں کی رہنمائی کے لیے کوچ بننے کا ارادہ رکھتے ہیں؟

- یقینا. مجھے امید ہے کہ میں نے جو کچھ کیا ہے وہ کسی نہ کسی طرح میرے تجربے کو نوجوان کھلاڑیوں تک پہنچا دے گا، اور عام طور پر ویتنامی کھیلوں اور خاص طور پر ویتنامی ایتھلیٹکس، علاقائی اور براعظمی میدانوں میں چمکتے رہیں گے۔

اس گفتگو میں ہیوین ڈین ٹرائی کے قارئین کو کیا پیغام دے سکتا ہے؟

- میں صرف ان شائقین، کھیلوں سے محبت کرنے والوں کا بہت شکریہ کہنا چاہتا ہوں جو میرے جیسے کھلاڑیوں کا خیال رکھتے ہیں۔ مجھے امید ہے کہ تمام شائقین، خاص طور پر ڈین ٹرائی کے قارئین، مستقبل میں بین الاقوامی سطح تک پہنچنے کے لیے ہمیشہ ویتنامی کھیلوں کے ساتھ کھڑے ہوں گے اور ان کی حمایت کریں گے۔

ہر کسی کی حوصلہ افزائی میرے لیے اپنے ماضی کے کیریئر میں کامیابی حاصل کرنے کے لیے ایک بہت بڑا محرک ہے۔

اشتراک کرنے کے لیے شکریہ Huyen!

Nguyen Thi Huyen، 1993 میں پیدا ہوا، Nam Dinh سے ایک ایتھلیٹ ہے اور ویتنامی ایتھلیٹکس میں ریکارڈ ہولڈر ہے۔ SEA گیمز میں Nguyen Thi Huyen نے 13 طلائی تمغوں کے ساتھ جنوب مشرقی ایشیا میں سب سے زیادہ طلائی تمغے جیتنے کا ریکارڈ اپنے نام کیا۔ وہ 2023 کی قومی ایتھلیٹکس چیمپئن شپ ختم کرنے کے بعد 28 اکتوبر کو باضابطہ طور پر ریٹائر ہوگئیں۔

Nguyen Thi Huyen اور Dan Tri رپورٹر (تصویر: Manh Quan)

2015 میں 28 ویں SEA گیمز میں، اس نے 400m، 400m رکاوٹوں اور 4x400m مقابلوں میں گولڈ میڈلز کی ہیٹ ٹرک جیتنے میں شاندار کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ 2017 میں 29ویں SEA گیمز میں، اس نے اپنے تین گولڈ میڈلز کا کامیابی سے دفاع کیا۔ Nguyen Thi Huyen نے 2019 میں 30ویں SEA گیمز میں مزید دو گولڈ میڈل اور 2022 میں 31ویں SEA گیمز میں دو سونے کے تمغے بھی جیتے تھے۔ 32ویں SEA گیمز (2023) میں، جو اپنے کیرئیر کے آخری تھے، وہ تین گولڈ میڈلز کے ساتھ چمکیں۔

ایشین چیمپئن شپ کے بڑے میدان میں، "ایک کی ماں" Nguyen Thi Huyen نے 3 طلائی تمغے جیتنے میں بھی شاندار کارکردگی کا مظاہرہ کیا، جن میں 2017 میں 400m رکاوٹوں اور 4x400m ریلے میں 2 طلائی تمغے اور 4x400m ریلے میں 1 طلائی تمغہ شامل تھا اور Nguyen Thi Huyen نے 2023 میں Nguyen کا اعزاز بھی حاصل کیا۔ برازیل میں 2016 کے اولمپکس میں۔

تصویر: من کوان

ماخذ: https://dantri.com.vn/the-thao/nguyen-thi-huyen-15-nam-qua-nhieu-luc-toi-vua-ngam-chan-vua-khoc-20231103182734190.htm