یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز: ویتنامی زبان کی تربیت کے قومی مشن میں پیشرفت اور رہنمائی

ویتنامی زبان کی تربیت میں شاندار کامیابیوں کے ساتھ، اسکول کو صدر کی طرف سے فرسٹ کلاس لیبر میڈل سے نوازا گیا۔

ہنوئی یونیورسٹی آف لیٹرز (1945) اور ہنوئی یونیورسٹی آف سائنس کی 80 سالہ قابل فخر روایت کو جاری رکھتے ہوئے، یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز، ویتنام نیشنل یونیورسٹی، ہنوئی، اپنے قیام (1995) کے بعد سے، ملک کی معروف سماجی سائنس اور انسانی میدان میں ایک کی تعلیمی پوزیشن کو وراثت اور ترقی دیتی رہی ہے۔

اسکول نے اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی تربیت، سائنسی تحقیق اور کمیونٹی سروس، ملک کی سماجی -اقتصادی ترقی، سماجی تحفظ کو یقینی بنانے، انسانی ہمدردی کی خدمت، اور سائنسی اور تکنیکی ترقی کو لاگو کرنے میں بہت سی شاندار کامیابیاں حاصل کی ہیں۔ ان میں، بیرون ملک ویتنامی کے لیے ویتنامی زبان کی تربیت میں خاص طور پر نمایاں کامیابیوں کا ذکر کرنا ضروری ہے۔

غیر ملکیوں کے لیے ویتنامی زبان کی اہلیت کا فریم ورک بنانے میں سرخیل

2015 میں، یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز، ویتنام نیشنل یونیورسٹی، ہنوئی نے کامیابی کے ساتھ غیر ملکیوں کے لیے ویتنامی زبان کی اہلیت کا فریم ورک بنایا۔ یہ ویتنام اور دنیا میں پہلی بار ہوا ہے کہ ویتنام کے پاس یورپی ریفرنس فریم ورک کی بنیاد پر سائنسی طور پر تقسیم شدہ قابلیت کا حوالہ فریم ورک ہے۔ یہ فریم ورک یونیورسٹی کی لسانیات اور ویتنامی تدریسی طریقہ کار کے ماہرین کی ٹیم نے ایک ٹھوس نظریاتی اور عملی بنیاد پر بنایا تھا، جس میں ویتنامی زبان کی تعلیمی اور اطلاقی کمیونٹی میں پائیدار بنیادی قدر ہے۔

شاندار تعلیمی اقدار کے ساتھ، غیر ملکیوں کے لیے ویتنامی زبان کی اہلیت کے فریم ورک کو وزارت تعلیم و تربیت نے منظور کیا تھا اور اسے سرکلر 17/2015/TT-BGDDT مورخہ 1 ستمبر 2015 کے مواد میں شامل کیا گیا تھا۔ ملک بھر میں غیر ملکیوں کے لیے ویتنامی زبان کی مہارت کا اندازہ لگانا۔ یہ ایک خاص اہمیت کی ٹول کٹ ہے، جو کہ ایک غیر ملکی زبان کے طور پر ویتنامی کو پڑھانے، سیکھنے، جانچنے، جانچنے اور سرٹیفکیٹ دینے کے لیے ایک کمپاس کے طور پر کام کرتی ہے۔ اس بنیاد سے، ویتنامی زبان کی مہارت کو سکھانے، سیکھنے اور جانچنے کا کام تیزی سے بین الاقوامی اقدار اور معیارات تک پہنچ رہا ہے۔

اس کے علاوہ اہلیت کا فریم ورک پالیسی اور ثقافتی سفارت کاری کے حوالے سے بھی اہم ہے۔ اس فریم ورک کا اجراء ویتنامی زبان کو بین الاقوامی بنانے میں ویتنامی ریاست کی سرکاری کوشش کو ظاہر کرتا ہے، جبکہ بین الاقوامی برادری کے لیے ایک مواصلاتی، علمی اور پیشہ ورانہ آلے کے طور پر ویتنامی کے کردار کی تصدیق کرتا ہے۔ اسکالرشپ پروگراموں، طلباء کے تبادلے، ویتنام میں غیر ملکی انسانی وسائل کی بھرتی، یا FDI انٹرپرائزز میں انسانی وسائل کے تربیتی پروگراموں میں، اہلیت کے فریم ورک کے مطابق ویتنامی زبان کا سرٹیفکیٹ درکار ایک شفاف، معروضی اور پیشہ ورانہ شرط ہے۔ یہ ویتنام کا استعمال کرتے ہوئے بین الاقوامی انسانی وسائل کے انتظام اور ترقی کی بنیاد ہے، جبکہ بین الاقوامی میدان میں ویتنام کی تصویر اور ثقافتی اور لسانی پوزیشن کو بڑھانے میں اپنا کردار ادا کرتا ہے۔

غیر ملکی طلباء یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز میں ویتنامی مہارت کا امتحان دیتے ہیں۔ تصویر: Thuy Dzung

ڈیجیٹل دور اور عالمی ہجرت میں، بیرون ملک ویتنامی زبان سیکھنے والے لوگوں کی تعداد (بیرون ملک ویتنامی کمیونٹی، بین الاقوامی طلباء، ویتنامی مطالعات میں محققین وغیرہ) میں اضافہ ہو رہا ہے۔ ویتنامی زبان کی مہارت کے لیے ایک معیاری فریم ورک دنیا بھر میں ویتنامی علمی اور ثقافتی برادری کو جوڑنے میں مدد کرتا ہے، جبکہ قومی سرحدوں سے باہر ویتنامی ادب اور فکر کی تحقیق، ترجمہ اور فروغ کو فروغ دیتا ہے۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ غیر ملکیوں کے لیے ویتنامی زبان کی اہلیت کا فریم ورک ویتنامی زبان اور ثقافت کو بین الاقوامی بنانے کے عمل میں ایک اہم کامیابی ہے۔ اپنی معیاری قدر، واضح واقفیت، اعلیٰ فزیبلٹی اور گہری اسٹریٹجک اہمیت کے ساتھ، یہ فریم ورک نہ صرف تعلیمی اہداف کو پورا کرتا ہے بلکہ ثقافتی تبادلے کو فروغ دینے، بین الاقوامی تعاون کو بڑھانے اور ویتنام کی شناخت، کھلے پن اور انضمام کے ساتھ ایک ملک کے طور پر امیج بنانے میں بھی حصہ ڈالتا ہے۔ تحقیق کو جاری رکھنا، قابلیت کے فریم ورک کو عملی طور پر کامل اور لچکدار طریقے سے لاگو کرنا ایک غیر ملکی زبان کے طور پر ویتنامی زبان کی تربیت کے معیار کو بہتر بنانے اور عالمی کثیر لسانی جگہ میں ویتنامی کی پوزیشن کی تصدیق کرنے کے لیے ایک اہم قدم ہوگا۔

ملک بھر میں لاگو غیر ملکیوں کے لیے ویتنامی مہارت کے ٹیسٹ فارمیٹ کو کامیابی کے ساتھ مرتب کیا گیا۔

2016 میں، یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز نے کامیابی کے ساتھ ویتنامی مہارت کے ٹیسٹ فارمیٹ کو مرتب کرنا جاری رکھا۔ وزارت تعلیم اور تربیت نے 21 جون، 2016 کو ٹیسٹ فارمیٹ کو جاری کرنے کے فیصلے اور ٹیسٹ کے سوالات کی تعمیر کے لیے رہنمائی کرنے والے دستاویز کو منظور کرنے کے فیصلے پر دستخط کیے اور غیر ملکیوں کے لیے ویتنامی مہارت کے ٹیسٹ فارمیٹ کے مطابق درجہ بندی کی ۔

یہ ایک غیر ملکی زبان کے طور پر ویتنامی کے لیے قومی اور بین الاقوامی اہمیت کا ایک اہم قدم ہے۔ اب سے، ویتنامی کے پاس 6 سطحی قابلیت کے فریم ورک کے مطابق ایک متحد قابلیت ٹیسٹ فارمیٹ ہے جسے پورے ویتنام میں ویتنامی زبان سکھانے والے ادارے قانونی معیار کے طور پر لاگو کرتے ہیں۔

بیرون ملک ویتنامی لوگوں کے لیے ویتنامی زبان کے کام میں کلیدی کردار اور شاندار طور پر موثر کردار ادا کریں۔

غیر ملکیوں کے لیے ویتنامی زبان کے تدریسی مواد کو پڑھانے اور مرتب کرنے کے میدان میں کامیابیوں کے ساتھ، 2017 میں، وزارت تعلیم و تربیت نے یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز (براہ راست ویتنامی اسٹڈیز اور ویتنامی زبان کی فیکلٹی) کو ویت نامی زبان کے نصاب کا فریم ورک مرتب کرنے کے لیے تفویض کیا ۔ یہ بھی پہلی بار ہے کہ ویتنام کے پاس ایک نصاب کا فریم ورک ہے جو بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کے لیے ویتنامی زبان کی تدریس اور سیکھنے کے مواد کو مرتب کرنے کی بنیاد کے طور پر کام کرتا ہے۔ بیرون ملک ویتنامی پر پولیٹ بیورو کی ریزولوشن 36 میں رہنما نظریہ کو مؤثر طریقے سے عملی جامہ پہنانے کے لیے۔

یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز بھی وہ واحد عوامی یونیورسٹی ہے جو 2022 سے بیرون ملک ویتنامی کے لیے ویتنامی زبان کی تدریسی چینل شروع کرنے کے قومی مشن کو انجام دے رہی ہے، جو کہ ویتنام میں اب تک کی زبان سکھانے والے ماحولیاتی نظام کی سب سے بڑی کوریج کے ساتھ مواد کے نظام پر مبنی ہے، جسے اسکول کے ماہرین، سائنسدانوں اور اساتذہ کی ٹیم نے مرتب کیا ہے۔

اسکول نے بیرون ملک مقیم ویتنامی کے لیے ابتدائی سے لے کر اعلی درجے تک سینکڑوں مفت آن لائن ویتنامی کلاسز کا اہتمام کیا ہے، جو دنیا بھر کے 23 ممالک اور خطوں کے تقریباً ہزاروں بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کی خدمت کر رہے ہیں: لاؤس، سنگاپور، انگلینڈ، جرمنی، فرانس، سلوواکیہ، جمہوریہ چیک، آسٹریا، بیلجیم، نیدرلینڈز، پولینڈ، سوئٹزرلینڈ، سوئٹزرلینڈ، ہیٹزر لینڈ تائیوان، کینیڈا، امریکہ، آسٹریلیا، جاپان، کوریا...

بیرون ملک مقیم ویتنامی بچوں کے لیے ویتنامی زبان کو برقرار رکھنا یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز کے بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کے لیے ویتنامی زبان اور ثقافت کو محفوظ رکھنے میں خاص طور پر اہم شراکت ہے، خاص طور پر گزشتہ 5 سالوں میں۔

یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز ریاستی کمیٹی برائے اوورسیز ویتنامی (وزارت خارجہ)، VTV4 غیر ملکی ٹیلی ویژن چینل اور ہنوئی نیشنل یونیورسٹی کے LMS پلیٹ فارم پر ویتنامی لینگویج ڈیجیٹل ٹریننگ چینل کے ساتھ پائیدار صحبت کے سفر پر گامزن ہے۔ اور ملک کے ابھرتے ہوئے دور کے تناظر میں ویتنامی ویلیو سسٹم کو مضبوط کرنا۔

اگست 2024 میں، دنیا بھر میں اوورسیز ویتنامیوں کی چوتھی کانفرنس میں، یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز کو وزیر خارجہ کی طرف سے اوورسیز ویتنامی کے کام میں اس کی اہم، شاندار اور مخصوص شراکت کے اعتراف میں میرٹ کا سرٹیفکیٹ دیا گیا۔

پی وی