موسیقار Phan Huynh Dieu: دس سال کی غیر موجودگی، بہت سے محبت کے گانے اب بھی عروج پر ہیں۔

Chú thích ảnh

فن نمائش میں موسیقار Phan Huynh Dieu کی یادگاریں "Phan Huynh Dieu - The returning bird"۔ تصویر: ٹران لی لام/وی این اے

تاریخ کے بہاؤ میں دس سال زیادہ طویل نہیں ہوتے لیکن عوام کے لیے یہ کافی ہے کہ پیچھے مڑ کر دیکھیں اور ان کی فنی قدر و قیمت کے ساتھ ساتھ ان کی اعلیٰ شخصیت کی تعریف کریں - وہ شخص جس نے اپنی پوری زندگی لافانی گیت پیش کرنے کے لیے وقف کردی۔

موسیقار Phan Huynh Dieu 11 نومبر 1924 کو دا نانگ میں پیدا ہوا تھا، اصل میں Dien Ban، Quang Nam ، لوک گیتوں، دھنوں اور حب الوطنی کی روایات کی سرزمین سے۔ بچپن سے ہی موسیقی ان کے گوشت اور خون کا حصہ بن چکی ہے۔ اس نے ایک بار اعتراف کیا: "مجھے واضح طور پر یاد ہے کہ جب میں 7 سال کا تھا، میری ماں اکثر گانا گاتی تھی اور میرے بچے کو سونے کے لیے للایا کرتی تھی، میری ماں نے اس لوری کو اتنی خوبصورتی سے گایا کہ اس نے میرے دل پر گہرا اثر چھوڑا۔" 16 سال کی عمر میں، انہوں نے اپنا پہلا گانا "بیٹل اینڈ اریکا" لکھا، جو ایک لوک ڈرامے سے متاثر ہو کر، موسیقی کے لیے وقف کئی دہائیوں کے سفر کا آغاز کیا۔

Phan Huynh Dieu کا میوزیکل کیریئر ویتنام کی جدید تاریخ سے گہرا تعلق ہے۔ وہ دو مزاحمتی جنگوں میں ایک سپاہی تھا، شدید جنگ کے میدانوں میں رہتا اور کمپوز کرتا تھا۔ اس لیے ان کی کمپوزیشن میں انقلابی موسیقی پہلا مضبوط دھارا تھا۔ 1945 میں ریلیز ہونے والا گانا "لبریشن آرمی" (بعد میں "نیشنل ڈیفنس آرمی" میں تبدیل کر دیا گیا)، انقلابی جذبے کی علامت بن گیا۔ 2/4 مارچ کرنے والی تال مارچ کرنے والے سپاہیوں کے قدموں کی طرح زور دیتی ہے، طاقتور دھن "گو، پہاڑوں اور دریاؤں کو بچانے کے لیے جاؤ" فنکار کا حلف اور وقت کی بہادری دونوں ہیں۔

فرانسیسی استعمار کے خلاف مزاحمتی جنگ سے لے کر ملک کو بچانے کے لیے امریکہ کے خلاف برسوں تک ان کی موسیقی نے فوج اور عوام کے جذبے کو مسلسل جلا بخشی۔ "سولجرز ونٹر"، "ڈے اینڈ نائٹ مارچ"، "زندگی اب بھی خوبصورت ہے"، "مائی ہوم ٹاؤن ان دی ساؤتھ" جیسے گانے آگ اور دھوئیں کے درمیان ایک پرامید جذبہ لے کر آئے۔ خاص طور پر، "ڈے اینڈ نائٹ مارچ"، جو بوئی کانگ من کی نظم سے تیار کیا گیا، ایک مزاحمتی محبت کا گانا بن گیا جس نے لوگوں کے دلوں کو چھو لیا، میدان جنگ سے لے کر عقب تک، فیلڈ ہسپتالوں سے لے کر قومی ریڈیو لہروں تک گونجتا رہا۔

اگرچہ وہ جنگ کے بارے میں لکھتے ہیں، لیکن ان کی موسیقی اب بھی گیت سے بھری ہوئی ہے۔ Phan Huynh Dieu میں انقلابی گانوں کو "رومانٹک" کرنے کا ہنر ہے۔ اس کے گانوں میں میٹھی، نرم اور گہری دھنیں ہیں، جو وسطی علاقے کی لوک موسیقی سے جڑی ہوئی ہیں۔ اس کے لیے، "زندگی اب بھی بہت خوبصورت ہے! محبت اب بھی بہت خوبصورت ہے!" - یہ صرف ایک گانا نہیں ہے بلکہ ایک فنکار کی زندگی کا فلسفہ ہے جو ہمیشہ مشکلات کے درمیان خوبصورتی کو دیکھتا ہے۔

انقلابی موسیقی کے علاوہ، محبت کے گیت Phan Huynh Dieu کی موسیقی کی میراث میں خاص طور پر نمایاں کمپوزیشن ہیں۔ موسیقی کے محقق Nguyen Xuan Khoat نے ایک بار انہیں "محبت کا موسیقار" کہا تھا، کیونکہ اس نے اپنے پیچھے چھوڑے گئے 100 سے زیادہ گانوں میں سے زیادہ تر محبت کے گیت تھے، جن میں بہت سی مشہور نظمیں شامل ہیں، جیسے: "Anh o dau song، em cuoi song"، "Soi nho sieu thuong"، "O hai dau noi nho"، "Thuyonia Khoenia" tinh cuoi mua Thu"...

خاص بات یہ ہے کہ Phan Huynh Dieu کی موسیقی میں محبت ہمیشہ ملک اور زمانے سے گہرا تعلق رکھتی ہے۔ محبت کی کہانیاں ہمیشہ اپنے اندر جدائی، قربانی اور جنگ کے شعلوں کے درمیان دوبارہ ملنے کی خواہش کو لے جاتی ہیں۔ گانا "Soi nho mien thuong" (Thuy Bac کی نظم پر ترتیب دیا گیا) ایک لڑکی کے بارے میں ہے جو اپنے پریمی کو لاپتہ کرتے ہوئے دو ٹرونگ سون رینج کے درمیان مارچ کرتی ہے، جسے اس نے Nghe Tinh لوک گیتوں کے انداز میں لکھا ہے۔ یا "Cuc doi van dep sao" (Duong Huong Ly کی نظم پر سیٹ) ایک پر امید مارچ ہے لیکن پھر بھی اپنی بیماری کے تناظر میں رومانوی جذبات سے لبریز ہے۔

موسیقار Phan Huynh Dieu میں بھی شاعری میں زندگی کا سانس لینے کی غیر معمولی صلاحیت ہے۔ اس نے ایک بار موازنہ کیا: "شاعری اور موسیقی جڑواں بہنوں کی طرح ہیں، شاعری کا ایک بازو ہوتا ہے، موسیقی کا دوسرا بازو کام کو اڑنے کے لیے ہوتا ہے۔" ان کے خزانے کا آدھے سے زیادہ شعری نسخوں پر مشتمل ہے اور بہت سی سادہ نظمیں راگ کے ذریعے "دوبارہ جنم" لے چکی ہیں۔ موسیقار Phong Nha نے ایک بار تبصرہ کیا: "اگر Trinh Cong Son میں الفاظ موسیقی سے آگے نکل جاتے ہیں، تو Phan Huynh Dieu میں موسیقی شاعری کو پیچھے چھوڑ دیتی ہے۔"

ایک عام مثال "کونیا ٹری شیڈو" ہے، جو Ngoc Anh کی شاعری کے لیے ترتیب دی گئی ہے۔ اگرچہ وہ اس نظم کو 1959 سے جانتے تھے، لیکن جب تک وہ سنٹرل ہائی لینڈز کے میدان جنگ میں نہیں رہتے تھے اور اس جگہ کی پہاڑی ہوا اور اس جگہ کی قومی شناخت سے لبریز ہو کر اس کی موسیقی کی آواز ابھری تھی۔ 1971 میں ریلیز ہونے والا یہ گانا محبت، پرانی یادوں اور وفاداری کی لافانی علامت بن گیا ہے۔

اس کے علاوہ اس کے اور Xuan Quynh کی شاعری کے درمیان ہم آہنگی نے دو مشہور تصانیف "بوٹ اینڈ دی سی" اور "Love Poem at the End of Autumn" بھی تخلیق کیں۔ اگر "بوٹ اینڈ دی سی" محبت کی اذیت کے بارے میں ایک خوفناک محبت کا گانا ہے، تو "خزاں کے آخر میں محبت کی نظم" میں شمالی لوک گیت کا راگ ہے، خزاں کی سانسوں کی طرح نرم، پیلے پتوں کے قالین پر دو محبت کرنے والوں کے قدموں کی طرح، جیسے ماضی کی نرم اداسی محبت کو تھامے ہوئے ہے۔

نہ صرف ایک موسیقار، Phan Huynh Dieu ایک مثالی فنکار بھی ہے، جو تنظیم کے لیے وقف ہے، ویتنام موسیقار ایسوسی ایشن سے دل کی گہرائیوں سے منسلک ہے، نوجوانوں، بزرگوں اور عوام کے ساتھ ہے۔ ایک روشن مسکراہٹ، ایک دلکش آواز اور موسیقی سے بھرے دل کے ساتھ ان کی تصویر "ایور گرین وائس" کے اسٹیج پر سامعین کو آج بھی یاد ہے - وہ ٹی وی شو جو ان کے ساتھ ان کی زندگی کے آخر تک وابستہ رہا۔

29 جون 2015 کو انہوں نے طویل علالت کے بعد آخری سانس لی۔ اس کی وصیت کے مطابق، اس کی راکھ دریائے ہان میں بکھری ہوئی تھی - آبائی شہر کا دریا جس نے فنکار کی روح کو پالا تھا۔ ایک سادہ، پرامن واپسی، جو اس کی شخصیت اور موسیقی کے لیے درست ہے: کوئی دکھاوا نہیں، کوئی جھنجھلاہٹ نہیں، بس خاموشی سے لوگوں کے دلوں میں ایک زیر زمین ندی کی طرح یادوں کی پرورش کرتی ہے۔

ان کے انتقال کے دس سال بعد، Phan Huynh Dieu کے کام اب بھی ملک بھر کے بہت سے آرٹ پروگراموں میں گونجتے ہیں۔ ان کی پیدائش کی 100 ویں سالگرہ کے موقع پر (11 نومبر 1924 - 11 نومبر 2024)، بہت سی یادگاری سرگرمیاں، مذاکرے، اور موسیقی کی راتیں دا نانگ، ہنوئی اور ہو چی منہ شہر میں اس شخص کے لیے گہرے شکرگزار کے طور پر منعقد کی گئیں جس نے موسیقی کے ساتھ بھرپور زندگی گزاری۔

Phan Huynh Dieu - "ویتنامی موسیقی کا سنہری پرندہ" - گہرے نیلے رنگ میں اڑ گیا ہے، لیکن اس کی "گانے کی آواز" اب بھی ہمیشہ کے لیے گونجتی ہے۔ ان کے لکھے ہوئے گیت صرف موسیقی ہی نہیں بلکہ یادیں، قومی روح، انسانیت سے محبت اور خوبصورتی سے جینے کی خواہش بھی ہیں۔ اگرچہ وقت گزر چکا ہے، لیکن وہ دھنیں پوری محبت اور تعریف کے ساتھ باصلاحیت فنکار کا "نام پکارتی ہیں"۔