ماضی پر نظر ڈالنا، دنیا کو جوڑنا: ایک بین الضابطہ عینک کے تحت ویتنامی ورثہ

27 جون 2025 کی صبح، یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز - VNU-HCM میں، "ثقافتی مطالعات اور بین الضابطہ سائنسی سرگرمیوں پر تحقیق - ہو چی منہ سٹی میوزیم آف ہسٹری کے نئے کاموں کا تعارف" کے موضوع کے ساتھ ایک سائنسی سرگرمی ایک متحرک اور گہرائی والے ماحول میں ہوئی۔ اس تقریب کا انعقاد ہو چی منہ سٹی میوزیم آف ہسٹری نے فیکلٹی آف کلچرل سٹڈیز - یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز اور SOAS - لندن یونیورسٹی (یو کے) کے تعاون سے کیا تھا، جس میں تقریباً 70 مندوبین کو راغب کیا گیا تھا، جن میں بین الاقوامی محققین، لیکچررز، طلباء اور ثقافت، آثار قدیمہ، تحفظ اور فنون لطیفہ کے شعبوں سے تعلق رکھنے والے طلباء شامل تھے۔

Việt Nam•02/07/2025

ہو چی منہ سٹی میوزیم آف ہسٹری کے ڈائریکٹر ڈاکٹر ہوانگ انہ توان نے اجلاس سے خطاب کیا۔

بین الاقوامی تعاون اور دو لسانی سائنسی کام
اس تقریب میں، ہو چی منہ سٹی میوزیم آف ہسٹری اور SOAS کی طرف سے مشترکہ طور پر تیار کردہ دو دو لسانی تحقیقی اشاعتیں باضابطہ طور پر متعارف کروائی گئیں:
+ قسط 1: دریائے سرخ سے دریائے میکونگ تک - ہو چی منہ سٹی میوزیم آف ہسٹری کے شاہکار
+ قسط 2: مقدس ڈریگن پرواز کرتا ہے - ویتنام کا کثیر الثقافتی فن
یہ دونوں جلدیں عجائب گھر اور بین الاقوامی اکیڈمی کے درمیان چھ سالہ بین الضابطہ تحقیقی تعاون کا نتیجہ ہیں، ریور بوکس پبلشنگ ہاؤس (تھائی لینڈ) کے تعاون سے - جنوب مشرقی ایشیائی ثقافتی ورثہ اور فنون لطیفہ کی کتابوں میں مہارت رکھنے والا ایک ممتاز پبلشنگ ہاؤس۔ یہ کتاب عصری آثار قدیمہ، فنون لطیفہ اور ثقافتی علوم کے نقطہ نظر سے ویتنام کے ورثے کے خزانے میں مخصوص نمونے متعارف کراتی ہے، ایک علمی نقطہ نظر کا مظاہرہ کرتی ہے جو گہرائی اور قریب دونوں ہے۔

کثیر جہتی اکیڈمک ایکسچینج فورم
اس تقریب میں 8 نامور ملکی اور غیر ملکی محققین کی پیشکشیں پیش کی گئیں، بشمول:
+ ڈاکٹر ہوانگ انہ توان – ہو چی منہ سٹی میوزیم آف ہسٹری کے ڈائریکٹر
+ ڈاکٹر پیٹر شارک - علاقائی شراکت داری کے ڈائریکٹر، الفاوڈ پروگرام - SOAS یونیورسٹی کالج، لندن یونیورسٹی
+ محترمہ نریسا چکرابونگسے – ڈائریکٹر آف ریور بکس (تھائی لینڈ)
+ ڈاکٹر Nguyen Khanh Trung Kien - ڈپٹی ڈائریکٹر - سدرن انسٹی ٹیوٹ آف سوشل سائنسز
+ محقق Tran Ky Phuong
+ ڈاکٹر Nguyen Thi Tu Anh – لیکچرر، ثقافتی علوم کی فیکلٹی، یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز
+ ڈاکٹر فام نگوک اوین - ہو چی منہ سٹی میوزیم آف فائن آرٹس کے ڈپٹی ڈائریکٹر
+ ڈاکٹر Ngo Anh Dao - ثقافتی مطالعات کے شعبہ کے نائب سربراہ، یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز۔

ڈاکٹر پیٹر شارک نے نیا کام متعارف کرایا

مقررین نے دو کتابوں سے نئی دریافتیں شیئر کیں، بشمول: ڈونگ ڈونگ بدھ مت اور وسطی علاقے میں بدھ مت کے فن تعمیر کے بارے میں نئی دریافتیں۔ چمپا آرٹ کے مطالعہ میں بین الضابطہ نقطہ نظر - ہندو ازم۔ عام کیس اسٹڈیز کا تجزیہ: Thanh Tron relic ( Binh Phuoc )، Cu Lao Cham میں Chu Dau مٹی کے برتن، کم لانگ رہائشی اور تدفین کے مقامات (Ba Ria - Vung Tau) کے ساتھ ساتھ ویتنام - ہندوستان - جنوب مشرقی ایشیا کے درمیان ثقافتی تبادلے کا رجحان۔

عالمی علم میں ایک فعال کردار کی تشکیل
سائنسی تقریب نہ صرف نئے تحقیقی نتائج کو متعارف کرانے کا ایک موقع ہے بلکہ عجائب گھروں - یونیورسٹیوں - بین الاقوامی اشاعتی تنظیموں کے درمیان موثر تعاون کے نمونے کا ثبوت بھی ہے۔ یہ تقریب ویتنامی ورثے کو بین الاقوامی بنانے کے عمل میں ایک قدم آگے کی طرف اشارہ کرتی ہے، ثقافت اور ورثے کے بارے میں عالمی معلومات پیدا کرنے میں ویتنامی تحقیقی اداروں کے بڑھتے ہوئے فعال کردار کی تصدیق میں حصہ ڈالتی ہے۔

بین الاقوامی ریلیز دو جلدیں دریائے کتب کے ذریعے وسیع پیمانے پر تقسیم کی جا رہی ہیں، اور جلد ہی ملکی اور بین الاقوامی سطح پر لائبریریوں، یونیورسٹیوں اور عجائب گھروں میں دستیاب ہوں گی، جس سے عالمی تعلیمی برادری تک ویتنامی ورثے تک رسائی اور اشتراک کو وسعت ملے گی۔

مندوبین اور مہمان یادگاری تصاویر لے رہے ہیں۔