مصنف بلی ٹونگ: یادوں کو "بلانا" اور بچے کو اندر سے "نکالنا"

مصنفین Hay Nam اور Mai Anh کی تحریروں کے علاوہ، کتاب کی جوڑی کی کامیابی میں اہم عوامل میں سے ایک 10 سالہ لڑکے کی دنیا میں اور ایک 10 سالہ لڑکی کی دنیا میں، مصنف کیٹ ٹونگ کی اہم شراکت ہے - وہ شخص جس نے کتابوں کے مسودات کو ترتیب دیا ہے وہ بھی اوپر دو بچوں کے بارے میں بہت سے مصنفین کے ساتھ کام کر رہا ہے۔

ڈونگ نائی ویک اینڈ کے ساتھ اشتراک کرتے ہوئے، مصنف کیٹ ٹونگ نے کہا: "میں 15 سال سے زائد عرصے سے بچوں کی خدمت کرنے والے ایک اخباری اشاعت کا ایڈیٹر ہوں۔ تخلیق، اسکول کی زندگی... جیسے کالموں کے ذریعے مجھے بچوں کے ساتھ بات چیت کرنے کا موقع ملا ہے، اس لیے میں ان کے لیے کتابیں لکھنا پسند کرتا ہوں۔ اس کے علاوہ، میری ذاتی زندگی میں، میرے 2 بیٹے ہیں (9 اور 11 سال کی عمر میں، جو کہ میرے لیے بہت زیادہ مالدار ہے۔ کتابوں کے صفحات میں پہنچا دو۔"

* بچوں کے لیے کتابیں لکھنے کی خصوصیات کیا ہیں اور کیا یہ بچوں کے بارے میں لکھنے والوں کے لیے ایک عام مشکل ہے، محترمہ؟

- بچوں کے لیے لکھتے وقت، مجھے 30 اور 40 کی دہائی میں کسی شخص کی قیاس آرائیوں اور تجربات کو دور کرنا پڑتا ہے۔ زندگی کی سختیوں کو دور کریں۔

اس لیے، کمپوزنگ کرتے وقت، میں اکثر اپنے آپ کو اتنی پرسکون جگہ پاتا ہوں کہ میں اپنی یادوں کو "کال" کر سکوں، اپنی روح میں موجود بچے کو اپنے قارئین کے ساتھ مساوی سطح پر "مواصلات" کر سکوں...

مصنف کیٹ ٹونگ کا اصل نام فام تھی ہوانگ ہے، جو 1984 میں پیدا ہوئی تھی۔ مصنف کی کچھ کتابیں: دادی کی کہانی، چلو ہنستے ہیں ہا ہا؛ میرے والد ہیرو نہیں ہیں۔ چیف سکول جاتا ہے۔ 2 کتابوں کا سیٹ: اگر آپ بٹن دباتے ہیں تو والد اچانک غائب ہو جاتے ہیں - اگر متسیانگنا سمندر میں واپس آجائے؛ اجنبیوں کے لیے دروازہ نہ کھولیں (کتاب پہلے کم ڈونگ لٹریچر ایوارڈ کے فائنل راؤنڈ میں داخل ہوئی)...

* آپ کی کچھ کتابیں پڑھتے وقت ایک بات قابل غور ہے وہ بچوں کی تصاویر ہیں جو اکثر غلطیاں کرتے ہیں اور مکمل نہیں ہوتے۔ کیا آپ اس کی وجہ اور اپنی نیت بتا سکتے ہیں؟

- میری کتابوں میں واقعی ایک "نامکمل بچے" کی تصویر ہے (ہنستے ہوئے)! مثال کے طور پر، میں اکثر ایک ایسے بچے کی تصویر کشی کرتا ہوں جو کھیلنا پسند کرتا ہے اور وہ پڑھائی سے زیادہ کھیلنا بھی پسند کر سکتا ہے۔ اس کے ذریعے کوئی بھی قاری، خواہ وہ بالغ ہو یا بچہ، کچھ لمحوں میں خود کا سامنا کر سکتا ہے، تاکہ کردار "میں" اپنے قارئین سے بات چیت کر سکے۔

میں بچوں کی گلابی تصویر نہیں بناتا، وہ غلطیاں کر سکتے ہیں، غلطیاں کر سکتے ہیں… لیکن سب سے اہم بات یہ ہے کہ وہ اپنے تاثر کو بدلیں گے اور ان غلطیوں سے زیادہ بالغ ہو جائیں گے۔ ایسی تصاویر کے ذریعے نوجوان قارئین "کردار ادا کریں گے" اور کتابیں پڑھتے وقت دباؤ محسوس نہیں کریں گے…

*بہت شکریہ!

Thuy Trang (پرفارم کیا گیا)

ماخذ: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/nha-van-cat-tuong-goi-ky-uc-va-loi-dua-tre-trong-minh-ra-8432901/