مصنف Nguyen Phan Que Mai کو فرانس میں اعزاز سے نوازا گیا۔

گزشتہ ہفتے، مصنف Nguyen Phan Que Mai کے دو ناول The Mountains Sing اور Dust Child کو مسلسل دو فرانسیسی ادبی انعامات سے نوازا گیا، جو اس مصنف کی تخلیقی صلاحیتوں اور خصوصی صلاحیتوں کی نشاندہی کرتے ہیں۔

خاص طور پر، 28 جون کو، Nguyen Phan Que Mai کے ناول Dust child (فرانسیسی عنوان: Là où fleurissent les cendres ) کو Créteil en poche کتاب میلے کے مرکزی مرحلے میں بہترین غیر ملکی ادبی کام کے ایوارڈ سے نوازا گیا۔ یہ ایوارڈ اس مصنف کو اعزاز دیتا ہے جس کا کام پچھلے 12 مہینوں میں پیپر بیک میں شائع ہوا تھا۔ خاتون مصنفہ کے ساتھ ساتھ مختلف اصناف میں 5 دیگر ناموں کو بھی اعزاز سے نوازا گیا۔

مصنف Nguyen Phan Que Mai اور 2 ایوارڈ یافتہ ناول

تصویر: این وی سی سی

ایک دن پہلے، The Mountains Sing (فرانسیسی عنوان: Pour que chantent les montagnes ) کو بھی پوائنٹس پبلشنگ ہاؤس نے 2025 کا بہترین ناول قرار دیا تھا۔ یہ ایک سالانہ تقریب ہے، جو پاکٹ سائز فارمیٹ میں شائع ہونے والے بہترین ناول کا اعزاز ہے اور جسے قارئین، ناقدین اور مشہور خواتین کے میگزین ورژن فیمینا کی پروڈکشن ٹیم نے ووٹ دیا ہے۔ فہرست میں، مصنف Nguyen Phan Que Mai نے مجموعی طور پر انعام جیتنے کے لیے 8 دیگر ناموں کو پیچھے چھوڑ دیا۔ انہوں نے یہ ایوارڈ ایشین آرٹ (پیرس) کے Guimet میوزیم کے Hôtel d'Heidelbach میں حاصل کیا۔

اس کامیابی کے بارے میں اشتراک کرتے ہوئے، مصنف نے فرانسیسی قارئین اور "بہت سے لوگوں کا شکریہ ادا کیا جنہوں نے مصنف بننے کے میرے خواب کو پورا کرنے میں مدد کی"۔ اس نے مترجم سارہ ٹارڈی اور پبلشرز کا بھی شکریہ ادا کیا جنہوں نے فرانسیسی زبان میں اس کے کام کو "لائیو" کرنے میں مدد کی۔ انگریزی میں لکھا گیا اور خاندانوں کی قسمت کے ذریعے ویتنام کے تاریخی انقلابات پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے، حالیہ دنوں میں، دونوں کاموں کو گرمجوشی سے پذیرائی ملی، بہت سے ایوارڈز ملے اور درجنوں زبانوں میں ترجمہ ہو چکے ہیں۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/nha-van-nguyen-phan-que-mai-duoc-vinh-danh-tai-phap-185250706224949767.htm