Nguyen Van Chung 'ماں کی ڈائری' اور اس کے آخری الفاظ یاد کرتے ہیں۔

موسیقار Nguyen Van Chung نے اپنے دل میں گانے 'مدرز ڈائری' کی آخری آیت اور آخری الفاظ کے بارے میں بتایا جو وہ کبھی نہیں بھولیں گے۔

Nguyen Van Chung کو ایک بار اس بات پر فخر تھا کہ اس نے مضمون 'مدرز ڈائری' کا ایک اچھا اختتام لکھا - تصویر: FBNV

گزشتہ ہفتے کے آخر میں، سامعین کے ایک تبصرے کے جواب میں، موسیقار Nguyen Van Chung کو گانا Mother's Diary کی آخری دو آیات کے ساتھ ساتھ اپنی والدہ کے انتقال کی یاد کے بارے میں اپنا دل کھولنے کا موقع ملا۔

Nguyen Van Chung اور ماں کی ڈائری کا آخری جملہ

جب سامعین کے ایک رکن نے پوچھا کہ کیا گانے کی دو سطریں "ماں اچانک بیدار ہوئیں، اور اس نے اپنے بچے کو دیکھا، جو ابھی تک ایک فرشتہ کی طرح چھوٹا ہے۔ اپنے بچے کو روتا دیکھ کر، اس کی آنکھیں آنسوؤں سے بھر آئیں۔ اس کے پاس آنے کے لیے آپ کا شکریہ" کا مطلب یہ تھا کہ ماں مرنے والی تھی، موسیقار Nguyen Van Chung نے جواب دیا: "یہ ٹھیک ہے، میرے پیارے"۔

انہوں نے کہا کہ جب انہوں نے گانا لکھا تو وہ اس الجھن میں تھے کہ اسے کیسے ختم کیا جائے۔ ماں کی ڈائری ماں کے نقطہ نظر کے ذریعے بچے کی نشوونما کے عمل کو بیان کرتی ہے: رحم میں ہونے سے لے کر پیدا ہونے سے، بولنا سیکھنا، چلنا سیکھنا، اسکول کے 12 سال، محبت کو جاننا، اپنا گھر ہونا، گھر سے دور کام کرنے کے لیے چھوڑنا،... تو انجام کس طرح مناسب ہونا چاہیے؟

اس نے اپنے بیٹوں کے بارے میں کہانیاں پڑھی تھیں جو بہت دور کام کرتے تھے، اور جب ان کی ماؤں کا انتقال ہوا تو وہ جلد بازی میں گھر واپس آئے، لیکن اس وقت تک آخری ملاقات کے لیے کافی دیر ہو چکی تھی، اس لیے وہ ندامت اور عذاب میں زندگی گزارتے رہے۔ لیکن اگر یہ اس طرح ختم ہو جاتا تو بہت دکھ ہوتا، اس لیے اس نے دوسرا انتخاب کیا تھا۔

ماں کی ڈائری کے ایم وی بول - ہین تھوک

نگوین وان چنگ نے حوصلہ افزائی کے ساتھ لکھا: "آخری لمحات میں خوابیدہ آنکھوں کے لمحات، تیز سانسیں، بڑا، بالغ بچہ ہمیشہ اپنی ماں کے پاس تھا، اس کی دیکھ بھال کرتا تھا، لیکن اسے یہ وہم تھا کہ وہ اب بھی اس کا چھوٹا بچہ ہے، اور وہ اب بھی اتنی ہی خوش محسوس کرتی ہے جیسے اس نے اسے پہلی بار دیکھا تھا۔ زندگی کی ڈائری۔"

جب یہ گانا دوبارہ سنا جائے گا تو یہ بچے کی زندگی کی ڈائری بن جائے گا- جو دوبارہ ماں بنے گا، زندگی کے چکر کی طرح۔ Nguyen Van Chung اس خیال پر بہت خوش اور فخر محسوس کرتے ہیں۔

'ماں تم سے پیار کرتی ہیں، چنگ'

Nguyen Van Chung نے اعتراف کیا کہ اس گانے کا ایک اور "مصنف" ہے، جو خود سے بڑا ہے۔

اس نے کہا: "جس دن میری ماں مرنے والی تھی، اس دن صبح میری ماں نے آنکھیں کھولیں اور مجھے بستر کے پاس گھٹنے ٹیکتے ہوئے دیکھا، اس نے مجھے اپنے پاس لیٹنے کو کہا، اس نے مجھے گلے لگایا، میری پیٹھ کھرچائی، میرا سر بالکل اسی طرح کھجا جیسے میں بچپن میں تھا۔ میری ماں کی سانسیں بہت کمزور تھیں، اس کی آنکھیں بھی دھندلی تھیں، لیکن اس کے بازو پھر بھی پوری طاقت کے ساتھ مجھ سے محبت کر رہے تھے۔

نگوین وان چنگ کا خیال ہے کہ ان کی محبت کے ساتھ، ان کی ماں وہ ہے جس نے مدر کی ڈائری لکھی - تصویر: ایف بی این وی

"میں تم سے پیار کرتا ہوں، چنگ" وہ آخری الفاظ تھے جو میری ماں نے مجھ سے کہے تھے۔ اس وقت، میں ایک بچے کی طرح آنسوؤں میں پھوٹ پڑا، جیسے اس گانے کے بچے، اور میری ماں اس گانے کی طرح مسکرا دی، اور وہ گانے کی طرح بولی۔ یہ پتہ چلا کہ یہ میری ماں کا وہم نہیں تھا، لیکن یہ کہ میں واقعی اس وقت تک بڑا نہیں ہوا جب تک کہ میری والدہ کا انتقال نہیں ہوا۔

نگوین وان چنگ کا ماننا ہے کہ مدرز ڈائری "میری طرف سے نہیں لکھی گئی تھی، بلکہ میری ماں نے لکھی تھی، جسے وہ مجھ سے بہت پیار کرتی تھی، میں صرف وہی تھا جس نے ان کی طرف سے الفاظ لکھے تھے۔"

موسیقار خوش ہے کہ گانا بہت سی خواتین اور ماؤں کو پسند ہے۔ اس کا ماننا ہے کہ وہ گانا اپنے بچوں کے ساتھ ان کی ماں کی محبت کی وجہ سے پسند کرتے ہیں۔

دھن "کوئی ایسا ہو گا جو تم سے زیادہ پیار کرتا ہو میں تم سے پیار کرتا ہوں" ماں کی خواہش ہے حالانکہ یہ کبھی نہیں ہو سکتا۔

واپس موضوع پر

لی گیانگ

ماخذ: https://tuoitre.vn/nguyen-van-chung-hoi-tuong-nhat-ky-cua-me-va-loi-trang-troi-cuoi-doi-ba-20250915090730703.htm