جنہوں نے جیت میں کردار ادا کیا۔

Dien Bien سپاہی لی وان Nhan، Ha Dong، Hanoi

جارحانہ جذبے کے ساتھ ابلنا

اکتوبر 1953 میں، نوجوان لی وان نہن (ٹریو سون ڈسٹرکٹ، تھانہ ہوا صوبہ) ابھی 18 سال کا ہوا تھا جب اس نے سنا کہ فوج سپاہیوں کو بھرتی کر رہی ہے۔ نوجوان نے جوش و خروش کے ساتھ وطن کی حفاظت کے لیے جنگ میں جانے کے لیے رضاکارانہ طور پر کام کیا۔

اسے منتخب کیا گیا اور 2 ماہ کی تربیت کے لیے Phu Tho بھیجا گیا، پھر شمال مغرب کی طرف مارچ کیا اور اسے کمپنی 17، بٹالین 564، رجمنٹ 165، ڈویژن 312 کو تفویض کیا گیا۔ اس کی کمپنی فائر سپورٹ یونٹ تھی، جو مشین گنوں، 60mm مارٹر اور دیگر قسم کی فائر پاور سے لیس تھی۔

پہنچ کر، ڈیئن بیئن فو میں فرانسیسی قلعوں پر حملے کی تیاری کے لیے، اس نے اور اس کے ساتھیوں نے خندقیں اور قلعے کھودے۔ مسٹر نین نے کہا: "اسے خفیہ رکھنے کے لیے، ہم نے دن کے وقت اپنے فوجیوں کو چھپایا، رات کو کام کیا، اور ایک دوسرے سے 2 میٹر کا فاصلہ رکھا۔ ہم نے ہر ممکن جگہ پر خندقیں کھودیں؛ بیٹھنا، رینگنا، کھودنا، جو کچھ بھی کام کرتا تھا، لیکن اس وقت سے بچنا مشکل تھا جب دشمن نے ہمیں دریافت کیا اور اپنی فائر پاور کو ہمارے ٹروپ پر حملہ کرنے اور روکنے کے لیے مرکوز کر دیا۔" خطرے کے باوجود، کوئی بھی ڈگمگاتا نہیں، لڑنے اور جیتنے کے اپنے عزم کو برقرار رکھتے ہوئے، دشمن کو چارج کرنے اور تباہ کرنے کے حکم کا انتظار کرتا رہا۔

Dien Bien سپاہی لی وان Nhan A1 شہداء کے قبرستان میں اپنے ساتھیوں کے لیے بخور جلانے کے لیے پرانے میدان جنگ میں واپس آیا۔

ہم لام کی ابتدائی جنگ کے فوراً بعد، رجمنٹ 165 (ڈویژن 312) - مسٹر نین کی یونٹ اور رجمنٹ 88 (ڈویژن 308) کو ڈاک لیپ پہاڑی گڑھ پر حملہ کرنے کے لیے تفویض کیا گیا۔ رجمنٹ 165 جنوب مشرق سے گزرنے کا انچارج تھا۔ 15 مارچ کی صبح 3:30 بجے گولی چلانے کا حکم دیا گیا۔ "ہمارے توپ خانے نے پیدل فوج کے حملے کی حمایت کرتے ہوئے دشمن کے مضبوط ٹھکانوں پر گولی چلائی۔ جب صبح ہوئی تو جنگ کا خاتمہ ہوا جب ہمارے فوجیوں نے دشمن کی پیدل فوج اور ٹینکوں کو پیچھے ہٹا دیا جو محاصرے کو ختم کرنے کے لیے آئے تھے۔ بٹالین کمک" - مسٹر نین نے دوبارہ گنتی کی۔

مسٹر نان نے ریکارڈ کیا وہ لمحہ جب ہم نے تاریخی 7 مئی کی صبح کو عام حملے کی طرف رخ کیا۔ انہوں نے یاد کیا: "6 مئی کو، ہم نے 506 گڑھ پر حملہ کرنے کا مشن مکمل کیا، حملہ کرنے اور وہاں رہنے کے بعد، اگلی صبح تقریباً 9-10 بجے، مجھے اور ایک ساتھی کو یونٹ کے لیے کھانا لانے کے لیے عقبی اڈے پر بھیجا گیا، اسے ملنے کے بعد، ہم دونوں اسے واپس لے گئے لیکن گم ہو گئے کیونکہ اس وقت ہم نے خندقیں دیکھی تھیں، جہاں ہم نے فوجیوں کو تختہ بنایا تھا۔ بندوقیں پکڑ کر دشمن کے بنکروں کی طرف اشارہ کرتے ہوئے جب ہم نے انہیں گھیر لیا تو فرانسیسیوں کو ایک دوسرے کا ساتھ دینے کا موقع نہیں ملا، 7 مئی کی صبح کو عام حملے کا حکم دیا گیا، دشمن کے باقی ماندہ قلعوں پر گولی چلائی گئی، ہم بہت خوش تھے۔

مسٹر نان کو جس چیز پر بہت فخر ہے وہ یہ ہے کہ ان کے خاندان کے 4 بھائی ہیں جنہوں نے فرانسیسیوں کے خلاف لڑائی میں شمولیت اختیار کی۔ ان میں سے 3 Dien Bien Phu میدان جنگ میں ایک ہی محاذ پر تھے۔ ان سب نے اپنا حصہ ڈالا اور اپنی پوری طاقت سے لڑا، فتح میں اپنا حصہ ڈالا۔

Nguyen Hien (ریکارڈ شدہ)

Dien Bien سپاہی Pham Van Ngan، Thanh Truong وارڈ، Dien Bien Phu شہر

جنگ میں جانے کا عزم کیا۔

70 سال پہلے، میں بٹالین 249، رجمنٹ 174، ڈویژن 316 میں سپاہی تھا۔ اس وقت ہائی ڈونگ کے نوجوان جنگ میں جانے کے لیے بہت پرجوش تھے! سب نے رضاکارانہ طور پر میدان جنگ میں جانا تھا۔ یہ دیکھ کر میں نے بھی جوش و خروش سے فوج میں بھرتی ہونے کے لیے رجسٹریشن کرادی۔ اس وقت میں چھوٹا، ہلکا پھلکا اور جوان تھا، اس لیے کمیون نے مجھے جانے کی اجازت نہیں دی۔ میں نے کمیون میں اپنے ساتھیوں سے سختی سے کہا کہ اگر انہوں نے مجھے فوج میں شامل نہیں ہونے دیا تو میں دشمن کے ٹھکانے میں جاؤں گا۔ یہ واحد راستہ تھا جو میں میدان جنگ میں جا سکتا تھا!

پھر میں نے فوج میں شمولیت اختیار کی، تھانہ ہوا صوبے میں سیاست کی تربیت اور تعلیم حاصل کی۔ اس وقت، میں نے زیادہ سے زیادہ دیکھا کہ ہمارا ملک کس قدر بدحال تھا، ہمارے لوگ نوآبادیاتی دور میں کتنے بھوکے اور بدحال تھے۔ مجھے گولی مارنے، مارنے اور جلانے کے لیے آنے والے فرانسیسیوں کے مناظر یاد آ گئے۔ میرے گاؤں میں، میں نے اسے براہ راست دیکھا، یہ بہت دردناک تھا! تب سے، میں میدان جنگ میں جانے کے لیے اور بھی زیادہ پرعزم تھا۔

Dien Bien سپاہی فام وان نگان صحافیوں سے گفتگو کر رہے ہیں۔

جب ہم ڈیئن بیئن پہنچے تو میرا یونٹ آج ٹا لینگ کے علاقے، تھانہ من کمیون، ڈیئن بیئن فو شہر میں تعینات تھا۔ ہر دوپہر، شام 5 بجے کے قریب، ہم خندق کھودتے، آہستہ آہستہ دشمن کے مزاحمتی مرکز کو گھیر لیتے۔ کھدائی کے دوران، دشمن کے شعلے دن کی طرح روشن تھے۔ دشمن کے طیارے مسلسل بم گرا رہے تھے۔ ہمارے بہت سے سپاہی قربان ہوئے۔ لیکن میں اور میرے ساتھی متزلزل نہیں ہوئے، اب بھی ثابت قدمی سے اپنے عہدوں پر فائز ہیں۔ مہم میں داخل ہوتے ہوئے، میری یونٹ نے A1 پہاڑی پر حملے میں حصہ لیا - پوری Dien Bien Phu مہم میں سب سے زیادہ مسلسل، شدید اور مشکل جنگ۔ سپیشل فورسز کے سپاہیوں کے طور پر، ہمیں اکثر دشمن کی خاردار تاروں کی باڑ کو تباہ کرنے کے لیے دھماکہ خیز مواد رکھنے کا کام سونپا جاتا تھا تاکہ ہمارے ساتھی چارج کر سکیں۔ لیکن جنگ اتنی شدید تھی کہ ہمارے سپاہی جہاں بھی گئے وہاں اپنے آپ کو قربان کر دیا کیونکہ دشمن کو اونچی زمین پر رہنے اور زیر زمین بنکروں میں گھسنے کا فائدہ تھا۔ میری یونٹ میں میرے ساتھیوں کا بھی یہی حال تھا، جس میں بھاری جانی نقصان ہوا۔ پھر بھی بھائیوں کا جذبہ متزلزل نہیں ہوا، وہ صرف بہادری سے لڑنا جانتے تھے۔ کمانڈر نے "آگے بڑھو" کا نعرہ لگایا اور بھائیوں نے جانی نقصان کے بارے میں نہ سوچتے ہوئے، موت کو یوں سمجھ کر کہ اس کا کوئی وجود ہی نہیں... اس جنگ میں، میں زخمی بھی ہوا، ایک ہاتھ سے محروم ہوگیا۔ اس وقت، میں جوان اور "پرجوش" تھا، اس لیے مجھے کوئی تکلیف محسوس نہیں ہوئی۔ ابتدائی طبی امداد کے بعد، میڈیکل یونٹ نے مجھے صحت یاب ہونے کے لیے عقب میں پیچھے ہٹنے کا حکم دیا، لیکن میں نے اپنے ساتھیوں کے ساتھ رہنے کے لیے واپس جانے سے انکار کر دیا۔ جب میرا زخم ٹھیک ہو گیا اور میں نے بہتر محسوس کیا تو میں اپنے ساتھیوں سے دوبارہ لڑا۔ مجھے اب بھی یاد ہے کہ کمانڈر نے مجھے بتایا تھا کہ جب دھماکہ خیز مواد پھٹ گیا تو ہم نے "مینڈک کے گڑھے" میں نہیں رہنا تھا بلکہ خندقوں میں پناہ لینے کے لیے جانا تھا۔ جب بارودی مواد پھٹ گیا تو ہمارے سپاہیوں کا الزام سن کر مجھے یقین تھا کہ مہم جیت جائے گی۔ درحقیقت، چند گھنٹے بعد ہی فتح کی خبر سنائی دی، میں اور میرے ساتھیوں نے جیت کی خوشی میں خوشی کا اظہار کیا اور رقص کیا۔

مائی جیپ ( تحریری)

رابطہ فام نگوک ٹوان، ٹین فونگ وارڈ، لائ چاؤ سٹی ، لائی چاؤ صوبہ

عام شہری راہنمائی کر رہے ہیں۔

13 سال کی عمر میں، فام نگوک توان (ڈونگ ہنگ، تھائی بن سے) نے فرانسیسی بمباری، گھروں، مندروں، اور اپنے گاؤں اور کمیون کے درجنوں لوگوں کو اپنے بھائی سمیت اپنی جانیں گنواتے ہوئے دیکھا۔ دشمن کے لیے جلتی ہوئی نفرت کے ساتھ، توان اپنے خاندان سے بھاگ کر ایک پڑوسی کمیون میں چلا گیا اور فوج میں شامل ہونے کو کہا۔ پھر اسے شمال مغرب جانے کا موقع ملا تاکہ کو نوئی (سون لا) کے "فائر پین" کے پار فرنٹ لائن سویلین لیبر گروپس کی رہنمائی کے لیے رابطہ کے طور پر کام کیا جا سکے تاکہ Dien Bien Phu میدان جنگ کو تقویت ملے۔

اب اس دن کا لڑکا Pham Ngoc Toan ایک بوڑھا آدمی ہے جس کی عمر تقریباً 85 سال ہے۔ فادر لینڈ کے لیے کئی سالوں کی لگن کے بعد، وہ شمال مغربی سرزمین سے منسلک ہے، صوبہ لائ چاؤ میں آباد ہے۔ اپنی جوانی کو یاد کرتے ہوئے، مسٹر ٹوان نے کہا: جب میں 13 سال کا تھا، میں نے فوج میں بھرتی ہونے کو کہا، فوجیوں نے ہنستے ہوئے کہا "نہیں، میرے پیارے، گھر جاؤ اور اپنی ماں سے چاول کی 2 ٹوکریاں کھا لو اور پھر واپس آؤ، ہم تمہیں اندر آنے دیں گے"۔ لیکن میں صرف وہیں رہا اور گھر جانے سے انکار کر دیا۔ چنانچہ بعد میں انہوں نے مجھے صوبے کی عوامی مسلح فورس میں ایک رابطہ کے طور پر کام کرنے دیا، اسی مشن کے ساتھ کم ڈونگ اور وو اے ڈنہ۔ میں نے دشمن سے لڑنے کے لیے براہ راست بندوق نہیں اٹھائی تھی لیکن مجھے بہادر اور دلیر ہونے کی ضرورت تھی۔ ایک بار جب میں ایک فرانسیسی مینڈارن سے آمنے سامنے آیا تو مجھے روک لیا گیا اور سوچا کہ مجھے گرفتار کر لیا گیا ہے لیکن انہوں نے نرم مزاج ہونے کا بہانہ کیا، میرے بال کاٹ دیے اور نفسیاتی جنگ کی، ویت منہ کو برا بھلا کہا۔ لیکن دشمن سے میری نفرت غیر متزلزل تھی۔

1953 کے آخر میں، مسٹر ٹون کو شمال مغرب جانے کا مشن ملا، ایک رابطہ کے طور پر کام جاری رکھتے ہوئے، صف اول کے مزدوروں کو چاول لے جانے، سامان لے جانے، گولہ بارود کو لوڈ کرنے کے لیے... خطرناک سڑکوں پر جہاں دشمن نے شدید بمباری کی، خاص طور پر کو نوئی چوراہے پر خوراک، ادویات اور گولہ بارود کو Bienhu فرنٹ لائن تک پہنچایا۔ جب Dien Bien Phu مہم کا آغاز ہوا، Co Noi چوراہا ایک دن کے لیے بھی بمباری کے بغیر نہیں تھا۔ ہر روز سیکڑوں بم گڑھے ہوتے تھے، پچھلے بم ابھی نہیں بھرے تھے جب اگلے بم آئے۔

مسٹر ٹوان نے یاد کیا: "اس وقت میرا مشن دن کے وقت بموں سے بچنے کے لیے انخلا کرنے والی افواج کی رہنمائی کرنا تھا، اور رات کو لاجسٹک اسٹیشنوں تک۔ ہمارے فرنٹ لائن لیبر گروپ بہادر اور بہادر تھے۔ وہ بڑی تعداد میں میدان جنگ میں جاتے تھے، رات بھر مارچ کرتے تھے، کبھی نہیں رکتے تھے۔ ہر شام، ہم سامان لوڈ کرنے کے لیے نکلتے تھے، کیونکہ ہر ایک گروپ میں تقریباً 20/000 لوگ ہوتے تھے۔ اور سڑک پر بہت سی ڈھلوانیں تھیں، اوپر جانا پہلے سے ہی مشکل تھا، نیچے کی طرف جانا اور بھی زیادہ خطرناک اور مشکل تھا، ہم نے ایک ساتھ دھکیل دیا، گاڑی کو ایک ساتھ پکڑا، سامان اٹھائے... انہیں اتنا بہادر دیکھ کر میں اور بھی پرعزم ہو گیا۔

جب فتح آئی، رابطہ فام نگوک ٹوان نے میدان جنگ میں مدد کرنے کے لیے فرنٹ لائن مزدوروں کی قیادت کرتے ہوئے ان گنت دوروں کے ساتھ ہزاروں کلومیٹر کا سفر کیا۔ اس نے بموں اور گولیوں کی بارش کے ذریعے افواج کا ساتھ دیا، "پانچ براعظموں میں مشہور، زمین کو ہلا دینے والی" Dien Bien Phu کی شاندار فتح میں حصہ لیا۔

بی ورچوئل یوکے (نوٹ لیں)

Dien Bien سپاہی Nguyen Ba Viet، Dong Hai وارڈ، Thanh Hoa شہر، Thanh Hoa صوبہ

اپنے ساتھی ساتھیوں کو یاد کر رہا ہوں۔

جولائی اور اگست 1953 کے آس پاس، پارٹی اور انکل ہو کی کال کے بعد، میں نے اور ڈونگ ہائی کمیون (ڈونگ سون ضلع، تھانہ ہوا صوبہ) کے 10 سے زیادہ نوجوانوں نے رضاکارانہ طور پر فوج میں شمولیت اختیار کی۔ بھرتی کے بعد، ہم نے تھانہ ہو سے ڈائن بیئن پھو کی طرف مارچ کیا، اس وقت کوئی نہیں جانتا تھا کہ ہمارا مشن کیا ہے۔ مارچ کا راستہ دشواریوں سے بھرا ہوا تھا جب ہم جنگلوں، ندی نالوں، گزرگاہوں، پرانے جنگلوں اور ایسی جگہوں کو عبور کرتے تھے جن پر کبھی کسی نے قدم نہیں رکھا تھا، پہاڑوں کو توڑنا پڑا، مارچ کے لیے صاف سڑکیں...

جب میں Dien Bien Phu پہنچا تو مجھے کمپنی 388، بٹالین 89، رجمنٹ 36، ڈویژن 308، کمپنی 388 کے لیے انفارمیشن اور کمیونیکیشن کا انچارج سونپا گیا۔ کچھ عرصے بعد، مجھے بٹالین 89 میں کمیونیکیشن آفیسر کے طور پر کام پر لگا دیا گیا۔ اس وقت، کامریڈ لی چی باؤڈر 89 کے ڈپٹی کامریڈ لی چی مین مومنٹ تھے۔ پہلی ملاقات ہوئی، میں اور میرا بھائی ایک دوسرے کے قریب ہو گئے، مشترکہ ہو گئے اور مل کر ڈین بیئن کے پہاڑوں اور جنگلوں میں تمام مشکلات اور مشکلات پر قابو پا لیا۔

Dien Bien Phu مہم 13 مارچ 1954 کو شروع ہونے والی تھی، کامریڈ لی چی تھو کی جانب سے مہم کا افتتاحی حملہ کرنے کا حکم ملنے کے بعد، جو کہ ہِم لام گڑھ کلسٹر پر حملہ تھا۔ میں نے فوری طور پر اپنی بٹالین کی 3 کمپنیوں کو مطلع کیا، اور فوری طور پر ہِم لام کے مضبوط ہولڈ کلسٹر پر حملہ کرنے کے لیے مارچ کیا۔ ایک رات 3 بار لڑائی کے بعد، صبح تک ہماری فوج نے ہِم لام کے گڑھ پر مکمل قبضہ کر لیا۔ لیکن اس صبح جب میں نے فتح کی خبر سنی تو میں نے یہ بھی سنا کہ کامریڈ لی چی تھو نے بٹالین 89 میں بہت سے دوسرے ساتھیوں کے ساتھ بہادری کے ساتھ اپنے آپ کو قربان کر دیا ہے۔ کامریڈ تھو کی قربانی نے مجھے اپنے آنسو روکے نہیں رکھا، دل شکستہ ہو گیا کیونکہ ایک بھائی، ایک قریبی ساتھی جس نے اتنی دیر تک میرے ساتھ مشکلات بانٹیں...

تاہم، بٹالین 89 میں کامریڈ تھو اور بہت سے دوسرے کامریڈوں کی قربانی کے بعد، افسران اور سپاہی جیت کے لیے مزید پرجوش اور پرعزم ہو گئے، انہوں نے جلد از جلد Dien Bien Phu کو آزاد کرانے کا عزم کیا۔

اگرچہ کئی سال گزر چکے ہیں، میں اور کوئی بھی سپاہی جس نے Dien Bien Phu مہم میں حصہ لیا، اب بھی اس شاندار مہم میں حصہ لینے پر فخر محسوس کرتے ہیں، ایک ایسی مہم جس نے "پانچ براعظموں میں گونج اٹھا اور دنیا کو ہلا کر رکھ دیا۔" اور خاص طور پر، میں اپنے ساتھی، اپنے قریبی بھائی کو نہیں بھول سکتا جو مہم کی ابتدائی جنگ میں بہادری سے گرا تھا۔

ایک چی (تحریری)

Dien Bien سپاہی Nguyen Van Du, Son Vy Commune, Lam Thao District, Phu Tho صوبہ

ناقابل فراموش یادیں۔

میں پلاٹون 1، کمپنی 317، بٹالین 249، رجمنٹ 174، ڈویژن 316 کا پلاٹون لیڈر تھا، ہل A1 پر حملے میں براہ راست حصہ لے رہا تھا۔ مضبوط گڑھ پر قبضہ کیے بغیر کئی شدید لڑائیوں کے بعد، 20 اپریل سے، انجینئر ٹیم 83 نے سرنگیں کھودنا شروع کر دیں۔ کمپنی 317 کو سرنگ کے داخلی راستے کی حفاظت، کھدائی اور مٹی کو باہر منتقل کرنے میں حصہ لینے کا کام سونپا گیا تھا۔ سرنگ کو خفیہ رکھنے کے لیے رات کو سرنگ کھودی گئی۔ کئی راتیں میں نے سرنگیں کھودنے اور مٹی ہلانے میں بھی حصہ لیا۔ تقریباً 10 دن کے بعد، 50 میٹر سے زیادہ لمبی، بارودی مواد پر مشتمل سرنگ کی کھدائی مکمل ہوئی۔ ہم نے سرنگ میں دھماکہ خیز مواد لانے میں بھی حصہ لیا۔ 22 اور 25 اپریل کو دشمن نے دو بٹالین سائز کے جوابی حملوں کا اہتمام کیا۔ ہمارے فوجیوں نے Chay Hill سے، ہل A1 سے، پہاڑی کے دامن میں واقع پوزیشنوں سے، محاذ کو روکنے کے لیے فائر پاور کو مرکوز کیا، اور حملہ آور فورسز کو اطراف سے حملہ کرنے کے لیے بھیجا، جس سے تشکیل میں خلل پڑا۔ ایک جنگ نے ٹینکوں کو جلا دیا، دوسری جنگ نے دشمن کے طیاروں کو مار گرایا، جس سے وہ موونگ تھانہ کی طرف پیچھے ہٹنے پر مجبور ہوئے۔

Dien Bien سپاہی Nguyen Van Du (بائیں) ماضی کی Dien Bien Phu مہم کے بارے میں تاریخ کے صفحات پلٹ رہا ہے۔

یکم مئی کو دوپہر 12 بجے سے، ہمارے توپ خانے نے موونگ تھانہ - ہانگ کم پر دوبارہ گولہ باری کی۔ ہل ڈی پر، ہماری 75 ملی میٹر توپ خانے نے سی 1 پر سیدھا فائر کیا۔ ہم دشمن کو نیست و نابود کرنے کے لیے تیار تھے۔ بٹالین 249 کو ہل A1 کے آس پاس میدان جنگ پر قبضہ کرنے کا حکم دیا گیا۔ ہماری کمپنی 317 کو سرنگ کے داخلی راستے کی حفاظت کے لیے بھی تفویض کیا گیا تھا، 83ویں انجینئرنگ یونٹ کی حفاظت کے لیے تقریباً 1,000 کلوگرام دھماکہ خیز مواد کو اڑا کر 6 مئی کو دشمن کے زیر زمین بنکر کو تباہ کر دیا گیا تھا۔ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے، کمپنی 317 کے پارٹی سیل نے خودکشی کرنے میں ناکام ہونے کی صورت میں پارٹی کے دو ممبران کو بھیج دیا 20 کلو گرام دھماکہ خیز مواد اور اسے دھماکہ کرنے کے لیے زیر زمین بنکر میں گھس گیا۔ لیکن خوش قسمتی سے، الیکٹرک اگنیشن کا منصوبہ کامیاب رہا۔ اس وقت، میں سرنگ کے داخلی دروازے سے زیادہ دور لیٹا تھا جہاں بڑا دھماکہ خیز مواد رکھا گیا تھا۔ دائیں طرف بانس کی ایک پرانی جھاڑی تھی اور بائیں طرف دو خودکش ساتھی بارودی مواد پکڑے ہوئے تھے، جو منصوبہ بندی کے مطابق سرنگ میں گھسنے کے لیے تیار تھے۔

جس وقت دھماکا خیز مواد پھٹا، مجھے کچھ سنائی نہیں دیا، مجھے صرف ایک طاقت محسوس ہوئی جو مجھے پہاڑی کے نیچے سے دھکیل رہی تھی، مجھے زمین سے اٹھا رہی تھی اور بانس کی پرانی جھاڑیاں میرے ساتھ اڑ رہی تھیں اور پھر نیچے گر رہی تھیں۔ میرے منہ اور ناک سے خون بہنے لگا۔ میں رات میں، A1 پہاڑی کے دامن سے چند درجن میٹر کے فاصلے پر آگ میں باہر نکل گیا۔ اگلی صبح، لوگوں نے مجھے اکھڑی ہوئی پرانی بانس کی جھاڑی کے پاس بے ہوش پڑا پایا۔ خوش قسمتی سے، جب میں اڑ گیا تو پرانی بانس کی جھاڑیوں نے مجھے نہیں مارا، مٹی اور پتھروں نے میرے چہرے اور ناک کو ڈھانپ لیا۔ مجھے مٹی اور خون میں لتھڑا ہوا دیکھ کر لیکن پھر بھی سانس لے رہا تھا، میرے ساتھی مجھے ایمرجنسی اسٹیشن لے گئے۔ 7 مئی کی سہ پہر میں بیدار ہوا، میرے کان بج رہے تھے اور مجھے کچھ سنائی نہیں دے رہا تھا۔ میں نے طبیب کو اشارہ کرنے کے لیے ہاتھ اٹھاتے دیکھا، میں صرف اتنا جانتا تھا کہ A1 پہاڑی، جو اس وبا کا سب سے اہم گڑھ ہے، ہماری فوج نے تباہ کر دیا ہے۔ اس شام مجھے یہ بھی معلوم ہوا کہ ہماری فوج نے Muong Thanh میں دشمن کے تمام دستوں کو تباہ کر کے ان پر قبضہ کر لیا ہے اور جنرل ڈی کاسٹریز کو زندہ گرفتار کر لیا ہے۔ یہ 8 مئی کی صبح تک نہیں گزری تھی، جب میرے ساتھیوں نے مجھے K5 ہسپتال منتقل کیا، کہ میں آہستہ آہستہ ہوش میں آیا اور مجھے پلاٹون 1، کمپنی 317 میں اپنے ساتھی یاد آنے لگے، جو ابھی زندہ تھے، جو ہل A1 پر آخری جنگ میں مر گئے تھے۔ بعد میں، مجھے معلوم ہوا کہ کمپنی 317 کیپٹن ڈانگ ڈک سا اور میرے پلاٹون 1 کے 6 ساتھیوں نے بہادری سے قربانی دی تھی۔ اب تک، میں اب بھی اس جنگ کو اور اپنے ساتھیوں کو نہیں بھول سکتا جنہوں نے اپنی زندگیوں کو تاریخی Dien Bien Phu فتح کے لیے وقف کر دیا تھا...

Phuong Thuy ( تحریری)

Dien Bien Phu سپاہی Duong Chi Ky، ڈسٹرکٹ 7، ہو چی منہ سٹی

پہاڑی A1 کی بہادر جنگ

90 سال کی عمر میں، Dien Bien سپاہی Duong Chi Ky Dien Bien Phu کے پرانے میدان جنگ کا دورہ کرنے کے لیے واپس آیا۔ اپنی جوانی کی بہادری کی یادیں یاد کرتے ہوئے وہ متاثر ہو گیا۔

1953 میں، مسٹر کی اور ان کے ساتھیوں نے انکل ہو کی کال کی پیروی کی، اپنی کتابیں نیچے رکھیں اور رضاکارانہ طور پر فوج میں شامل ہو گئے۔ اسے اور اس کے ساتھیوں کو شمال مغرب کی طرف مارچ کرنے کے احکامات موصول ہوئے، ڈائن بیئن فو کے میدان جنگ میں براہ راست لڑے، اور انہیں رجمنٹ 174، ڈویژن 316 میں تفویض کیا گیا۔

انہوں نے کہا: "ہم نے حتمی جنرل حملے میں براہ راست حصہ لیا، A1 بیس میں سرنگیں اور خندقیں بنائیں۔ یہ مشرقی دفاع کا سب سے اہم اونچا مقام ہے اور اسے فرانسیسیوں نے بیس گروپ میں سب سے مضبوط اڈہ بننے کے لیے لیس کیا تھا۔ اس لیے اس سے پہلے، ہماری فوج نے براہ راست 174ویں رجمنٹ (316ویں ڈویژن) اور 102ویں رجمنٹ نے A1 پر حملہ کیا تھا لیکن 102ویں رجمنٹ (83) پر حملہ کر چکی تھی۔ ابھی تک اس پر قبضہ نہیں کیا ہے۔"

Dien Bien سپاہی Duong Chi Ky (بائیں سے چوتھا) A1 شہداء کے قبرستان میں اپنی ٹیم کے ساتھیوں اور ہو چی منہ سٹی کے وفد کے اراکین کے ساتھ ایک یادگاری تصویر لے رہے ہیں۔

30 مارچ کی رات سے، رجمنٹ 174 نے A1 پر پہلا شدید حملہ کیا۔ دشمن نے ایک مضبوط جوابی حملہ منظم کیا، جس کو ٹینکوں، توپ خانے اور فضائی مدد سے تقویت ملی۔ رجمنٹ کو پیچھے ہٹنا پڑا اور بیس کے 1/3 کا دفاع کرنا پڑا۔ دوسرا اور تیسرا حملہ، ہم اور دشمن ایک ایک انچ خندق کے لیے لڑے، آخر میں ہر فریق نے اونچی جگہ کا نصف حصہ پکڑ لیا۔ 3 اپریل سے 6 مئی تک، ہمارے فوجیوں نے دشمن کے جوابی حملوں کا مقابلہ کیا، قبضے میں لیے گئے اڈے کو مضبوطی سے تھامے رکھا، اور ساتھ ہی دشمن کے پیراشوٹ کو نشانہ بنانے، چھاپے مارنے اور پکڑ کر دشمن کی فوجوں کے خاتمے کو تیز کیا... اس دوران، انجینئرنگ ٹیم نے خفیہ طور پر دشمن کی پہاڑی کی چوٹی پر ایک زیر زمین سرنگ کھودی۔ 2 راتوں (4 اور 5 اپریل) کے دوران، تقریباً 1,000 کلو گرام دھماکہ خیز مواد منتقل کیا گیا اور زیر زمین نصب کیا گیا، جو نئے حملے میں داخل ہونے کے لیے تیار تھا۔

مسٹر کی نے بیان کیا: "میں اور میرے ساتھی 5 مئی کی شام سے 82 مارٹر کو میدان جنگ میں لے آئے۔ 6 مئی کی رات 8:30 بجے، جب عام حملے کا حکم جاری کیا گیا، ہزار پاؤنڈ کے بارودی مواد کو پھٹا دیا گیا، دھماکے سے پہاڑی ہل گئی، کئی بنکر، دشمن کے کئی حصے تباہ ہو گئے۔ موقع پر، دشمن نے جوابی فائرنگ کی، بندوقوں، دستی بموں اور ننگے ہاتھوں سے لڑائی ہوئی... 7 مئی کو صبح 4:30 بجے تک، ہمارے فوجیوں نے 800 سے زیادہ دشمن کے فوجیوں اور ان کے بہت سے ٹینکوں اور گاڑیوں کو تباہ کر دیا، اور ہم نے رات کو اپنی فتح کے بعد یونٹوں نے جنگی مال غنیمت جمع کیا اور پھر فرانسیسی جنگی قیدیوں کو واپس میدانوں میں لے گئے۔

چند منٹوں کے بعد مسٹر ڈونگ چی کی کی آواز آئی: "غیر ملکی حملہ آوروں کو شکست دینے کے لیے، ہمارے بہت سے افسروں اور سپاہیوں نے بہادری کے ساتھ اس جنگ میں اپنی جانوں کا نذرانہ پیش کیا، اس وقت، ہم نے اپنی جوانی کو وقف کیا، ہتھیار اٹھائے اور میدانِ جنگ میں گئے، "تلخیاں چکھیں اور کانٹوں پر لیٹ گئے"، مٹھی بھر سبزیاں اور کچھ زمینیں ابھی تک باقی ہیں۔ جب سے میں نے اس موقع پر ڈیئن بیئن واپس جانا تھا، میں اپنے ساتھیوں سے دوبارہ ملنے کے دن گنتا رہا، یہاں آکر مجھے اپنے آنسو روکے نہیں رہتے، مجھے لگتا ہے کہ میرے مرنے والے ساتھی میری بات سن رہے ہیں۔

Nguyen Hien (ریکارڈ شدہ)

ماخذ