قابل فنکار ٹران تھائی بیٹا: ہر کردار میں ہمیشہ اپنا سب کچھ دیتا ہے۔

فیسٹیولز میں سونے اور چاندی کے بہت سے تمغوں کے ساتھ چیو اسٹیج پر نہ صرف کامیاب، بلکہ حالیہ برسوں میں، شاندار فنکار ٹران تھائی سن نے ذاتی رنگوں سے بھرپور کئی کرداروں کے ذریعے ٹیلی ویژن کے ناظرین کو بھی متاثر کیا۔

فلم "مائی فادر، دی ون جو رہتا ہے" میں قابل فنکار تھائی بیٹا

- حال ہی میں، ناظرین فلم "مائی فادر، دی ون جو ٹھہرے" میں مسٹر بن کے کردار سے خاصے متاثر ہوئے۔ یہ کردار آپ کے لیے "مطابق" تھا – سادہ، مہربان، صبر اور محبت سے بھرا ہوا۔ آپ کو خاص طور پر اس کردار کو کس چیز سے پیار ہے؟

- مسٹر بن کا کردار ایک مہربان، صبر کرنے والا، محنتی باپ ہے جو مشکلات کو برداشت کرتا ہے اور اپنے آپ کو قربان کرتا ہے تاکہ اس کے بچوں کو معاوضہ اور خوش رکھا جاسکے۔ لیکن یہ بھی ایک مشکل کردار ہے جس میں پیچیدہ جذباتی مناظر ہیں۔

جب میں نے اسکرپٹ پڑھا تو مجھے یہ کردار بہت پسند آیا، اسی لیے میں اس کردار کو مزید فتح کرنا چاہتا تھا اور خوش قسمتی سے ڈائریکٹر کا اعتماد حاصل ہوا۔

جب میں اس کردار میں آیا تو مجھے لگا کہ یہ ایک ایسا کردار ہے جو میرے لیے بہت موزوں ہے۔ میں اسکرپٹ کو دل سے جانتا تھا اور مجھے خود کو اداکاری کے لیے مجبور نہیں کرنا پڑا۔ سب کچھ بہت آسانی سے ہوا، جب بھی میں فلم کے ہر سین کو یاد کرتا ہوں میں جذباتی ہو جاتا ہوں۔

اس کے علاوہ، کردار مجھے مہارت اور زندگی کے بارے میں بہت سے اسباق دیتا ہے جیسے کہ بچوں کی پرورش اور ثقافتی رویہ۔

- "مائی فادر، وہ جو ٹھہرتا ہے" میں، سامعین روایتی آرٹ عناصر جیسے چیو، چاؤ وان، ژام پر خصوصی توجہ دیتے ہیں - جو قدرتی طور پر آپ کے کردار کے ذریعے ظاہر ہوتے ہیں۔ بہت سے لوگ متجسس ہیں: کیا یہ ہدایت کار کا ارادہ ہے یا آپ کا اپنا - روایتی موسیقی میں ایک مضبوط نقطہ رکھنے والا فنکار؟

- فلم "مائی فادر، دی ون ہُو سٹیز" میں کردار مسٹر بن نے چیو، وین اور زام گاتے ہیں، لیکن یہ میرا ارادہ نہیں تھا بلکہ عملے کا تھا۔ ڈائریکٹر نے میرے لیے اس کردار کو تقریباً "تخلیق" کیا۔ اصل اسکرپٹ میں یہ مناظر پہلے سے موجود تھے۔ میرا کام کردار کے لیے صحیح گانے کے انتخاب کے بارے میں مشورہ دینا تھا۔

مسٹر وو ترونگ کھوا - فلم ڈائریکٹر بھی بہت خوش ہوئے جب میں نے چیو اور وین گانے کے مناظر پیش کیے، اس نے کرداروں کو مزید جاندار بنا دیا اور واضح طور پر ان مناظر نے کردار کے اندرونی خیالات کو واضح طور پر اجاگر کرنے میں مدد کی۔

- آپ نے ایک بار شیئر کیا تھا کہ آپ جذباتی انسان ہیں، چھونے والی کتاب پڑھ کر آپ کو رونا آ سکتا ہے۔ تو اس فلم میں کس سین نے آپ کو سب سے زیادہ متاثر کیا؟

- جب میں نے اس فلم کا اسکرپٹ پڑھا تو مجھے یہ فکر بھی تھی کہ میں بہت سے جذباتی مناظر کیسے کروں گا۔ لیکن اس کردار کو نبھاتے ہوئے میں نے اس چیلنج پر قابو پالیا اور میں اپنے کیرئیر میں مزید پختہ ہو گیا۔

وہ منظر جہاں میں سب سے زیادہ رویا وہ منظر تھا جہاں ویت (اداکار تھائی وو) نے دروازے پر بن کے والد سے بات کی۔ اس ڈائیلاگ کا مواد تھا "اب سے میرا کنیت وو رکھوں گا، میرا صرف ایک باپ ہے، بنہ۔ مجھے چھوڑ کر مت جانا، پاپا"۔ اس منظر نے مجھے جذبات سے بھر دیا، مجھے بھولنے کے قابل نہیں بنایا اور اب بھی جب میں اس کے بارے میں سوچتا ہوں تو میں اپنے آنسو روک نہیں پاتا۔

- اس سے قبل، ہونہار آرٹسٹ تھائی سن نے بہت سے متاثر کن کردار ادا کیے تھے جیسے کہ "خوشی کے درخت کے سائے کے نیچے" میں "سس" ٹو، "بارڈرز کے بغیر جنگ" میں شرابی اے ری، "چیئر اپ، برادرز" میں تھانگ۔ کیا آپ واقعی ان کرداروں سے مطمئن ہیں؟

- "خوشی کے درخت کے نیچے" میں ٹو کے کردار کے ساتھ، تھائی سن نے جلد ہی سامعین کو جیت لیا اور بہت ساری تعریفیں حاصل کیں۔ ساتھی اداکاروں اور ماہرین نے بھی تھائی سن کی دلکش، قدرتی اور پرکشش اداکاری کی وجہ سے اس کی اداکاری کو کافی اچھا قرار دیا۔ تھائی سن نے ٹو کا کردار ادا کرتے ہوئے چیو، وین، شاعری، ہو... بھی گایا، کردار کو زندہ کیا۔

یا "چیئر اپ، برادرز" میں تھانگ کا کردار تھائی سن کے ادا کردہ کرداروں کے مقابلے میں ایک مختلف کردار ہے۔ تھانگ "ان باؤنڈڈ وار" میں A Re کی طرح نہیں ہے، "خوشی کے درخت کے نیچے" میں Tu یا "Black medicine" میں Dieu نہیں ہے۔

ہر کردار کی ایک الگ شخصیت اور ہیئت ہوگی، تھانگ کردار کا کوئی خاص روپ نہیں ہے لیکن اس کی شخصیت دہاتی، سادہ، مخلص، حتیٰ کہ قدرے سادہ بھی ہے۔ یہ اب بھی ایک قسم کا کردار ہے جو میرے اندر ہے، اگر میں کہوں کہ یہ مشکل نہیں ہے، تو یہ سچ نہیں ہے کیونکہ ہر کردار کی اپنی مشکلات ہوتی ہیں۔ اداکار کو اسے فتح کرنے والا ہونا چاہئے۔ تھانگ کے کردار سے، میں بھی اس مقام تک 80 فیصد مطمئن ہوں۔

- بہت سے لوگ کہتے ہیں کہ سخت کردار آپ کو بہت اچھے لگتے ہیں۔ کیا وہ شخصیت حقیقی زندگی میں فنکار تھائی سن جیسی ہے؟

- مجھے لگتا ہے کہ میرے پاس متعدد شخصیات ہیں۔ جب میں بہت زیادہ دباؤ میں ہوتا ہوں تو میں تھوڑا سا طنزیہ ہوتا ہوں۔ اس کے برعکس جب سب کچھ ٹھیک چل رہا ہے تو میری شخصیت پرسکون ہے۔ اور عام طور پر، تھائی بیٹے کے لیے، ایک مرکزی اداکار ہونا سب سے خوش کن اور حیرت انگیز چیز ہے۔

- تو آپ اپنے آنے والے کرداروں سے کیا امید رکھتے ہیں؟

- تھائی سن اب بھی مزید متاثر کن، منفرد اور متنوع کرداروں کا منتظر ہے۔ اس پیشے میں ہمیشہ تخلیقی صلاحیتوں اور جذبے کی ضرورت ہوتی ہے، اسٹیج سے لے کر ٹیلی ویژن تک، تھائی سن ہمیشہ ہر کردار میں اپنی پوری کوشش کرتا ہے۔

- آپ کا شکریہ آرٹسٹ تھائی بیٹا اور آپ ہمیشہ چمکتے رہیں۔

آرٹسٹ ٹران تھائی سن کو 2023 میں میرٹوریئس آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا گیا، اس سے قبل 2014 میں انہوں نے نیشنل چیو اسٹیج ٹیلنٹ مقابلے میں گولڈ میڈل جیتا تھا۔ 2016 میں، اس نے نیشنل پروفیشنل چیو اسٹیج آرٹ مقابلے میں چاندی کا تمغہ جیتا اور مائی ولیج چیو فیسٹیول میں دوسرا انعام (پروفیشنل کیٹیگری) حاصل کیا۔

ماخذ: https://hanoimoi.vn/nsut-tran-thai-son-luon-het-minh-trong-tung-vai-dien-704093.html