ویتنام اور روس کے درمیان عوام سے عوام کے تبادلے اور مقامی تعاون کو فروغ دینے کے لیے بہت سی تجاویز

سینٹ پیٹرزبرگ میں ویتنام ہاؤس کا قیام؛ ویتنامی اور روسی نوجوانوں کے درمیان روابط کو مضبوط کرنا، ثقافتی، اقتصادی، تعلیمی اور سائنسی-تکنیکی تعاون کو وسعت دینا، ڈیجیٹل تبدیلی کے تجربات کا اشتراک، اور خواتین اور کاروباری اداروں کے کردار کو بڑھانا... یہ تجاویز ہنوئی میں یکم اکتوبر کو منعقدہ "عوام سے عوام کے تبادلے اور مقامی تعاون" ورکشاپ میں دی گئی ہیں۔ یہ ورکشاپ پہلے ویتنام-روس پیپلز فورم کے فریم ورک کے اندر ہے۔

ورکشاپ کی شریک صدارت روسی خواتین کی یونین کی سینٹ پیٹرزبرگ برانچ کی چیئر وومن محترمہ ایلینا کالینینا، سینٹ پیٹرزبرگ انسٹی ٹیوٹ آف سوشیو -اکنامکس کی ڈائریکٹر، سینٹ پیٹرزبرگ کے سفیر اور ویت نام یونین آف فرینڈ شپ آرگنائزیشن کے نائب صدر مسٹر نگوین نگوک ہنگ نے کی۔

پہلے ویتنام - روس پیپلز فورم کے فریم ورک کے اندر "عوام سے لوگوں کے تبادلے اور مقامی تعاون" پر ورکشاپ۔ (تصویر: ڈنہ ہو)

اپنی افتتاحی تقریر میں مسٹر نگوین نگوک ہنگ نے کہا کہ ویت نام اور روسی فیڈریشن کے درمیان سرکاری سفارتی تعلقات کے 75 سالوں میں، جو پہلے ویت نام اور سوویت یونین تھے، دونوں ممالک نے سیاست، سلامتی، معیشت، ثقافت اور معاشرت کے شعبوں میں بہت سی کامیابیاں حاصل کی ہیں۔ خاص طور پر، لوگوں سے عوام کے تبادلے کو کئی سالوں سے مضبوطی سے پروان چڑھایا گیا ہے، تیزی سے ترقی ہوئی ہے اور دو طرفہ تعلقات کی ایک اہم بنیاد بن گئی ہے۔

ایک یادگار سنگ میل 1923 میں تھا، صدر ہو چی منہ سینٹ پیٹرزبرگ آئے، دونوں ممالک کے عوام کے درمیان تعلقات کو کھولا اور بعد میں طویل مدتی تعاون کی بنیاد رکھی۔ سفارتی تعلقات قائم کرنے کے فوراً بعد، ویتنام - سوویت یونین فرینڈشپ ایسوسی ایشن، اب ویتنام - روس فرینڈشپ ایسوسی ایشن، اور بہت سی دیگر عوامی تنظیموں کے ساتھ مل کر دونوں ممالک کے عوام کے درمیان تعلقات کو فروغ دینے کے لیے سرگرم عمل ہے۔

فی الحال، ویتنام اور روسی فیڈریشن کے صوبوں اور شہروں کے درمیان مقامی تعاون کے تقریباً 20 جوڑے ہیں، جن میں ہنوئی، ہو چی منہ سٹی، ماسکو اور سینٹ پیٹرزبرگ فعال تبادلے کی سرگرمیوں کے ساتھ سرفہرست ہیں۔ دونوں ممالک کے رہنماؤں کے حالیہ دوروں اور بیانات نے مقامی تعاون اور عوام سے عوام کے تبادلے کو مضبوط بنانے کی اہمیت پر زور دیا ہے۔

مسٹر نگوین نگوک ہنگ کے مطابق، اس واقفیت کو عملی جامہ پہنانے کے لیے، نہ صرف خارجہ امور کی انچارج ایجنسیوں بلکہ دونوں ممالک کے پورے سیاسی نظام اور عوام کو بھی حصہ لینے کی ضرورت ہے، تاکہ عوام سے عوام کے تعلقات میں اچھی روایت کو فروغ دیا جا سکے، مشترکہ ترقی کے اہداف کو حاصل کرنے کے لیے ایک بنیاد بنائی جائے۔

اس واقفیت کی بنیاد پر، پہلے ویتنام - روس پیپلز فورم کے فریم ورک کے اندر، ورکشاپس نے لوگوں سے عوام کے تعلقات اور مقامی تعاون کا جائزہ لینے، تجربات کے تبادلے، اور تبادلے کو بڑھانے کے لیے اقدامات تجویز کرنے پر توجہ مرکوز کی، اس طرح امن، ترقی، اور انسانیت کے مشترکہ ترقی پسند اہداف میں تعاون کو فروغ دینا۔

ورکشاپ میں، مندوبین نے بہت سے بھرپور مواد کا تبادلہ کیا، جو دونوں ممالک کے لوگوں اور علاقوں کے درمیان کثیر جہتی تعلقات کی عکاسی کرتا ہے، اور ساتھ ہی کئی اہم تجاویز بھی پیش کیں۔

ویتنام - روس فرینڈشپ ایسوسی ایشن کے مستقل نائب صدر Trinh Quoc Khanh نے ورکشاپ میں ایک تقریر پیش کی۔ (تصویر: ڈنہ ہو)

سوویت خلائی پائلٹ ہیرو Gherman Titov پر ایک مقالہ پیش کرتے ہوئے، میجر جنرل، پروفیسر، ماہر تعلیم Trinh Quoc Khanh، ویتنام - روس فرینڈ شپ ایسوسی ایشن کے مستقل نائب صدر نے کہا کہ Gherman Titov کے ویتنام کے ساتھ گہرے تعلقات تھے۔ 1962 میں، پارٹی، حکومت اور صدر ہو چی منہ کی دعوت پر، اس نے ویتنام کا دورہ کیا، جس میں 22 جنوری 1962 کو ہا لانگ کا دورہ بھی شامل تھا۔ صدر ہو چی منہ نے اس خصوصی تعلق کی نشان دہی کرتے ہوئے اس جزیرے کا نام ہا لانگ بے تیتوو جزیرہ رکھا۔ 1966 سے 1991 تک، Titov سوویت - ویتنام فرینڈشپ ایسوسی ایشن کے صدر کے عہدے پر فائز رہے، انہوں نے جمہوری جمہوریہ ویتنام کے لیے مشکل دور کے دوران 25 سال وقف کیے، جب سوویت یونین نے امریکی سامراج کے خلاف جنگ کے لیے ماہرین، ٹیکنالوجی اور مواد کے ساتھ ویتنام کی مدد کی۔ 1991 کے بعد، وہ 2000 تک روس-ویتنام فرینڈشپ ایسوسی ایشن کے اعزازی صدر رہے۔ انہوں نے کئی بار ویتنام کا دورہ کیا اور سوویت یونین میں ویت نامی وفود کا استقبال کیا۔

Gherman Titov کو ویتنام اور روس کے عوام سے عوام کے تعلقات کو مضبوط بنانے اور ترقی دینے میں ان کی عظیم شراکت کے اعتراف میں ریاست ویت نام کی طرف سے ہو چی منہ میڈل، دوستی کا تمغہ، اور جمہوری جمہوریہ ویتنام کے ہیرو کے خطاب سے نوازا گیا۔

Titov کی شراکت کو یاد کرنے کے لیے، ویتنام - روس فرینڈشپ ایسوسی ایشن نے روس - ویتنام فرینڈشپ ایسوسی ایشن کے تعاون سے Titov جزیرہ، Ha Long Bay، Quang Ninh پر اس کا ایک مجسمہ بنایا۔ یہ نہ صرف سوویت-ویت نامی دوستی کی علامت ہے بلکہ صدر ہو چی منہ اور گرمن ٹیٹوف کے درمیان گہری یادوں سے بھی وابستہ ہے۔

میجر جنرل Trinh Quoc Khanh نے زور دے کر کہا: ویتنام میں صنعت، توانائی، نقل و حمل، سائنس، تعلیم، ثقافت - فن کے شعبوں میں سوویت یونین اور روسی فیڈریشن کی تکنیکی اور مالی مدد سے تعمیر کردہ ویتنام - سوویت یونین اور ویتنام - روس دوستی سے وابستہ بہت سے مقامات اور کام موجود ہیں۔ خصوصی کاموں میں سوویت، روسی اور ویتنام کے فوجیوں کی یادگار شامل ہیں جنہوں نے کیم ران، خان ہوا، اور ویتنام میں امن کے لیے قربانیاں دیں - ویتنام کے ملٹری ہسٹری میوزیم میں سوویت یکجہتی اور دوستی کی یادگار، جس کا افتتاح 29 اگست 2020 کو ہوا۔ "یاد رکھنے کی روایت" پر زور دیتے ہوئے اس امید کا اظہار کیا کہ نوجوان نسل ہمیشہ پانی کے ذرائع کو یاد رکھے گی۔ دونوں ممالک کے درمیان پائیدار دوستی.

یوتھ یونین ورکنگ کمیٹی - ہو چی منہ کمیونسٹ یوتھ یونین کی سنٹرل کمیٹی کے ماہر مسٹر لی فو آن کے مطابق، ویتنامی اور روسی نوجوان تعلیم، سائنس - ٹیکنالوجی، ثقافت، کھیل، اسٹارٹ اپس اور پائیدار ترقی میں تعاون کی اہم قوت ہیں۔ نئے شعبوں میں تعاون کو مضبوط بنانے سے دونوں ممالک کی نوجوان نسل کے لیے جدید علم حاصل کرنے، ہر ملک کی طاقتوں کو فروغ دینے اور ساتھ ہی ساتھ نوجوان انسانی وسائل کا ایک قریبی نیٹ ورک تشکیل دینے کے لیے حالات پیدا ہوں گے۔ سائنس اور ٹیکنالوجی کے میدان میں مشترکہ تحقیقی تعاون کو فروغ دینا ضروری ہے، خاص طور پر مصنوعی ذہانت، صاف توانائی، سائبر سیکیورٹی، نئی ٹیکنالوجی اور دیگر ہائی ٹیک شعبوں میں، اس طرح نوجوانوں کی تخلیقی صلاحیتوں اور موافقت کو فروغ دینا۔ ثقافتی، فنکارانہ، کھیلوں اور میڈیا کے تبادلے کی سرگرمیوں کے ساتھ ساتھ، نوجوانوں کے لیے کاروبار شروع کرنے، اختراعات اور تعاون کرنے کے لیے سازگار ماحول پیدا کرنا، ویتنام اور روس کی نوجوان نسل کو جوڑنے، پائیدار ترقی کو فروغ دینے اور جامع اسٹریٹجک شراکت داری کو مضبوط بنانے میں مدد کرے گا۔

ہنوئی بزنس ایسوسی ایشن کے چیئرمین جناب Nguyen Hong Son نے ورکشاپ میں تقریر کی۔ (تصویر: ڈنہ ہو)

ہنوئی بزنس ایسوسی ایشن (HBA) کے چیئرمین جناب Nguyen Hong Son نے اس بات پر زور دیا کہ اقتصادی تعاون لوگوں کے درمیان لوگوں کے تبادلے سے گہرا تعلق رکھتا ہے، لوگوں کے درمیان افہام و تفہیم اور اعتماد کو پائیدار تعاون کی بنیاد سمجھتے ہیں، خاص طور پر روسی فیڈریشن کے ساتھ تعلقات میں۔ 2024-2025 میں، HBA اور ویتنام ایسوسی ایشن فار کنزیومر گڈز ڈیولپمنٹ (VACOD) نے دونوں ممالک کے کاروبار کو جوڑنے والی بہت سی سرگرمیوں کا اہتمام کیا، BRICS اربن اکنامک فورم، ویتنام - روس تجارتی کانفرنس میں شرکت کی، سینٹ پیٹرزبرگ میں تنظیموں کے ساتھ تعاون کے معاہدوں پر دستخط کیے اور صحت، تعلیم اور ثقافت کے شعبوں کو جوڑ دیا۔ تعلیم اور صحت میں تعاون پر زور دیا گیا ہے جس کا مقصد بین الاقوامی طلباء کی مدد، ماہرین کے تبادلے، ٹیکنالوجی کی منتقلی اور دونوں ممالک کی کمیونٹیز کے لیے معیار زندگی کو بہتر بنانا ہے۔

انہوں نے تجارت، سرمایہ کاری اور صنعتی پارک کو فروغ دینے کی تجویز پیش کی۔ صحت، تعلیم، تربیت، سائنس اور ٹیکنالوجی، توانائی، اختراع، ثقافت اور سیاحت میں تعاون کو مضبوط بنانا؛ ماہرین اور کاروباری اداروں کے لیے سازگار میکانزم بنانا، بشمول امیگریشن کے طریقہ کار کو آسان بنانا؛ مقامی سطح کے رابطوں کو وسعت دینا اور شفاف اور موثر سپورٹ میکانزم بنانا۔ خاص طور پر، انہوں نے سینٹ پیٹرزبرگ کی حکومت سے کہا کہ وہ ویتنام کی ثقافت اور مصنوعات کو متعارف کرانے کے لیے "ویتنام ہاؤس" کے نام سے ایک ہیڈ کوارٹر کی حمایت کرے۔

بین الاقوامی بین الاقوامی تعاون ایسوسی ایشن کی کونسل کی چیئر وومین محترمہ مارگریٹا مدرک نے ورکشاپ میں ایک تقریر پیش کی۔ (تصویر: ڈنہ ہو)

بین الاقوامی بین الاقوامی تعاون ایسوسی ایشن کی کونسل کی چیئر وومن محترمہ مارگریٹا مدرک نے بین الاقوامی بحران کے تناظر میں لوگوں کی سفارت کاری کے کردار پر زور دیا۔ اس نے ثقافتی، تعلیمی، سائنسی اور تکنیکی تعاون کو فروغ دینے کے لیے اقدامات کی تجویز پیش کی، خاص طور پر سمر کیمپوں، سمر اسکولوں، خصوصی سیمینارز، ویت نامی-روسی نوجوان سائنسدانوں کی کامیابیوں پر مواصلاتی پروگراموں کے ذریعے نوجوانوں کو راغب کرنا، اور 2026 میں "سینٹ پیٹرزبرگ - ویتنام: ثقافتی مکالمہ" فیسٹیول کے انعقاد کا منصوبہ بنایا۔

سینٹ پیٹرزبرگ میں ڈیجیٹل تبدیلی کے تجربات کا اشتراک کرتے ہوئے، سینٹ پیٹرزبرگ کمیٹی برائے انفارمیٹائزیشن اینڈ کمیونیکیشنز کے نائب چیئرمین مسٹر دیمتری وی کزمین نے 100 سے زیادہ شہری معلوماتی نظاموں کے ساتھ ڈیجیٹلائزیشن کی ترقی کے 20 سال سے زیادہ کے تجربے پر زور دیا، جس میں ریاستی انتظام، صحت کی دیکھ بھال، تعلیم، نقل و حمل، سماجی خدمات اور سیکیورٹی کے ساتھ ساتھ ریفراسٹرکچر ٹیکنالوجی، ریفراسٹرکچر اور ریفراسیبل ٹیکنالوجی شامل ہیں۔ اس نے نفاذ کے موثر طریقے پیش کیے جیسے کہ ڈیجیٹل جڑواں بچوں کا استعمال کرتے ہوئے شہر کا انتظام، سوفٹ ویئر روبوٹ ایپلی کیشنز (RPA) جس میں لاکھوں مزدوری کے اوقات کی بچت ہوتی ہے، IT ہیومن ریسورسز کی تربیت اور "سیف سٹی" پروجیکٹ بہت سے شہری نگرانی کے نظام کو مربوط کرتا ہے۔ انہوں نے اس بات کی تصدیق کی کہ سینٹ پیٹرز برگ دونوں ممالک کی ترقی کے لیے ویتنام کے ساتھ تعاون کے ایک "ہائی ٹیک پل" کی تعمیر کے لیے تجربات کا اشتراک کرنے، تربیت کا اہتمام کرنے اور مشترکہ حل تیار کرنے کے لیے تیار ہے۔

سینٹ پیٹرزبرگ کی خارجہ امور کی کمیٹی کے وائس چیئرمین مسٹر ویاچسلاو جی کالگانوف نے ورکشاپ میں ایک تقریر پیش کی۔ (تصویر: ڈنہ ہو)

سینٹ پیٹرزبرگ کی خارجہ امور کمیٹی کے وائس چیئرمین مسٹر ویاچسلاو جی کالگانوف نے کہا کہ سینٹ پیٹرز برگ روسی علاقہ ہے جس میں جڑواں رشتوں کی سب سے زیادہ تعداد ہے، اس وقت جنوب مشرقی ایشیا میں 8 جڑواں شہر اور علاقے ہیں، جن میں سے سب سے زیادہ ویتنام میں ہیں، جن میں ہنوئی، ہو چی منہ سٹی، Thu Duc (20) ضلع (Cando)، 2000 (2017) شامل ہیں۔ Gio (Kronstadt ضلع کے ساتھ جڑواں)، Hai Phong، Khanh Hoa، Dien Bien، Sam Son (مرکزی ضلع کے ساتھ جڑواں)۔ 2017 کے وسط سے، سینٹ پیٹرزبرگ شہر کی حکومت نے دوطرفہ تعاون کو فعال طور پر فروغ دیا ہے، جس سے تعلقات کو ایک نئی سطح پر لایا گیا ہے۔ 2020 سے، گورنر الیگزینڈر دیمتریوچ بیگلوف کے فیصلے کے مطابق، سینٹ پیٹرزبرگ کی خارجہ امور کی سرگرمیوں میں ویتنام کے ساتھ تعاون کو ترجیحی سمت کے طور پر شناخت کیا گیا ہے۔ آج تک، سینٹ پیٹرز برگ کو ویتنام کے ساتھ مل کر سالانہ سرگرمیوں کے معیار اور مقدار کے لحاظ سے روس کے سرکردہ علاقے کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے۔

شہر نے منصوبے کے اصولوں کے مطابق کام کو نافذ کیا ہے، ویتنام-روس دوستی کو منانے کے لیے ویتنام ویک، ویتنامی لینگویج فیسٹیول، مجسمے اور ہو چی منہ اسکوائر کو منانے کے لیے مسلسل تقریبات کا ایک سلسلہ منعقد کیا ہے، اور ویتنام کی تنظیموں جیسے وکلاء کی تنظیم، خواتین کی یونین، HBAAC اور HBAAC کے ساتھ کئی دو طرفہ معاہدوں پر دستخط کیے ہیں۔ سینٹ پیٹرزبرگ آرکائیوز کمیٹی اور آرکائیوز ڈیپارٹمنٹ سمیت خصوصی ایجنسیوں کے ساتھ تعاون کرنا - کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کا مرکزی دفتر، باقاعدگی سے تاریخی اور ثقافتی نمائشوں کا انعقاد، نوجوانوں کی فعال شرکت کو راغب کرنا۔ دونوں فریقوں نے نوجوانوں کے تعاون کو بھی فروغ دیا، سینٹ پیٹرزبرگ اور ڈیئن بیئن کے درمیان طلباء کے وفود کا تبادلہ کیا، جس سے طویل مدتی تعلیمی اور ثقافتی تبادلوں کی بنیاد بنی۔ ویتنام اور سینٹ پیٹرزبرگ کے رہنماؤں کے سرکاری دوروں اور سینٹ پیٹرزبرگ - ہنوئی جیسے بڑے شہروں کے درمیان معاہدوں پر دستخط نے کئی شعبوں میں اعتماد، دوستی اور متنوع تعاون کے رشتے کو مضبوط کیا ہے۔ انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ تمام سرگرمیوں کا مقصد دونوں ممالک کے درمیان دوستی کو مزید گہرا کرنے کے لیے ویتنامی دوستوں کے ساتھ مل کر عملی نتائج حاصل کرنا ہے۔

ورکشاپ کے اختتام پر، محترمہ ایلینا کالینینا نے مقررین اور شرکاء کا عوام سے لوگوں کے تبادلے اور مقامی لوگوں کے درمیان تعاون کو فروغ دینے میں ان کے گراں قدر تعاون کا شکریہ ادا کیا۔ انہوں نے کہا کہ یہ ورکشاپ فریقین کے لیے اپنی رائے پیش کرنے اور مشترکہ ترقیاتی حل تجویز کرنے کا ایک موقع ہے، جس سے مستقبل میں تعاون کی بنیاد بنتی ہے۔ ورکشاپ میں دی گئی تجاویز کو آرگنائزنگ کمیٹی آنے والے وقت میں عملی جامہ پہنائے گی، تعاون کے معاہدوں کے ذریعے جن پر جلد دستخط کیے جائیں گے۔

اس موقع پر، محترمہ ایلینا کالینینا نے احترام کے ساتھ ویتنام خواتین کی یونین، ویت نام یونین آف فرینڈشپ آرگنائزیشنز اور ویتنام - روس فرینڈشپ ایسوسی ایشن کے نمائندوں کو نومبر 2026 میں روسی خواتین کی یونین کی 30ویں کانفرنس میں شرکت کے لیے مدعو کیا، تاکہ خواتین کے لیے تعاون اور مواقع کو فروغ دیا جا سکے۔

ماخذ: https://thoidai.com.vn/nhieu-de-xuat-thuc-day-giao-luu-nhan-dan-va-hop-tac-dia-phuong-viet-nga-216676.html