ہونہار فنکار نے انکل ہو کو 2,000 بار ادا کیا اور اس شخص کی تصویر میں تبدیل ہونے کو دل کی گہرائیوں سے یاد ہے جو آزادی کا اعلان پڑھ رہا ہے۔

ہونہار آرٹسٹ ٹا ہونگ ڈونگ نے شیئر کیا: "جنوب میں، شمال میں، سرحد سے لے کر جزائر تک کے مراحل پر 2,000 سے زیادہ بار انکل ہو میں تبدیل ہوا، لیکن میں نے کبھی بھی گھبراہٹ اور پرجوش ہونا نہیں چھوڑا۔ جب بھی میں کوئی کردار ادا کرتا ہوں، مجھے ایسا لگتا ہے کہ میں اس محبت اور بھروسے میں جی رہا ہوں جو پیشہ لاتا ہے، اور میں انکل ہو کی محبت سے بھرا ہوا ہوں۔ احترام."

آزادی کے اعلان کو پڑھتے ہوئے انکل ہو کی تصویر میں بدلتے وقت جذبات سے متاثر ہوا۔

ٹا ہانگ ڈونگ نگے تینہ لوک تھیٹر کے ابتدائی اداکار ہیں۔ ان کا پہلا کردار صدر ہو چی منہ کی تصویر میں 1998 میں "مشہور لوگ لوک گیتوں سے پروان چڑھنے، گیام" کے ڈرامے میں تھا۔ یہ انکل ہو کے بچپن کے بارے میں ایک کام ہے جب تک کہ وہ ملک کو بچانے کا راستہ تلاش کرنے کے لیے روانہ نہیں ہوئے، 1998 سے 2007 تک ملک بھر میں اسٹیجز پر پرفارم کیا، بہت سے معزز ایوارڈز جیتے۔ اس ڈرامے میں علامتی اور اسٹائلائزڈ فنکارانہ تکنیک کے ذریعے ماں کی تصویر، لوریوں، لوک گیتوں اور وطن کے لوک گیتوں کے ساتھ ایک عظیم روح اور شخصیت کو پروان چڑھایا۔ اپنے وطن کی دھنوں کے ساتھ پروان چڑھنے والے لڑکے Nguyen Sinh Cung سے لے کر نوجوان Nguyen Tat Thanh تک اپنے سامان کے ساتھ ملک کو بچانے کا راستہ تلاش کرنے کے لیے۔ اس ڈرامے میں شمالی محل میں انکل ہو کے کئی مناظر بھی ہیں۔ ہوا دار با ڈنہ چوک پر انکل ہو آزادی کا اعلان پڑھ رہے ہیں...

Nghe Tinh لوک موسیقی کے اسٹیج پر انکل ہو کی تصویر جو ہونہار آرٹسٹ ہانگ ڈونگ نے پیش کی۔ تصویر: Thanh Nga

اس کردار میں تبدیل ہونے کے لیے، ہونہار آرٹسٹ ہانگ ڈونگ نے خود کو بہت دباؤ میں ڈالا۔ "ڈائریکٹر نے مجھے ان کی سادہ لیکن عظیم تصویر کے بارے میں بتایا اور میں نے کئی سالوں کے تاریخی دستاویزات کے مطالعہ اور تحقیق کے بعد اس کا تصور کیا، لیکن ایمانداری سے، جب میں ریہرسل فلور پر پرفارمنس کلاسز میں داخل ہوا، تب بھی میں اس کی روح میں داخل نہیں ہو سکا۔ مجھے ماہرین سے داد وصول کرنے میں کافی وقت لگا۔"

ہونہار آرٹسٹ ہانگ ڈوونگ نے یہ بھی کہا کہ انکل ہو کا کردار ادا کرنے میں سب سے مشکل کام اس وقت تک مشق نہیں کرنا ہے جب تک کہ وہ جتنا ممکن نہ ہو جائے، لیکن انکل ہو کے جذبات، ان کی گرمجوشی، سادگی اور عظمت کو سامعین تک کیسے پہنچانا ہے۔

صدر ہو چی منہ کی مسلح افواج کے ہیروز سے ملاقات کا کردار ہونہار آرٹسٹ ہانگ ڈونگ۔ تصویر: Thanh Nga

وہ پریشانیاں صرف ان کے بارے میں تاریخی دستاویزات کی تحقیق کے لیے لمبی نیند کی راتوں میں بدل گئیں، صرف ایک برتاؤ، ایک نظر، ایک اشارے، ایک لفظ کی وجہ سے جب انکل ہو اپنے ہم وطنوں سے بات کرتے، بچوں سے بات کرتے، آئینے کے سامنے گھنٹوں کی مشق۔

اور انکل ہو کی اتنی قریبی تصویر رکھنے کے لیے، ہونہار آرٹسٹ ہانگ ڈونگ نے کہا کہ، انکل ہو کے بارے میں تاریخ اور دستاویزات کا مطالعہ کرنے کے علاوہ، وہ صدر ہو چی منہ کے بارے میں اپنے علم اور سمجھ کو بڑھانے کے لیے مسٹر وو کی - انکل ہو کے سیکریٹری، پروفیسر ہونگ چی باؤ جیسے تاریخی گواہوں سے ملتے رہے۔

انکل ہو کا ڈرامے "ورڈز آف دی پیپل، ورڈز آف دی کنٹری" میں کئی سالوں بعد اپنی بہن نگوین تھی تھانہ سے ملاقات کا منظر۔ تصویر: Thanh Nga

ہونہار آرٹسٹ ہانگ ڈوونگ نے کہا: "ہمارے انکل ہو بہت سی غیر ملکی زبانوں میں روانی رکھتے تھے، اس لیے ان کے تلفظ بہت مختلف اور منفرد الفاظ تھے۔ خاص بات یہ ہے کہ انھوں نے نگھے این لہجے کے ساتھ بہت واضح طور پر تلفظ کیا۔ یہاں تک کہ جملہ: "میں کہتا ہوں، کیا تم سنتے ہو، ہم وطنو؟" Nghe Tinh کا لہجہ بھی تھا، جو سامعین کو گرمجوشی اور انتہائی قریب محسوس کرتا تھا، "اسٹیج پر موجود شخص بہت پیارا اور قریب تھا،" قابل فنکار ہانگ ڈوونگ نے انکل ہو کے کردار کے بارے میں سوچتے ہوئے جذباتی انداز میں کہا۔

ان کے کلام سے اقتباس، ملک کے الفاظ۔ کلپ: صوبائی اطلاعات اور مواصلاتی مرکز کی طرف سے فراہم کردہ

انکل ہو کے پوڈیم پر آزادی کا اعلان پڑھتے ہوئے اس منظر کو کئی بار قابل فنکار ہانگ ڈونگ نے مشق کیا تھا۔ انکل ہو کی آواز میں واضح طور پر بولنا اور اپنے جذبات کے اظہار کے لیے اشاروں کا استعمال ایک ایسی چیز تھی جسے نہ صرف چند دنوں میں بلکہ کئی ہفتوں اور مہینوں میں جذب کرنا پڑتا تھا۔

اس نے اعتراف کیا کہ جب اس نے اسٹیج پر قدم رکھا تو انکل ہو کا اعلان آزادی پڑھتے ہوئے: "میرے ہم وطنو ، تمام انسان برابر بنائے گئے ہیں۔ ان کے خالق نے انہیں کچھ ناقابل تنسیخ حقوق عطا کیے ہیں؛ ان میں زندگی کا حق، آزادی کا حق، اور خوشی کی تلاش کا حق شامل ہیں۔" یہ سب سے مشکل حصہ تھا، اسے انکل ہو کی آواز کے لہجے اور لہجے سے ملنے کے لیے کئی بار مشق کرنی پڑتی تھی، فخر اور پرجوش، پھر بھی قریب اور گرم۔ جب اس نے انکل ہو کے الفاظ کہے: "کیا تم مجھے سنتے ہو، میرے ہم وطنو؟" سامعین نے زور سے تالیاں بجائیں۔ بہت سے لوگوں نے رومال سے اپنے آنسو پونچھے۔ وہ سمجھ گیا کہ اس نے اس جذبے کا اظہار کیا ہے، وہ مقدس جذبہ جو انکل ہو عوام اور پورے ملک کے لیے رکھتے تھے۔

"مشہور لوگ لوک گیتوں سے بڑھتے ہیں" میں اپنے کردار کے ساتھ، قابل فنکار ٹا ہونگ ڈونگ کو 2 سال بعد پروفیشنل تھیٹر فیسٹیول میں بہترین اداکار کے ایوارڈ سے نوازا گیا۔ اس کردار سے، وہ تیزی سے تھیٹر کی دنیا میں ملک بھر میں ایک ایسے شخص کے طور پر ابھرا جس نے انکل ہو کو سب سے زیادہ مؤثر اور متاثر کن انداز میں ادا کیا۔ اس کی چال، بازو کی وسعت، گلے ملنے، آواز اور آنکھوں سے جب وہ بچوں سے ملا، جب وہ اپنے پڑوسیوں سے ملنے اپنے آبائی شہر گیا، جب وہ مسلح افواج کے ہیروز سے ملا اور یہاں تک کہ جب وہ غیر ملکی سیاست دانوں سے ملا، ان سب کا بغور آرٹسٹ ٹا ہانگ ڈونگ نے مطالعہ کیا اور انتہائی روحانی اور جذباتی انداز میں پیش کیا۔

انکل ہو کھیلنے کے لیے اسٹیج پر 2000 سے زیادہ بار

صدر ہو چی منہ کا کردار ہونہار فنکار ہانگ ڈونگ کے لیے ہمیشہ فخر کا باعث رہا ہے۔ تصویر: Thanh Nga

اب تک، شاندار فنکار ٹا ہانگ ڈونگ کو اب بھی "ہز ورڈز، دی ورڈز آف دی کنٹری" جیسے کلاسک ڈراموں میں انکل ہو کا کردار ادا کرنے پر بھروسہ کیا جاتا ہے۔ "ان کے الفاظ، ملک کے الفاظ" نے ایک بار انکل ہو کا مطالعہ کرنے اور ان کی پیروی کرنے کی مہم میں خصوصی انعام جیتا تھا۔

پیپلز آرٹسٹ ہانگ لو نے کہا: "اس ڈرامے کے پریمیئر کے پانچ ماہ بعد، "صدر ہو چی منہ کے نظریے، اخلاقیات اور انداز کا مطالعہ اور اس پر عمل کرنا" مہم اس وقت صوبائی روایتی آرٹس سینٹر کے فنکاروں کے لیے ایک بہت بڑا محرک اور حوصلہ افزائی تھی۔

اس کے بعد مسلسل راتیں بھری پرفارمنس، جذبات سے رونے اور نہ ختم ہونے والی تالیاں تھیں۔ اب تک، اس ڈرامے کو پہلی بار پیش کیے جانے کے 15 سال سے زیادہ کے بعد، شمال سے جنوب تک، وسطی سے مقامی تک ہزاروں پرفارمنس ہو چکی ہیں۔ سیاحت کے سالوں کے دوران، ہو چی منہ کی تصویر میں تبدیل کرنے کی ذمہ داری ہمیشہ قابل فنکار ٹا ہانگ ڈونگ کو دی گئی ہے۔

"جب بھی ٹولہ یہ ڈرامہ پیش کرتا ہے، میں آئینے میں دیکھتا ہوں اور انکل ہو کا تصور کرنے کی مشق کرتا ہوں اور جب بھی میں اسٹیج پر قدم رکھتا ہوں، جب مجھے گرم آنکھوں اور نہ ختم ہونے والی تالیوں سے خوش آمدید کہا جاتا ہے، میں پرجوش محسوس کرتا ہوں،" قابل فنکار ٹا ہونگ ڈونگ یاد کرتے ہیں۔

سین گاؤں کی ماں کے بارے میں ڈرامے کا ایک منظر جسے صوبائی روایتی آرٹس سینٹر کے اداکاروں نے پیش کیا تھا۔ تصویر: Thanh Nga

آج تک، میرٹوریئس آرٹسٹ ہانگ ڈونگ کا اندازہ ہے کہ اس نے اسٹیج پر انکل ہو کا کردار 2,000 مرتبہ ادا کیا ہے۔ ہر وقت اسے خوشی کا ایک خاص احساس دیتا ہے اور ہر بار وہ ہمیشہ اپنے آپ کو اپنی صلاحیتوں، اپنی ہمت اور ایک فنکار کی خوبیوں کو بہتر بنانے کی یاد دلاتا ہے، جسے ہمیشہ محبوب صدر ہو چی منہ کی تصویر کشی کی ذمہ داری سونپی جاتی ہے۔

فن میں سنجیدہ، مستعد اور سرشار کام کے عمل کے ساتھ، 2012 میں انہیں ریاست کی طرف سے میرٹوریئس آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا گیا، پیشہ ورانہ اسٹیج پرفارمنس میں سونے اور چاندی کے بہت سے تمغے جمع کیے، ویتنام کے اسٹیج کے لیے میڈل؛ تمغہ برائے ثقافت، کھیل اور سیاحت؛ فنکارانہ سرگرمیوں کے لیے وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت، Nghe An اور Ha Tinh صوبوں کی عوامی کمیٹیوں سے میرٹ کے سرٹیفکیٹس۔

یہ قیمتی روحانی انعامات ہیں، جو اس کے سنجیدہ کام کرنے والے رویے کے لائق ہیں، اور وہ اس بات پر فخر کر سکتے ہیں کہ فن کے لیے اس کی زندگی کا ایک بھی لمحہ بے معنی نہیں گزرا۔

ان کے الفاظ، ملک کے الفاظ میں دل کو چھو لینے والا منظر۔ کلپ: صوبائی انفارمیشن سینٹر کی طرف سے فراہم کردہ

AD ایڈورٹائزنگ

ماخذ: https://baonghean.vn/nsut-2-000-lan-vao-vai-bac-ho-va-ky-niem-sau-sac-hoa-than-hinh-anh-nguoi-doc-tuyen-ngon-doc-lap-10305714.html