اس سال چو وان این اسکول، سائگون میں اساتذہ کو یاد کرنا

اگرچہ وقت گزر جاتا ہے، مجھے اب بھی چو وان آن اسکول کے اساتذہ کی تدریسی آواز، آنکھیں اور لگن یاد ہے - جنہوں نے اپنی پوری محبت سے علم کے بیج بوئے۔

اس وقت چو وان این اسکول۔

جب میں اسکول میں تھا، 20-11 کو ٹیچرز ڈے نہیں تھا، لیکن ہم نے ہمیشہ اپنے اساتذہ کی عزت، محبت اور تعریف کی۔ میری زندگی میں آنے والے ہر استاد نے مجھ پر ایک ناقابل فراموش تاثر چھوڑا۔

1973 میں، میں نے چو وان این اسکول (سائیگون) میں داخلہ کا امتحان پاس کیا۔ چھٹی جماعت کے پہلے دن، میں نے پروفیسر لو ٹرنگ کھاؤ کے ساتھ ادب کی کلاس لی (اس وقت ہائی اسکول کے اساتذہ انہیں پروفیسر کہتے تھے)۔ وہ چھوٹا تھا، لیکن بہت باوقار اور ذہین لگتا تھا۔ جب وہ پڑھانے جاتے تو ہمیشہ سفید قمیض اور ٹائی پہنتے۔

ان کا پڑھایا جانے والا ادب کا مضمون بہت جاندار اور پرکشش تھا۔ اس کی آواز صاف لیکن گرم اور متاثر کن تھی۔ انہوں نے ادب کے اسباق کو انتہائی پرکشش اور پرلطف بنایا۔ "ادب سیکھنا انسان بننا سیکھنا ہے"، اس نے ہمیں ان لوگوں کی زندگیوں پر افسوس اور ہمدردی کرنا سکھایا جو محنتی، محنتی اور دکھی ہیں:

گیریژن کمانڈر کے طور پر تین سال

دن کے وقت وہ دکان کی حفاظت کرتا ہے، رات کو وہ سرکاری کام پر توجہ دیتا ہے۔

پہاڑوں میں بانس اور لکڑی کاٹنا

اگر آپ کے دوست اور خاندان ہیں، تو آپ کس سے شکایت کر سکتے ہیں؟

منہ کھاتا ہے بانس کی ٹہنیاں، مائی کی ٹہنیاں

جو ایک ہی نسل کے ہیں، ان کا ساتھی کون ہوگا؟

اس نے ہمارے اندر اپنے گاؤں اور ملک سے محبت پیدا کی، ہمیں قومی ثقافت کی خوبصورتی کی تعریف اور محبت کرنا سکھایا، گیت، ہموار اور گہرے لوک گیتوں کے ذریعے:

کل میں نے گاؤں کے مندر میں پانی پلایا۔

کمل کی شاخ پر قمیض بھول گیا۔

اگر آپ کو یہ مل جائے تو براہ کرم مجھے دے دیں۔

یا میں اسے گھر میں گروی رکھوں گا۔

اس کی قمیض میں پھٹی ہوئی سیون ہے۔

اس کی ابھی بیوی نہیں ہے، اس کی بوڑھی ماں نے ابھی تک سلائی نہیں کی ہے۔

اپنے علم کو وسیع کرنے اور ادب کی بہتر تعریف کرنے میں ہماری مدد کرنے کے لیے، استاد نے ہم میں سے ہر ایک کو کلاس بک فنڈ میں چند کتابیں دینے کو کہا، پھر ان کا ایک دوسرے سے تبادلہ کریں تاکہ ہر ایک کو بہت سے ادبی کاموں سے روشناس کرایا جا سکے۔

استاد کے پاس L اور N کے حروف کو لپیٹنے والے طلباء کو ٹھیک کرنے کا ایک بہت ہی منفرد اور مؤثر طریقہ تھا۔ اگر کوئی طالب علم لپکتا تو استاد انہیں کھڑا کر کے اونچی آواز میں، دھیرے دھیرے، کئی بار یہ جملہ پڑھتا: "کوئن لوئی گاؤں کے مسٹر لی لی نے ایک گلدان گرا دیا، یہ بھٹی میں لڑھک گیا..." ۔ اب تک، ان کے شاگردوں کی نسلیں اب بھی اس "جادو" جملے کو یاد اور یاد رکھتی ہیں۔

اس وقت، 6ویں جماعت کے طلباء کو پینٹنگ اور موسیقی دونوں سکھائے جاتے تھے۔ پینٹنگ میرے ہم جماعت Nguyen Cao Vinh کے چچا، مصور Cao Duc Thu نے سکھائی تھی۔ پینٹنگ کا بنیادی علم جو اس نے مجھے سکھایا جیسے: تناظر، افق، رنگ، روشنی اور تاریک، لکیریں، شکلیں... نے فوٹو جرنلزم میں اس کا اطلاق کرتے وقت میری بہت مدد کی۔

گریڈ 6 اور 7 میں، ہم نے دو بہت مشہور اساتذہ، Nguyen Van Long اور Tran Duc Loi کے ساتھ حیاتیات کا مطالعہ کیا۔ دونوں اساتذہ ظاہری شکل، انداز، شخصیت اور یہاں تک کہ تدریسی مہارتوں میں بھی بہت مختلف تھے۔ مسٹر لانگ پتلے، لمبے، سنجیدہ، خاموش اور شاذ و نادر ہی مسکراتے تھے۔ مسٹر لوئی مختصر، باتونی اور ہمیشہ خوش مزاج تھے۔

لیکن دونوں اساتذہ علم فراہم کرنے، انتہائی اچھی اور دل چسپی سے پڑھانے میں باصلاحیت تھے۔ اس وقت سائگون میں ہائی اسکول اور یونیورسٹی کے داخلے کے امتحان کی تیاری کی کلاسیں تقریباً کبھی ان کے نام کے بغیر نہیں ہوتی تھیں۔

دوست پرانے اسکول کا دورہ کرتے ہیں۔

خاص طور پر ساتویں جماعت میں ادب کا استاد تھا، وہ بہت چھوٹا تھا، شکل و صورت اور ادبی انداز سے ایک فلمی ستارہ، بہت ہینڈسم۔ انہوں نے صرف چند ماہ پڑھایا، مجھے ان کا نام یاد نہیں، لیکن ان کا مضمون "خزاں کے احساسات" ایک نظم کی طرح خوبصورت تھا، ایک خزاں کے مناظر کی پینٹنگ، مجھے اس دن کا ان کا لیکچر آج بھی یاد ہے:

"اس موسم خزاں میں، میں پھر سے اس ویران سڑک پر چل رہا ہوں، گھاس کے کنارے پر ہر ایک پتے کے گرنے کو سن رہا ہوں... پانی حیرت انگیز آنکھوں کے جوڑے کی طرح صاف ہے۔ سبز ولو کے درخت قدیم محل کی نوکرانی کی طرح اداس کھڑے ہیں، اور کسی کے باغ میں، ہیبسکس کے پھول جوان روح کی طرح سفید کھلتے ہیں؟ سورج کی روشنی اب بھی یہاں پر سونے کی چمک ہے، میرے ماضی کا سورج اب بھی ہے پچھلے سال..." (ڈین ہنگ)

9ویں جماعت میں، میں نے نیوزی لینڈ سے گریجویشن کرنے والے مسٹر بوئی کھوونگ کے ساتھ انگریزی کی تعلیم حاصل کی۔ 1975 کے بعد، وہ گھسے ہوئے کندھوں کے ساتھ ایک سفید قمیض اور پیٹھ پر ٹی وی جتنا بڑا پیوند پہنے پڑھانے گئے، جس سے لگتا تھا کہ اگر وہ بہت زیادہ حرکت کریں گے تو یہ پھٹ جائے گا۔ اس کی پتلون اتنی ہی دکھی، پرانی اور دھندلی تھی، اس کے کولہوں کے دونوں طرف دو دھبے تھے۔

مشکل وقت کے دوران، اس نے سائیکل کو سکھایا اور سواری کی۔ ایک بار، ہم Nguyen Kim کے فٹ پاتھ پر بیٹھے کافی پی رہے تھے اور اسے سائیکل پر سوار ہوتے دیکھا۔ ہم سب ہاتھ لہرانے اور اسے اندر بلانے کے لیے بھاگے، لیکن اس نے سر ہلایا اور بھاگ گیا۔ کچھ لمبے لمبے لڑکوں کو سائیکل کو پکڑنے اور اندر کھینچنے کے لیے "ریس" کرنی پڑی۔

دس سال سے زائد عرصے بعد، میں ہو چی منہ شہر کی یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز میں صحافت کا مطالعہ کرنے گیا، اور ایک انگلش لیکچرر کو دیکھا جو ان کی طرح مبہم نظر آتا تھا، وہ بھی ہیو لہجے کے ساتھ بات کرتا تھا، لیکن اس کی شکل بولڈ، گول تھی۔

کلاس ختم ہونے کا انتظار کرتے ہوئے، میں اس کے پاس پہنچا اور ڈرتے ڈرتے پوچھا، "کیا آپ مسٹر بوئی کھوونگ ہیں جو چو وان آن میں پڑھاتے تھے؟" وہ مسکرایا، اس کی آنکھیں اس کے موٹے شیشوں کے پیچھے چمک رہی تھیں، "میں" اور "کون؟" میں نے کہا کہ میں اسے نہیں پہچانتا کیونکہ وہ پہلے سے کہیں زیادہ خوبصورت اور خوبصورت لگ رہا تھا۔ وہ اداس تھا، "اس وقت یہ بہت مشکل تھا، سائیکل کو پڑھانا اور پیڈل چلانا، میں موٹا کیسے ہو سکتا ہوں!"

وہ شخص جس نے میری کلاس سے بہت پیار اور لگاؤ ​​چھوڑا وہ ہوم روم ٹیچر نگوین وان ری تھے، جو 9ویں جماعت میں ریاضی پڑھاتے تھے۔ وہ ہمارے ساتھ بہت پیار کرتے تھے، خاندان کے ایک فرد کی طرح، ہمیشہ کلاس کی حفاظت اور دفاع کرتے تھے، یہاں تک کہ جب ہم شرارتی اور نظم و ضبط کی خلاف ورزی کرتے تھے۔

اس سال کے آخر میں، ہمیں اعلیٰ سطح پر جانے کے لیے داخلہ کا امتحان دینا پڑا۔ اس نے ہمیں رات کو اضافی سبق سکھانے کے لیے اپنے گھر بلایا بغیر کوئی رقم لیے۔ کئی دن جب بھوک لگتی تو پڑھائی ختم کر کے ٹھنڈے چاول کھانے اس کے گھر جاتے۔ اسکول کے تحلیل ہونے کے بعد، تقریباً ایک یا دو سال بعد، ہم ایک بار ان سے ملنے گئے۔ تب سے اب تک کسی نے اس کے بارے میں کچھ نہیں سنا۔

10ویں جماعت میں، ہسٹری کلاس سے پہلے، ایک "لڑکی" تھی جو سفید آو ڈائی پہنے تین بوڑھی طالبات کے ساتھ ایک ہی میز پر بیٹھی تھی۔ پوری کلاس میں ہنگامہ تھا کیونکہ کلاس میں ایک نئی طالبہ تھی۔ یہ "لڑکی" خوبصورت لگ رہی تھی، اس کے بال چھوٹے تھے، اور جب وہ مسکراتی تھی تو اس کے دو گہرے ڈمپل تھے۔ کلاس شروع ہونے کے لیے گھنٹی بجی، "لڑکی" پوڈیم کی طرف بڑھی، یہ "لڑکی" نہیں ٹیچر نکلی!

وہ تاریخ پڑھاتی تھی، ابھی ابھی ادب کی فیکلٹی سے فارغ التحصیل ہوئی تھی، اور اس کا نام عجیب لگ رہا تھا، Nghiem Vinh Mau۔ اگلے سال اسکول کو تحلیل کر دیا گیا، اور وہ تھو ڈک کے مضافاتی علاقے میں ایک اسکول میں پڑھانے کے لیے چلی گئی جب تک کہ وہ اپنے شوہر کی پیروی کرتے ہوئے بیرون ملک مقیم ہوگئیں۔

اسکول تحلیل ہونے سے پہلے گریڈ 10 آخری سال تھا۔ اتفاق سے، ہمیں مسٹر Nguyen Xuan Que کے ساتھ ادب کا مطالعہ کرنے کا موقع ملا، جو 1975 سے پہلے چو وان این کے پرنسپل بھی تھے۔

اس وقت، رجحان کی پیروی کرتے ہوئے، میں نے اپنی نوٹ بک کے سرخ حاشیے پر لکھنے کی نقل کی۔ استاد نے میرا مضمون چیک کیا تو کہنے لگے میں نے اس طرح لکھا ہے۔ میں نے اپنا دفاع کرتے ہوئے کہا کہ میں نے کاغذ بچانے کے لیے ایسا لکھا ہے۔ استاد نے کہا: "آپ اس طرح لکھتے ہیں، یہ الجھا ہوا لگتا ہے، سبق کو سمجھنا اور یاد کرنا مشکل ہو جاتا ہے۔ ایک طالب علم کے لیے سب سے بڑی بچت اچھی طرح سے پڑھنا اور ہر سال ایک گریڈ اوپر کرنا ہے۔"

1978 کے تعلیمی سال کے اختتام پر، اسکول کو تحلیل کر دیا گیا۔ استاد نے کلاس کو ایک لائن میں ترتیب دیا اور افسوس کے ساتھ ہمیں ایک یادگار کے طور پر گروپ فوٹو لینے کو کہا۔ اس دن کے بعد ہم نے اسے پھر کبھی نہیں دیکھا...

ان تمام اساتذہ کا تذکرہ کرنا ناممکن ہے جنہوں نے چو وان این اسکول میں ہمیں پوری لگن اور خلوص سے پڑھایا۔ یہ مضمون تمام اساتذہ کے لیے تشکر کے الفاظ کی طرح ہے، اور ان اساتذہ کو یاد کرنے کے لیے جو اب یہاں نہیں ہیں۔

واپس موضوع پر

فام شوان ون

ماخذ: https://tuoitre.vn/nho-nhung-nguoi-thay-truong-chu-van-an-sai-gon-nam-ay-20251114092216437.htm