"پیون - محبت کو جوڑنے کا سفر" گروپ میں سب کو ہیلو، میرا نام Nguyen Ha Phuong ( Thai Binh ، اب Hung Yen صوبے سے ہے) ہے اور میں 9 سال سے گردے فیل ہونے کے آخری مرحلے میں ہوں۔ 9 اپریل 2025 کو میرے والد نے مجھے ایک گردہ عطیہ کیا تھا۔ کل 9 مئی، 2025 کو میرے خاندان کے گروپ میں PUN سے 2025 افراد کو لے جایا گیا تھا۔ میں بحفاظت گھر گھر جاؤں اور مجھے تحائف بھی دوں، میرا خاندان آپ کا تہہ دل سے شکریہ ادا کرتا ہے، اور PUN گروپ میں آپ سب کی اچھی صحت اور نیک خواہشات کا اظہار کرتا ہے۔
یہ Nguyen Ha Phuong کی 13 مئی 2025 کو فیس بک گروپ میں شیئرنگ ہے: "PUN - محبت کو جوڑنے کا سفر"، شکر گزاری کے بہت سے الفاظ میں سے ایک جو مریضوں اور ان کے اہل خانہ نے PUN کو ہر مفت سفر کے بعد، ہر بروقت خون کے یونٹ، یا اسکالرشپ، مشکل علاقوں میں امدادی کھیپ بھیجے تھے۔ ان سادہ لیکن جذباتی پیغامات کو پڑھ کر، میں اس سفر کے پیچھے لوگوں کے بارے میں جاننے کے لیے PUN گروپ سے متاثر اور منسلک ہو گیا۔
![]() |
ایک دوپہر کے آخر میں، مجھے PUN رضاکار گروپ کے ایگزیکٹو بورڈ کے دو اراکین محترمہ Trinh Thi Anh (1990 میں ہا ڈونگ وارڈ، ہنوئی میں پیدا ہوئے) اور مسٹر Nguyen Thanh Trung (1984 میں Ha Dong وارڈ، Hanoi میں پیدا ہوئے) سے ملنے کا موقع ملا۔ میرا پہلا تاثر ان کی کشادگی اور جوش تھا۔ ان کی آنکھوں، ان کے بات کرنے کے انداز اور ان کے ہر اشارے سے، میں نے واضح طور پر محسوس کیا کہ مریضوں کے لیے ان کی مسلسل تشویش اور گروپ کے ساتھ آنے والے مشکل حالات۔ ہر منصوبے اور ہر سفر میں ان کی محتاط دیکھ بھال اور لگن نے مجھے یہ سمجھا دیا کہ PUN مریضوں کی طرف سے اس قدر بھروسہ اور سراہا کیوں جاتا ہے۔
صفر کرایہ کے دورے
2021 میں، جب ہنوئی میں CoVID-19 کی وبا زیادہ شدت اختیار کر رہی تھی، نقل و حمل کے زیادہ تر ذرائع کو عارضی طور پر معطل کر دیا گیا تھا، جس سے بہت سے مریضوں کے لیے دوبارہ معائنے یا علاج کے لیے سفر کرنا مشکل ہو گیا تھا۔ اس فوری ضرورت کے جواب میں، PUN گروپ کا قیام 0-ڈونگ ٹرپس کو منظم کرنے کے مقصد کے ساتھ کیا گیا تھا، جس میں مریضوں کے ساتھ بحفاظت گھر لوٹنا تھا۔
![]() |
"اس وقت، ہم نے سوچا کہ ہمارے پاس وقت اور ہماری اپنی گاڑی ہے، فاصلہ اہم نہیں ہے، ہمیں صرف جانا ہے، لہذا جب بھی مریض کو مدد کی ضرورت ہوتی ہے، ہم صرف گئے، جب ہم نے دیکھا کہ یہ واقعی معنی خیز ہے، تو بہت سے دوسرے لوگ اپنی اپنی گاڑیوں کے ساتھ رضاکارانہ طور پر شامل ہونے لگے، اور وہاں سے یہ گروپ آہستہ آہستہ بڑھتا گیا، مزید مشکل حالات میں مدد کے لیے اپنی سرگرمیوں کو بڑھاتا گیا،" محترمہ ٹرین تھی نے شیئر کیا۔
![]() |
| وبا کے کشیدہ دنوں کے دوران، PUN ٹیم کے ارکان نے مریضوں کو گھر لاتے وقت طبی اقدامات پر سختی سے عمل کیا۔ تصویر: تھانہ ٹرنگ |
اس وبا کے تناؤ بھرے دنوں کو یاد کرتے ہوئے، مسٹر Nguyen Thanh Trung اپنے جذبات کو چھپا نہیں سکے۔ مریضوں کی مدد کے لیے جاتے وقت اراکین کو طبی ضوابط پر سختی سے عمل کرنا پڑتا تھا، حفاظتی لباس پہننا پڑتا تھا، گرمی کو برداشت کرنا پڑتا تھا اور اپنی پریشانیوں کو کم کرنے کے لیے اسے اپنے اہل خانہ سے بھی چھپانا پڑتا تھا۔ ہر سفر پر، چوکیوں تک، گروپ کے اراکین کو مہارت سے بات چیت کرنی پڑتی تھی تاکہ حکام سمجھ سکیں اور حالات پیدا کر سکیں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ مریض اور بچے محفوظ طریقے سے منتقل ہو سکیں۔ اس صورت حال میں، مریضوں کی طرف سے پیار اور اعتماد مسٹر ٹرنگ اور PUN ممبران کے لیے اپنا سفر جاری رکھنے کا سب سے بڑا محرک بن گیا۔ "ہر سفر کے بعد، مریضوں کی خوشی کو دیکھ کر، میں نے محسوس کیا کہ تمام مشکلات اور مشکلات اس کے قابل اور معنی خیز ہیں،" مسٹر ٹرنگ نے کہا۔
پہلے زیرو ڈونگ ٹرپس سے لے کر، اب تک، PUN مختلف عمروں اور پیشوں کے 106 اراکین کے ساتھ ایک مضبوط رضاکار گروپ بن چکا ہے، لیکن سبھی جوش و خروش سے بھرے ہیں، جب بھی کسی مریض کو مدد کی ضرورت ہو، دن ہو یا رات بس میں سوار ہونے کے لیے تیار ہیں۔
![]() |
اس جذبے کے ساتھ، گروپ نے ہنوئی کے تقریباً 20 ہسپتالوں جیسے کہ ویت ڈک فرینڈشپ ہسپتال، سینٹرل انسٹی ٹیوٹ آف ہیماٹولوجی اینڈ بلڈ ٹرانسفیوژن، سنٹرل ایکیوپنکچر ہسپتال، تھانہ نہان ہسپتال سے جڑتے ہوئے 1,400 سے زیادہ دورے کیے ہیں، وہاں سے، 1,800 سے زیادہ مریضوں کی براہ راست مدد کر رہے ہیں، جس کی کل تقریباً 1 ارب ڈالر کی امداد ہے۔
گروپ کے تعاون کے کام کو قریب سے اور منظم طریقے سے نافذ کیا جاتا ہے۔ تمام کیسز ہسپتال کے سوشل ورک ڈپارٹمنٹ کے ساتھ مربوط ہوتے ہیں، اسکریننگ ریکارڈ، حالات کا اندازہ لگانے سے لے کر ہر مریض کی مخصوص ضروریات کا تعین کرنے تک۔ اس کی بدولت، ہر مدد صحیح شخص کو، صحیح وقت پر اور صحیح معنوں میں دی جاتی ہے۔
مخیر حضرات کی طرف سے تعاون مکمل طور پر رضاکارانہ ہے، نہ کہ متحرک یا اپیل کے ذریعے۔ جب مریضوں کو اس کی ضرورت ہوتی ہے، گروپ کے پاس دو طریقے ہوتے ہیں: مریضوں کو وصول کرنے کے لیے ہسپتال کے سوشل ورک ڈپارٹمنٹ میں تحائف اور رقم کو براہ راست منتقل کرنا، یا مریدین کو براہ راست مریضوں سے جوڑنا۔ ہر مہینے کے آخر میں، گروپ باقی فنڈ کا خلاصہ کرتا ہے، اور اراکین رضاکارانہ طور پر زیادہ حصہ ڈالتے ہیں۔ مسٹر Nguyen Thanh Trung، جو گروپ کے مالی معاملات کے انتظام کے انچارج بھی ہیں، نے کہا: "فنڈ مکمل طور پر مریضوں کے لیے استعمال کیا جاتا ہے؛ تمام سفری اخراجات اور اراکین کا وقت رضاکارانہ ہے، اس فنڈ سے نہیں لیا جاتا۔"
![]() |
میرے ساتھ بات چیت کے دوران، محترمہ انہ اور مسٹر ٹرنگ نے PUN گروپ میں پیغامات کی نگرانی جاری رکھی، کسی بھی ایسے معاملے پر توجہ دی جس میں فوری طور پر ڈرائیوروں کو تفویض کرنے کے لیے فوری مدد کی ضرورت ہو، اور مریض کی نقل و حمل کی گاڑیوں کی صورت حال پر گہری نظر رکھی۔ چار سال تک گروپ کے ساتھ مل کر کام کرنے کے بعد، روح اور کام کرنے کی تال کچھ حد تک واقف تھا، لیکن جب بھی کوئی رکن روانہ ہوا، خاص طور پر پہاڑی صوبوں جیسے ڈائین بیئن، لائی چاؤ، کے طویل رات کے دوروں پر... پیچھے رہ جانے والے لوگ ہمیشہ پریشان اور بے چین رہتے تھے۔
"جب گروپ کا ٹرپ ہوتا ہے تو باقی لوگ، جو بھی فارغ ہوتے ہیں، فون پر ڈیوٹی پر ہوں گے، ڈرائیوروں کی حوصلہ افزائی کے لیے کال کریں گے، مریض کی حالت کے بارے میں پوچھیں گے، انہیں آرام کی یاد دلائیں گے اور چیٹنگ کریں گے تاکہ ہر ایک کو زیادہ حوصلہ ملے اور ڈرائیونگ کرتے وقت ہوشیار رہے۔ ہم ایک دوسرے کو فیملی سمجھتے ہیں، ہر سڑک پر ہمیشہ ایک دوسرے کے پیچھے چلتے ہیں، ایک دوسرے کے ساتھ خوشیاں اور پریشانیاں بانٹتے ہیں اور ایک دوسرے کے لیے بہترین چیزیں لاتے ہیں۔" فخر سے کہا.
![]() |
مریضوں کی مدد کے لیے کیے گئے دوروں میں سے، محترمہ انہ 20 نومبر 2021 کو اپنے ساتھی Tuan Duong کے ساتھ اس سفر سے سب سے زیادہ متاثر ہوئیں، جو 5 سالہ Mai Dinh Cuong، جسے لیوکیمیا تھا، کو نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف ہیماٹولوجی اینڈ بلڈ ٹرانسفیوژن سے پھر Phang کمیون، Xin Man District، Ha Giang Tuan District، Ha Giang Tuange میں لایا گیا۔ ایلیمنٹری اسکول ٹیچر کے طور پر، 20 نومبر اس کے لیے ایک خاص دن تھا، لیکن اس سال، اس نے صرف ٹیکسٹ میسج کے ذریعے اپنے ساتھیوں کو مبارکباد دی۔
"مجھے صبح 5 بجے خبر ملی کہ کوونگ کو مدد کی ضرورت ہے، اس لیے میں اور ٹوان ڈونگ (گروپ کا ایک رکن) بغیر کچھ کھائے فوراً روانہ ہو گئے۔ دوپہر کے وقت، ہم کھانے کے لیے 1 گھنٹہ رکے اور پھر اسے گھر لے جانے کے لیے اپنے راستے پر چلتے رہے، اندھیرا تھا، ہنوئی واپسی پر، ہم ایک اور مریض کو لینے کے لیے رکے، معیاد ختم ہونے والے کیک سے رات کا کھانا بنایا اور باقی سفر کے درمیانی راستے پر زیادہ بیٹھ گئے۔ 17 گھنٹے بس میں 800 کلومیٹر کا فاصلہ طے کر کے، میں تھک گئی تھی لیکن خوش تھی کیونکہ میں مریض کو بحفاظت گھر لے آئی تھی،" محترمہ آنہ نے جذباتی انداز میں کہا۔
![]() |
| محترمہ انہ (بائیں سے دوسری) مفت بس میں گھر جانے سے پہلے مریض کے ساتھ جاتی ہیں۔ تصویر: PUN - محبت کو جوڑنے کا سفر |
جہاں تک محترمہ Ngoc Dieu (PUN ایگزیکٹو بورڈ کی رکن) کا تعلق ہے، وہ جو یادداشت یاد رکھتی ہے وہ وہ خصوصی کار ہے جو ایک 7 دن کے بچے کو نیشنل چلڈرن ہسپتال سے سون لا صوبے تک لے گئی۔ راستے میں، اس نے بچے کے والد سے پوچھا: "کیا آپ کچھ کھانا چاہتے ہیں؟ کچھ چپکے ہوئے چاول، روٹی یا کیک؟" لیکن جواب میں صرف ایک اداس آواز آئی: "میں اب کچھ نہیں کھا سکتا، میں بس جلدی گھر جانا چاہتا ہوں..."
"اس سفر میں، میرے شوہر، میں، اور گروپ کا ایک رکن میرے والد اور بیٹے کو گھر لے گئے۔ گاڑی کا ایئر کنڈیشن مکمل دھماکے کے ساتھ آن کر دیا گیا، ہم سردی سے کانپ رہے تھے، لیکن ہم نے اسے برداشت کرنے کی کوشش کی کیونکہ ہم سب سمجھ گئے تھے کہ جب بچے کا دل دھڑکنا بند کر دیتا ہے، تو بچے کو سرد ترین ماحول میں ہونا ضروری ہے..."، محترمہ ڈیو نے یاد کیا۔
کوئی بھی ادائیگی نہیں کرتا، اور نہ ہی اس سے شہرت یا وقار حاصل ہوتا ہے، لیکن PUN ممبران پھر بھی خاموشی سے ضرورت مند مریضوں کی تلاش کرتے ہیں، گاڑیوں کو مربوط کرتے ہیں، تصدیق کے لیے کال کرتے ہیں، اور ذاتی طور پر ہر مسافر کو حفاظت میں لے جاتے ہیں۔ ان کے لیے، ہر مریض کی حفاظت اور خوشی کو ہمیشہ اولیت دی جاتی ہے، جو ہر 0-ڈونگ کے سفر کو مکمل اور بامعنی ہونے کی ترغیب دیتی ہے۔
![]() |
| Ngoc Dieu اور اس کے شوہر (دائیں بائیں) مریض کو بحفاظت گھر لے آئے۔ تصویر: PUN - محبت کو جوڑنے کا سفر |
محبت بڑھانا
PUN نہ صرف مریضوں کو گھر لے جانے والی سڑکوں پر محبت کو "اٹھاتا" ہے، بلکہ غریب طلباء سے بھی پیار کرتا ہے، جان بچانے کے لیے خون کے عطیہ میں حصہ لیتا ہے اور قدرتی آفات اور سیلاب کے دوران مشکل حالات میں خاندانوں کی مدد کرتا ہے۔
محترمہ Trinh Thi Anh نے کہا: "2022 سے، PUN خاص طور پر مشکل حالات میں طالب علموں کی مدد کے لیے ایک پروگرام نافذ کرے گا لیکن پھر بھی اچھی تعلیمی کارکردگی کو برقرار رکھے گا اور اس میں بہتری لانے کی خواہش ہے۔ فی الحال، یہ گروپ بہت سے صوبوں میں 13 طلباء کی مدد کر رہا ہے جیسے: لائی چاؤ، ڈیئن بیئن، سون لا..."۔
![]() |
ہر مہینے کے شروع میں اسکول میں براہ راست منتقلی کے ساتھ، اس سپورٹ کو تعلیمی سال تک لاگو کیا جاتا ہے۔ اصل ضروریات پر منحصر ہے، بچوں کو کپڑے، کتابیں، اسکول کا سامان یا ضروری خوراک فراہم کی جاتی ہے جیسے: چاول، کھانا پکانے کا تیل، نمک وغیرہ۔ اسکول کی طرف سے خریداری سے لے کر تصویری تصدیق تک تمام سرگرمیوں کی تفصیل سے اطلاع دی جاتی ہے، تاکہ شفافیت کو یقینی بنایا جا سکے اور عطیہ دہندگان کے لیے اعتماد پیدا ہو۔
2009 میں ٹا پن گاؤں (نونگ ہیو کمیون، لائی چاؤ صوبہ) میں پیدا ہوئے، لو تھی ٹائین (تھائی نسل) ایک غریب گھرانے میں پلے بڑھے۔ اس کے والد اس وقت انتقال کر گئے جب وہ 9ویں جماعت میں تھی، اس کی ماں بیمار تھی اور مزید کام نہیں کر سکتی تھی، جس کی وجہ سے ٹائین کا سکول جانے کا راستہ مشکلات سے بھرا ہوا تھا۔ PUN رضاکار گروپ کے تعاون کی بدولت، اسے ہر ماہ اسکول کے سامان اور ضروری اشیاء کی مدد کی جاتی ہے۔ وہ تحائف حوصلہ افزائی کا ایک بڑا ذریعہ بن گئے ہیں، جس سے Tien کو اسکول جانے میں ثابت قدم رہنے میں مدد ملتی ہے۔ "PUN گروپ میں چچا اور خالہ کی محبت اور تعاون کی بدولت، میں اسکول جاتے وقت زیادہ پر اعتماد ہوتا ہوں۔ میں ہمیشہ ان کی ہر مہربانی کی تعریف کرتا ہوں اور ان کا شکر گزار ہوں اور اچھی طرح سے تعلیم حاصل کرنے کی پوری کوشش کروں گا تاکہ مستقبل میں میں محبت بھیجتا رہوں اور دوسروں کی مدد کر سکوں جیسا کہ چچا اور خالہ نے میری مدد کی ہے،" Tien نے شیئر کیا۔
تھانہ این سیکنڈری سکول کے وائس پرنسپل (Dien Bien Province) مسٹر فام کین کوونگ نے کہا کہ PUN کی حمایت نے طلباء کی روحانی زندگیوں میں واضح تبدیلیاں لائی ہیں۔ "میرے اسکول میں چھٹی جماعت کا طالب علم لو ڈک مانہ شدید جھلس گیا اور وہ ایک غریب گھرانے میں پلا بڑھا، ہسپتال کی فیس برداشت کرنے سے قاصر۔ PUN کی طرف سے ماہانہ مدد ملنے کے بعد سے، وہ کلاس میں جانے کے لیے زیادہ پر اعتماد اور مستقل مزاج ہو گیا ہے۔ مجھے امید ہے کہ اس کے لیے مخیر حضرات سے مزید مدد ملے گی،" مسٹر کوونگ نے یقین دلایا۔
![]() |
Nam Khao پرائمری اور سیکنڈری بورڈنگ اسکول برائے نسلی اقلیتوں (Lai Chauصوبہ) کے ساتھ، PUN نے 2022 سے اب تک بہت سے طلباء کی مدد کی ہے۔ سکول کے پرنسپل مسٹر وو شوان کھوا نے اظہار خیال کیا: "اسکول PUN گروپ کے ممبران کا تہہ دل سے شکریہ ادا کرنا چاہتا ہے۔ ہم امید کرتے ہیں کہ آنے والے وقت میں PUN بہت سے دوسرے طلباء کے ساتھ اور تعاون جاری رکھے گا، تاکہ ان کے تعلیم حاصل کرنے کے خوابوں کو ہمیشہ پروان چڑھایا جائے اور اسے پنکھ ملے۔"
![]() |
مشکلات پر قابو پانے کے لیے طلباء کے ساتھ جانے سے لے کر، PUN نے اپنی سرگرمیوں کا دائرہ بہت سے دوسرے شعبوں تک بڑھا دیا ہے۔ یہ گروپ خون کے عطیات میں بڑھ چڑھ کر حصہ لیتا ہے، جس میں، 1 نومبر کو، گروپ کے 4 اراکین کو ہنوئی ریڈ کراس سوسائٹی کی 2025 میں ہنوئی میں رضاکارانہ خون کے عطیہ کی تحریک میں نمایاں کامیابیوں کے لیے میرٹ کا سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کا اعزاز حاصل ہوا۔ اکتوبر میں، جب تھائی Nguyen میں سیلاب آیا، PUN نے فوری طور پر سیکڑوں لائف جیکٹس، خوراک، اور مشکلات میں گھرے لوگوں کے لیے سامان جمع کیا۔ اس کے علاوہ، گروپ نے دیگر عملی سرگرمیاں بھی انجام دی ہیں جیسے: اسکولوں اور اسپتالوں میں پانی کے فلٹر لگانا، کمیونٹی کی زندگی کو بہتر بنانے اور لوگوں کی صحت کی حفاظت میں تعاون کرنا۔
![]() |
محترمہ Trinh Thi Anh نے کہا کہ آنے والے وقت میں، گروپ اپنی رضاکارانہ سرگرمیوں کو بڑھاتا رہے گا، جس کا مقصد زیادہ سے زیادہ طلباء، مریضوں اور دیگر مشکل حالات میں مدد کرنا ہے، تاکہ محبت اور امید زیادہ سے زیادہ لوگوں تک پھیل سکے۔
![]() |
PUN رضاکار گروپ ہنوئی کے کئی ہسپتالوں کے سوشل ورک ڈیپارٹمنٹ کے ساتھ کام کرتا ہے۔ تصویر: PUN - محبت کو جوڑنے کا سفر۔ |
چار سال گزر چکے ہیں، PUN خاموشی سے محبت کو کئی جگہوں پر لے جا چکا ہے۔ سڑک پر آوارہ گردی کے دنوں پر نظر دوڑائیں، ہر تفصیل کا خیال رکھتے ہوئے بے خواب راتیں، PUN کا ہر رکن اپنے دلوں میں مریضوں کو بحفاظت گھر لوٹتے دیکھ کر، طلباء پراعتماد طریقے سے کلاس میں جاتے ہوئے، یا سیلاب سے متاثرہ علاقوں میں لوگوں کو بروقت مدد ملنے کا جذبہ رکھتا ہے۔ ہر سفر، ہر تحفہ، موصول ہونے والی ہر مسکراہٹ PUN گروپ کے ممبران کی لگن اور مہربانی کا ثبوت ہے - محبت کو جوڑنے کا سفر!
ماخذ: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-17/nhom-thien-nguyen-pun-va-hanh-trinh-cho-yeu-thuong-den-moi-neo-duong01638



















تبصرہ (0)