ستمبر 2024 میں، فوٹوگرافر ٹران توان ویت کی سولو نمائش "منزل ویتنام" لاس اینجلس (USA) میں منعقد ہوئی، جس میں ثقافت، سیاحت اور ویتنام کے سینما منظر کی صلاحیت کی خوبصورتی کی عکاسی کرنے والے 93 کام متعارف کرائے گئے۔
یہ تقریب سان فرانسسکو اور لاس اینجلس، کیلیفورنیا، USA میں ویتنام کے سیاحت - سنیما پروموشن پروگرام کا حصہ ہے جس کا تھیم "ویتنام - عالمی سنیما کی نئی منزل" ہے جس کی میزبانی وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت نے کی ہے۔
ہالی ووڈ کا سفر
ہیلو فوٹوگرافر ٹران ٹوان ویت۔ آپ کی فوٹو گرافی کو ہالی ووڈ تک لانے کا سفر کیسے شروع ہوا؟
- فروری 2024 کے آس پاس، مجھے امریکہ میں سیاحت کے فروغ کے ایک پروگرام میں ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت میں شامل ہونے کا دعوت نامہ موصول ہوا۔ تصویری نمائش ہالی ووڈ میں بین الاقوامی دوستوں کے سامنے ویتنام کے ملک، لوگوں اور نمایاں مقامات کی شبیہہ متعارف کرانے اور اسے فروغ دینے کے سلسلے میں منعقدہ پروگراموں میں سے ایک ہے۔
یہ منصوبہ مارچ میں بہت سی میٹنگوں، پالیسیوں اور خیالات کے بارے میں بات چیت کے ذریعے تیار کیا گیا تھا اور جولائی تک اسے سرکاری طور پر نافذ نہیں کیا گیا تھا۔ میرے پاس ہر چیز کی تیاری کے لیے تقریباً 2 مہینے تھے، تصاویر کے انتخاب، پرنٹنگ، ڈسپلے کے مقامات کو ترتیب دینے سے... کیونکہ یہ ایک قومی نمائش ہے، اس لیے ہر چیز کو احتیاط سے اور ہر ممکن حد تک صاف ستھرا چیک کرنا تھا۔
آخر میں، ویتنام کی ثقافت، مناظر، مشہور مقامات، یونیسکو کے ورثے، انسانی پورٹریٹ... کی 150 تصاویر میں سے 93 موزوں ترین کاموں کا انتخاب کیا گیا۔ انتخاب کا عمل بہت سے دوروں سے گزرا، ہالی ووڈ کے شراکت داروں کی طرف سے فنون لطیفہ، فوٹوگرافی اور نمائشوں اور نیشنل ٹورازم ایڈمنسٹریشن کے پیشہ ورانہ تشخیص کے ساتھ۔
جناب اس تقریب میں نمائش کا مواد اور ڈسپلے آئیڈیا کیا ہے؟
- اس سے پہلے، ہم نے بیرون ملک جو نمائشیں کیں وہ سب سبجیکٹو تھیں، یعنی جو کچھ ہمیں پسند آیا ہم نے انہیں دکھایا۔ اس تصویری سیریز کے ساتھ، میں یہ دکھانا چاہتا تھا کہ غیر ملکی سامعین ویتنام میں سب سے زیادہ کیا دیکھنا اور دریافت کرنا چاہتے ہیں۔ میرے اس خیال کو ثقافت، کھیل اور سیاحت کے وزیر Nguyen Van Hung نے منظور کیا اور جوش و خروش سے اس کی حمایت کی۔
گزشتہ 18 سالوں میں لی گئی ویتنام کی تصاویر کے میرے مجموعے سے 93 تصاویر منتخب کی گئیں، جن میں بنیادی طور پر ملک کے مناظر، لوگوں اور ثقافت کی تصاویر شامل ہیں۔ ان میں، بہت سے مشہور مناظر اور سیاحتی مقامات ہیں Tam Coc - Bich Dong، Trang An، Bai Dinh in Ninh Binh، Ha Long Bay Quang Ninh میں، Son Doong Cave Quang Binh... سے ہیو، Hoi An...
اس کے علاوہ، میں نئی جگہوں کا بھی تعارف کراتا ہوں جن کے بارے میں مغربی سیاح زیادہ نہیں جانتے، جیسے دا لات، ٹائی نین، خاص طور پر ہا گیانگ یا شمال مغربی علاقہ۔ یہاں کے مناظر نہ صرف سیاحت کے لیے خوبصورت ہیں بلکہ ہالی ووڈ کے بلاک بسٹرز کے لیے فلمی سیٹ بننے کی بھی بڑی صلاحیت موجود ہے۔
ایسی جگہوں کی کچھ تصاویر لینے کے لیے جہاں میں پہلے کبھی نہیں گیا تھا، جیسے لی سون آئی لینڈ (کوانگ نگائی)، مجھے وہاں جانے کا انتظام کرنا پڑا۔ ہر تصویر ایک الگ کہانی بیان کرتی ہے، یہ میرے دماغ کی اختراع ہے جس کے لیے میں پرجوش ہوں اور میں نے بہت زیادہ کوششیں کی ہیں۔
ڈسپلے پلان کے بارے میں، میں دو حل تجویز کرتا ہوں: فوٹو سیریز کو خطے کے لحاظ سے یا تھیم کے لحاظ سے لٹکانا۔ آخر میں، میں شمال سے جنوب تک کے علاقے کے لحاظ سے انتخاب کرتا ہوں تاکہ زائرین دیکھ سکیں کہ تصویر کہاں لی گئی ہے اور ترتیب کس علاقے میں ہے۔
جب بین الاقوامی زائرین نے نمائش میں آپ کے لائے ہوئے فن پاروں کو دیکھا تو ان کا ردعمل کیسا تھا؟
- وہ بہت حیران اور پرجوش تھے، ان میں سے کچھ دیر تک ٹھہرے رہے۔ تقریب میں، تصویری مجموعہ اور مصنف کے تعارف کے علاوہ، ہم نے نوٹ کیا کہ نمائش کے بعد تمام کام مفت میں دیے جائیں گے، جو کوئی بھی تصاویر حاصل کرنا چاہتا ہے اسے منتظمین کے ساتھ دوبارہ رجسٹر ہونا ضروری ہے۔
نمائش کے اختتام تک، منظر افراتفری کا شکار ہو گیا کیونکہ بہت سے لوگ تصاویر کے مالک ہونا چاہتے تھے، یہاں تک کہ ایک سے زیادہ کی درخواست کی۔ تمام 93 تصاویر کو تھوڑے ہی وقت میں دے دیا گیا، کچھ لوگوں نے اس تصویر کے مالک نہ ہونے پر افسوس کا اظہار بھی کیا جسے وہ سب سے زیادہ پسند کرتے تھے۔ مثبت پہلو پر، میں نے خوشی اور فخر محسوس کیا کہ میری تخلیقات کو قارئین نے جوش و خروش سے قبول کیا۔
فوٹوگرافر ٹران ٹوان ویت کے کام بہت مشہور رہے ہیں، اونچی قیمتوں پر فروخت ہوئے، نامور رسالوں میں شائع ہوئے اور بین الاقوامی ایوارڈز جیتے۔ تو، یہ نمائش آپ کے کیریئر سے کتنی مختلف ہے؟
- اس سے پہلے، میں نے متحدہ عرب امارات میں امارات کی حکومت شارجہ کی طرف سے ایک سولو نمائش کا اہتمام کیا تھا۔ لیکن اس وقت، COVID-19 وبائی مرض کی وجہ سے، میں ذاتی طور پر شرکت نہیں کر سکا۔
میں نے Google Art & Culture کی آن لائن نمائش میں بھی حصہ لیا ہے، لیکن یہ میری پہلی انفرادی انفرادی نمائش ہے۔
میرے خیال میں کوئی بھی فوٹوگرافر چاہے گا کہ ان کا کام پرنٹ کیا جائے اور ہر کسی کے دیکھنے کے لیے کہیں لٹکا دیا جائے۔ مجھے بھی۔ خاص طور پر، یہ نمائش ملک کی نمائندگی کرتی ہے اور میرے اصل آئیڈیل کے مطابق ہے جب میں فوٹو گرافی میں آیا تھا۔ میں شہرت یا پیسہ کمانے کے لیے تصاویر نہیں لیتا، بلکہ اپنے وطن اور ملک کی خوبصورتی کو پروان چڑھانے میں اپنا ایک چھوٹا سا حصہ ڈالنا چاہتا ہوں۔
میرے خیال میں یہ میرے فوٹو گرافی کے کیریئر کا ایک بڑا سنگ میل ہے۔ یہ نمائش بہت مختلف ہے، مجھے اپنے ملک کی خوبصورتی کو متعارف کرانے کے لیے امریکا جیسے طاقتور ملک، دنیا کے فلمی دارالحکومت ہالی ووڈ میں آنے کا موقع ملتا ہے۔ یہ میری زندگی میں بہت بڑا اعزاز ہے۔
"منزل ویتنام" نمائش میں لائے گئے کاموں کے ساتھ، آپ بین الاقوامی سیاحوں کے لیے ویت نام کی تصویر کا کیا منظر پیش کرنا چاہتے ہیں؟
- ماضی میں، بہت سے لوگوں کو فرانس اور امریکہ کے خلاف دو مزاحمتی جنگوں سے صرف ویتنام کا تاثر تھا۔ میں دنیا کو بتانا چاہتا ہوں کہ ویتنام اب بہت پرامن، خوبصورت، شاندار ثقافتی شناخت کے ساتھ، یونیسکو کے تسلیم شدہ نشانات کے ساتھ، اور یہاں تک کہ ایسی جگہیں بھی ہیں جو بہت سے لوگوں کو معلوم نہیں ہیں۔
نہ صرف نمائش میں بلکہ اپنے پورے فوٹوگرافی کیریئر میں، میں ہمیشہ چاہتا ہوں کہ سامعین اور بین الاقوامی دوست میرے وطن ویتنام، ثقافتی روایات اور زمین کی اس خوبصورت S شکل کی پٹی کے لوگوں کے بارے میں مزید سمجھیں۔
ویتنام – عالمی سنیما کے لیے ایک نئی منزل
ویتنام اور اس کے لوگوں کے مناظر اور مناظر کو اپنی گرفت میں لینے والے کاموں کے بارے میں سامعین کے خیالات اور ردعمل کے ذریعے، آپ کا کیا خیال ہے کہ ہمارے ملک میں بالعموم سیاحت کی ترقی اور بالخصوص ہالی ووڈ میں بین الاقوامی سیاحوں کے ساتھ فلمی سیاحت کے امکانات کے بارے میں کیا خیال ہے؟
- ہالی ووڈ فلموں نے دنیا بھر میں بہت سی جگہوں کو توجہ حاصل کرنے میں مدد کی ہے، جس سے سیاحت کی صنعت کو بہت زیادہ منافع حاصل ہوا ہے۔ میرے خیال میں ویتنام کے پاس ایسا کرنے کی پوری صلاحیت اور فوائد ہیں۔
حالیہ ویتنام سیاحت - ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر ہو این فونگ کی زیر صدارت سنیما پروموشن پروگرام اور اس کے ساتھ کاروبار جیسے Oxalis Adventure، Vietnam Airlines، VinFast... کے بعد، یہ نوٹ کیا گیا کہ بہت سے famtrip گروپس، مقامات کے محققین اور فلم اسٹوڈیوز سروے کے لیے ویتنام آئیں گے۔ ہالی ووڈ میں بہت سے پارٹنرز ہیں جو اپنی فلموں کے لیے مقامات تلاش کرنے کے لیے ویتنام آنا چاہتے ہیں۔
امید ہے کہ مستقبل میں ویتنام زیادہ سے زیادہ ہالی وڈ کی اسکرینوں پر نظر آئے گا۔ میرے خیال میں ہالی ووڈ کے صرف چند بلاک بسٹرز کے ساتھ، ویتنام کے تاریخی مقامات اور مناظر بہت مشہور ہو جائیں گے، جو اندرون و بیرون ملک سے زیادہ سیاحوں اور سیاحوں کا خیرمقدم کریں گے۔
اس سے پہلے، ویتنام میں کچھ مقامات غیر ملکی فلموں اور میوزک ویڈیوز میں نمودار ہو چکے ہیں جیسے کہ مقامی گاؤں (نِن بِن) "Kong: Skull Island" میں یا Ha Long Bay (Quang Ninh)، "Pan and the Neverland" میں Hang En (Quang Binh)... لیکن وہ توقع کے مطابق زائرین کو فروغ دینے اور اپنی طرف متوجہ کرنے میں کامیاب نہیں ہو سکے۔ آپ کے خیال میں اس کی وجہ کیا ہے؟
- اس سے پہلے، ویتنام نے فلم انڈسٹری میں ہالی ووڈ پارٹنرز کے ساتھ زیادہ کام نہیں کیا تھا، اس لیے یہ کافی ناتجربہ کار تھا۔ مثال کے طور پر، "کانگ" فلم کے عملے نے ماضی میں Ninh Binh میں مناظر فلمائے، لیکن Ninh Binh میں سیاحتی مقامات کے فروغ اور ترقی میں تعاون پر کوئی معاہدہ نہیں ہوا۔ ختم کرنے کے بعد بھی، وہ کاپی رائٹ کے مسائل کی وجہ سے تمام پرپس اور سیٹ واپس ملک میں لے آئے۔ اس لیے ہمارے لیے اس پہلو سے سیاحت کا استحصال جاری رکھنا مشکل ہے۔
دوسری طرف، کچھ بنیادی ورثے والے علاقوں جیسے کہ Phong Nha - Ke Bang میں، فلم کے عملے کو چھوڑنے سے پہلے ہر چیز کو اس کی اصل حالت میں واپس کرنے کی ضرورت ہے۔ ہم ان ترتیبات اور فلمی سیٹوں سے بھی فائدہ نہیں اٹھا سکتے جو وہ استحصال کے لیے بناتے ہیں۔
تاہم، پچھلی فلموں، میوزک ویڈیوز، اور دستاویزی فلموں نے بھی ویتنام کو بین الاقوامی سامعین کے لیے زیادہ مشہور بنانے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ مثال کے طور پر، ABC کے "گڈ مارننگ امریکہ" پروگرام (USA) پر Son Doong Cave کے نمودار ہونے کے بعد، سیاحوں کو فروخت کیے جانے والے دوروں کی تعداد میں نمایاں اضافہ ہوا، جس کے لیے ریزرویشن ایک سال سے زیادہ پہلے کرنا پڑتا ہے۔ یہ سب سے زیادہ نظر آنے والے نتائج ہیں جو ہم دیکھ سکتے ہیں۔
فی الحال، میں سمجھتا ہوں کہ ویتنام میں ایجنسیوں اور فنکشنل یونٹس کے پاس کافی تجربہ ہے اور وہ غیر ملکی فلمی عملے کو فلم میں خوش آمدید کہنے کے لیے تیار ہیں، اور ساتھ ہی تعاون کے معاہدوں پر دستخط کرتے ہیں، جس سے مستقبل میں ملکی فلمی سیاحت کو فروغ دینے کے لیے فوائد حاصل ہوں گے۔
مناظر اور فلم اسٹوڈیوز سے فائدہ اٹھانے کے ساتھ، سیاحوں کے آنے جانے کے لیے فلم اسٹوڈیوز کو ان کی اصل حالت میں محفوظ رکھتے ہوئے، ہم آہنگی کے ساتھ یکجا کرنے کے لیے رہنمائی اور تحقیق کی ضرورت ہے، فطرت پر اثر انداز نہ ہو۔ اس کے علاوہ، غیر ملکی فلمی عملے کے ساتھ شرائط اور وعدے ہونے چاہئیں تاکہ وہ سیاحت اور مقامات کو فروغ دینے میں ہماری مدد کر سکیں۔
جہاں ویتنام غیر ملکی فلمی عملے کو اپنی طرف متوجہ کرنے کی کوشش کر رہا ہے، وہیں ملکی فلم ساز اور فوٹوگرافر کہاں ہیں جناب؟
- میرے خیال میں گزشتہ ایک سال میں ویتنامی سنیما نے کافی ترقی کی ہے۔ ایسے مقامات ہیں جو 2024 میں فلموں میں نمودار ہوئے جن کا خوب فائدہ اٹھایا گیا، عام طور پر ہدایت کار لی ہائی کی "Lat mat" میں مغربی لینڈ سکیپ، یا ڈائریکٹر Vu Thanh Vinh کی "Hai Muoi"... یا اس سے پہلے، فلم "میں سبز گھاس پر پیلے پھول دیکھتی ہوں" نے Phu Yen کی سیاحت کو فروغ دینے میں اہم کردار ادا کیا۔
تاہم، ہمیں بین الاقوامی ناظرین، خاص طور پر ہالی ووڈ سنیما کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لیے اب بھی غیر ملکی بلاک بسٹرز کی ضرورت ہے۔
آپ کی رائے میں، ویتنام کو فلمی سیاحت کے فروغ اور ترقی کے لیے کن مشکلات پر قابو پانے کی ضرورت ہے؟
- سب سے بڑا مسئلہ فلم کے عملے کے لیے ویتنام آنے کے لیے درکار طریقہ کار اور کاغذی کارروائی میں ہے۔ اس سے پہلے، فلم کے عملے کو ان طریقہ کار کو مکمل کرنے کے لیے مہینوں گزارنا پڑتا تھا اور کئی مراحل سے گزرنا پڑتا تھا۔
حالیہ برسوں میں، پالیسی میکانزم میں تیزی سے جدت آئی ہے۔ حالیہ سیاحت - سنیما پروموشن پروگرام میں، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت نے غیر ملکی شراکت داروں کے لیے ویتنام، خاص طور پر ہالی ووڈ آنے کے لیے لائسنسنگ کے طریقہ کار کو ہموار کرنے کا عہد کیا۔
ویتنامی حکومت کے پاس بہت سی مزید معاون پالیسیاں بھی ہیں جیسے ٹیکس میں کمی، فلم سازوں کے لیے مراعات میں اضافہ، انتظامی کام میں ڈیجیٹل تبدیلی کو فروغ دینا؛ ویتنامی کاروباری اداروں نے تعاون، پروازوں، رہائش کی سہولت کا عہد کیا ہے۔ ہا لانگ، نین بِن، کوانگ بنہ جیسے علاقوں نے بھی فلم کے عملے کے پاس آنے کی صورت میں مدد کرنے کا عہد کیا...
آہستہ آہستہ، یہ دنیا بھر کے فلمی عملے کو ویتنام میں خوش آمدید کہنے کے لیے بہت کھلے دروازے ہوں گے، جو ویتنامی فلمی سیاحت کی مزید ترقی میں معاون ثابت ہوں گے۔
فوٹوگرافر ٹران ٹوان ویت 1983 میں ون شہر، نگھے این میں پیدا ہوئے۔ وہ میگزینوں، تصویری کتابوں اور نیشنل جیوگرافک کی سالانہ کتابوں میں شائع ہونے والی ویتنام کی اپنی تصاویر کے لیے مشہور ہیں۔ فوٹو گرافی کے کیریئر کے تقریباً 18 سالوں میں، اس نے بہت سے بڑے ایوارڈز کے ساتھ کامیابیاں حاصل کی ہیں جیسے: ویتنام میں 9ویں بین الاقوامی آرٹ فوٹوگرافی مقابلے میں گولڈ میڈل، اگورا فوٹوگرافی ایوارڈز سے 3 پہلے انعام، سونی ورلڈ فوٹوگرافی مقابلہ 2024 کا قومی انعام، وکیمیڈیا کا پہلا انعام" Award202...
Tran Tuan Viet وہ فوٹوگرافر بھی ہے جس نے "ونڈرز آف ویتنام" نامی پروجیکٹ کو انجام دیا جسے گوگل نے ویتنام کی نیشنل ایڈمنسٹریشن آف ٹورازم آن گوگل آرٹس اینڈ کلچر کے تعاون سے لاگو کیا، جو دنیا کا سب سے بڑا ڈیجیٹل لائبریری سسٹم ہے۔
تبصرہ (0)