ہو چی منہ کی میراث کے خاموش محافظ

سین گاؤں کے دیہاتی کھجلی کے گھروں میں، ہر صبح بخور کی ہلکی خوشبو کے درمیان، وہاں لوگ خاموشی سے صدر ہو چی منہ کے خاندان کی نمائندگی کرتے ہیں، جو کم لین ریلک سائٹ میں ہر ایک یادگار کو محفوظ رکھتے ہیں۔ وہ خاموشی سے انکل ہو کے وطن میں سادہ لیکن مقدس یادوں کی دیکھ بھال اور دیکھ بھال کرتے ہیں۔

ہر یادگار میں اس کی "گرمی" کو رکھیں

مئی کی ایک دوپہر، جب لینگ سین میں پرانی چھتوں پر موسم گرما کا سورج سنہری چمک رہا تھا، میری ملاقات مسٹر ٹران ڈِن تھوک سے ہوئی جو کہ کلیکشن، انوینٹری، ڈسپلے اور پریزرویشن ڈیپارٹمنٹ، کم لین ریلیک سائٹ مینجمنٹ بورڈ کے ملازم ہیں۔ اس وقت، وہ اور چند ساتھی صدر ہو چی منہ کے دادا مسٹر نگوین سنہ نھم کی آبائی قربان گاہ پر خاموشی سے بخور جلا رہے تھے۔

مسٹر ٹران ڈنہ تھوک اور ان کے ساتھی مسٹر نگوین سنہ نھم کے خاندان کی آبائی قربان گاہ پر بخور جلا رہے ہیں۔ تصویر: Diep Thanh

ہلکی بخور کی خوشبو کے درمیان، کم لین کا منظر ایک پرسکون پینٹنگ کی طرح دکھائی دیتا ہے۔ وہاں، کلیکشن، انوینٹری، ڈسپلے اور پریزرویشن ڈپارٹمنٹ، کم لین ریلیک سائٹ مینجمنٹ بورڈ کے 18 عملے کے ارکان ایک بڑے خاندان کے 18 افراد کی طرح ہیں، جو خاموشی سے انکل ہو کے خاندان کے افراد کی نمائندگی کر رہے ہیں کہ وہ ہر گھر کی دیکھ بھال کریں، ہر آثار کی دیکھ بھال کریں، اور آبائی بخور کاشت کریں۔ یہ کام، بظاہر آسان لگتا ہے، لیکن اس کے لیے خاص جذبات کی ضرورت ہوتی ہے، صرف فرض سے ہٹ کر نہیں کیا جا سکتا۔

ان لوگوں میں سے ایک کے طور پر جو آثار قدیمہ کے ساتھ طویل عرصے سے منسلک ہیں، مسٹر تھوک کی پیدائش اور پرورش کم لین میں ہوئی تھی۔ ان کی والدہ Nguyen Sinh خاندان سے تھیں، اس لیے بچپن سے ہی انکل ہو کی شبیہ گوشت اور خون کی طرح قریبی اور مانوس رہی ہے۔ اوشیشوں کے ساتھ اپنے 32 سالوں کے منسلک ہونے کے دوران، وہ اسے صرف ایک نوکری کے طور پر نہیں دیکھتے ہیں، بلکہ ایک ذریعہ کے طور پر، تعلق رکھنے کی جگہ کے طور پر بھی دیکھتے ہیں۔

کنزرویشن ورکرز آثار کی جگہ کو صاف اور جراثیم سے پاک کرتے ہیں۔ تصویر: سی ایس سی سی

ہر روز، صبح 7 بجے سے پہلے - جس وقت اوشیش کی جگہ زائرین کے لیے کھلتی ہے، مسٹر تھوک اور ان کے ساتھیوں نے جھاڑو لگانا، صفائی کرنا، اور ہر ایک کھجور والی چھت، لکڑی کے فریم اور فن پارے کی جانچ کرنا مکمل کر لیا ہے۔ کام شور نہیں بلکہ نظم و ضبط سے بھرا ہوا ہے، ہر چھوٹی سے چھوٹی تفصیل میں احتیاط اور احتیاط کی ضرورت ہے۔ بارش، دھوپ یا طوفانی دنوں میں، انکل ہو کے لیے "گھر کی دیکھ بھال کرنے والوں" کو ہر ایک ستون، شہتیر اور دیوار کو احتیاط سے چیک کرنا اور ایڈجسٹ کرنا چاہیے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ہر چیز شروع کی طرح برقرار اور مضبوط ہے۔

کام پر اپنی یادوں کے بارے میں بات کرتے ہوئے، مسٹر تھوک نے یاد کیا: ایک بار، سیاحوں کی رہنمائی کرتے ہوئے، ایک جاپانی سیاست دان نے ان سے اس بستر کو چھونے کی اجازت مانگی جہاں انکل ہو آرام کرتے تھے۔ "میں صدر ہو چی منہ کی گرمی کو محسوس کرنا چاہتا ہوں" - مہمان نے کہا، اپنے جذبات کو چھپانے سے قاصر تھا۔ اس وقت، مسٹر تھوک اپنے کام کے معنی پہلے سے کہیں زیادہ واضح طور پر سمجھ گئے تھے۔

مسٹر تھوک شاہی پونسیانا کے درخت کے پاس کامریڈ ڈو موئی کے لگائے ہوئے تھے۔ تصویر: Diep Thanh

نہ صرف نوادرات کو محفوظ کرنا، مسٹر تھوک کو ریاست کے سربراہان کے لیے درختوں کا انتخاب کرنے کا کام بھی سونپا گیا تاکہ وہ آثار کی جگہ پر یادگار کے طور پر پودے لگائیں۔ جب ان سے پوچھا گیا کہ جنرل سکریٹری ڈو موئی کو لگانے کے لیے درخت کا انتخاب کرتے وقت انھوں نے برگد کے درخت کا انتخاب کیوں نہیں کیا، تو انھوں نے جواب دیا: 'کیونکہ ہر بار انکل ہو کی سالگرہ پر یہ درخت کھلے گا، جیسا کہ ان کے لیے نیک خواہشات بھیجی گئی ہیں۔' اس جواب سے جنرل سکریٹری بہت خوش ہوئے۔ اس سال سنہری فینکس کا درخت اب آس پاس کے درختوں سے اونچا ہے، جو ہر مئی میں اپنے شاندار رنگ دکھاتا ہے۔

کلیکشن، انوینٹری، ڈسپلے اور پرزرویشن ڈیپارٹمنٹ کی نوجوان نسل میں، تران تھی ہوائی تھونگ - 1997 میں پیدا ہوئی، سب سے کم عمر ہے۔ جب اس نے پہلی بار اپنے کیرئیر کا آغاز کیا تو وہ سخت تقاضوں سے پریشان محسوس ہوئی۔ لیکن آہستہ آہستہ، ہر ڈسٹنگ سیشن کے دوران، ہر بار آئٹمز کی جانچ پڑتال کرتے ہوئے، تھونگ نے محسوس کیا کہ تاریخی اقدار سے آراستہ اس جگہ میں کام کرنا، انکل ہو کے بارے میں کہانیاں سننا اور دوبارہ سنانا، ایک نادر خوش قسمتی ہے۔

اہم قومی تعطیلات کے دوران سیاح کم لین ریلک سائٹ کا دورہ کرتے ہیں۔ تصویر: سی ایس سی سی

انوینٹری - ڈسپلے اور پرزرویشن ڈیپارٹمنٹ کی سربراہ محترمہ Nguyen Thi Minh Hue نے کہا: "اوشیش ہمارے دوسرے گھر کی طرح ہے۔ جب بھی ہم مہمانوں کے گروپ کو خوش آمدید کہتے ہیں، جب بھی ہم بخور جلاتے ہیں، ہم اپنے ساتھ ایک خاموش فخر لے کر جاتے ہیں۔ ہم سمجھتے ہیں کہ اوشیشوں کو محفوظ کرنا نہ صرف مادی چیزوں کو محفوظ رکھتا ہے، بلکہ اس سے ذاتی نوعیت کے جذبات کو بھی کم کیا جاتا ہے، اور اس سے ذاتی جذبات کو بھی کم کرنا ہے۔ شخص"۔

وہ شخص جو یادگار کی مدد کرتا ہے "کہانی سناؤ"

Kim Lien Relic Site پر، 18 لوگوں میں سے جو ہر روز ہر ایک چھت اور ہر فن پارے کو خاموشی سے محفوظ کرتے ہیں، ایک ایسا شخص ہے جو ایک خاص مشن پر جاتا ہے: ہر دستاویز، ہر تصویر، ہر ایک یادگار کے ٹکڑے کے ذریعے انکل ہو کی کہانی کو محفوظ رکھنا، منظم کرنا اور سنانا جاری رکھنا۔ وہ شخص محترمہ ووونگ تھی نگا ہیں - ایک چھوٹی لیکن مستقل مزاج خاتون، جتنی خاموشی سے وہ کام کرتی ہیں۔

محترمہ وونگ تھی اینگا وہ شخص ہیں جو انکل ہو کے بارے میں یادداشتوں اور دستاویزات کو محفوظ اور منظم کرتی ہیں۔ تصویر: Diep Thanh

ون یونیورسٹی کے شعبہ تاریخ سے گریجویشن کی، 2023 کے آخر میں ہو چی منہ میوزیم ( ہانوئی ) میں 10 سال سے زیادہ کام کرنے کے بعد، محترمہ اینگا نے اپنے آبائی شہر نم ڈین واپس جانے کا فیصلہ کیا، کم لین ریلیک سائٹ کے کلیکشن، انوینٹری، ڈسپلے اور پرزرویشن ڈیپارٹمنٹ میں ملازمت کے لیے درخواست دی۔ یہاں، وہ واحد فرد ہے جو انکل ہو کے بارے میں آرکائیونگ، انوینٹری فن پارے، دستاویزات اور خصوصی نمائشیں بنانے کے تمام کام کے لیے ذمہ دار ہے۔

محترمہ Nga کا کام بظاہر سادہ تفصیلات سے شروع ہوتا ہے۔ وہ آرکائیو کا انتظام کر رہا ہے، ترتیب دینا، درجہ بندی کرنا، ہر ایک آرٹفیکٹ، ہر اصل فائل کو اپ ڈیٹ کرنا۔ لیکن اس کے پیچھے ایک خاموش دباؤ ہے کہ یادداشت کے کسی بھی ٹکڑے کو کیسے ضائع نہ کیا جائے، ہر ایک فن پارے کو انتہائی درست طریقے سے، انتہائی معیاری طریقے سے کیسے محفوظ کیا جائے، جب سب تاریخ کی سانسیں لے رہے ہوں۔

Kim Lien Relic Site پر نمائشوں کا انتظام اور انتظام محترمہ Nga کر رہے ہیں۔ تصویر: سی ایس سی سی

اس کے لیے ہر بار جب وہ نمائش کا اہتمام کرتی ہے تو یہ کوئی آسان سفر نہیں ہوتا ہے۔ انہوں نے کہا کہ سب سے مشکل حصہ ڈسپلے نہیں بلکہ موضوع اور خاکہ کا انتخاب ہے۔ "جب میں نے ابھی تک کسی آئیڈیا کے بارے میں نہیں سوچا ہے، تو میں کبھی کبھی رات کو ٹاس اور موڑ لیتی ہوں، کیونکہ ہر موضوع کو انکل ہو کی شخصیت کی گہرائی کی عکاسی کرنی چاہیے، اور اسے نیا اور لوگوں کے قریب ہونا چاہیے۔"

خاکہ تیار ہونے کے بعد، اگلا کام اور بھی سخت تھا: دستاویزات کی ہر سطر، ہر تصویر کو تلاش کرنا، ترکیب کرنا، تصدیق کرنا، مکمل صداقت کو یقینی بنانا۔ ایسے اوقات تھے جب، کسی موضوع کے لیے چند نمائندہ تصاویر کو منتخب کرنے کے لیے، محترمہ Nga کو ہزاروں دستاویزی تصویروں کا جائزہ لینا پڑتا تھا، کئی کمپیوٹر اسکرینوں پر بیک وقت کام کرنا پڑتا تھا، نوٹ لینا پڑتا تھا، اور ہر چھوٹی تفصیل کا موازنہ کرنا پڑتا تھا۔ اگر وہ دفتر کا کام ختم نہ کرتی تو اسے گھر لے آتی۔ ڈیسک لیمپ کے ذریعے گزاری گئی لمبی شامیں، ہر پرنٹ آؤٹ کو مستعدی سے چیک کرنے کے طویل دن، ہر ایک آرٹفیکٹ کے نیچے ہر چھوٹی چھوٹی تشریح، اس کی زندگی کا مانوس حصہ بن چکی تھی۔

محترمہ وونگ تھی نگا بھی وہ شخصیت ہیں جو انکل ہو سے متعلق یادداشتوں کو محفوظ رکھتی ہیں۔ تصویر: Diep Thanh

"ہر تصویر، ہر نمائش انکل ہو کے بارے میں ایک کہانی سنانے کے قابل ہونا چاہئے - سادہ لیکن گہرا" - اس نے کہا، اس کی آنکھیں جذبے سے چمک رہی تھیں۔

صرف نمائش پر ہی نہیں رکتی، محترمہ اینگا بچوں کو انکل ہو کے بارے میں اقدار - ملک کی آنے والی نسل تک پہنچانے پر بھی خصوصی توجہ دیتی ہیں۔ اس کے بارے میں چھوٹی چھوٹی کہانیاں، روزمرہ کی سادہ تفصیلات اس نے بڑی چالاکی کے ساتھ شامل کی ہیں، تاکہ انکل ہو کی تصویر بچوں کے اخبار کے صفحات میں جانی پہچانی، قریب اور مثالی نظر آئے۔ محترمہ Nga کا کام شور نہیں ہے، رنگین نہیں ہے، لیکن اس میں نمایاں طور پر حصہ ڈالا ہے تاکہ ہر آنے والا، ہر نسل، جب کم لین واپس آئے، تو وہاں ایک قریبی، عظیم لیکن انتہائی عام انکل ہو کو دیکھ سکے۔

اپنے مضامین کے ذریعے، محترمہ اینگا ملک کی آنے والی نسلوں تک اپنی بے پناہ محبت پھیلاتی ہیں۔ تصویر: Diep Thanh

بے شمار تبدیلیوں کے درمیان، یہاں اب بھی ایسے لوگ موجود ہیں جو محفوظ رہنے کا انتخاب کرتے ہیں۔ نہ صرف چھت اور آثار کو محفوظ کرنا بلکہ ایک شخص اور قوم کی یادوں کو بھی محفوظ کرنا۔ تاکہ کم لین کی طرف واپس آنے والے ہر قدم کے ساتھ، کوئی بھی تاریخ کی بازگشت سن سکے۔/

ماخذ: https://baonghean.vn/nhung-nguoi-lang-tham-gin-giu-di-san-ho-chi-minh-10297299.html